Gelebte Freundschaft

Beuel und Mirecourt feiern 50 Jahre Städtepartnerschaft

Beuel/Mirecourt - Zum 50jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft Beuel/Mirecourt
am kommenden Wochenende stehen die Veranstaltungen im Beueler
Stadtbezirk ganz im Zeichen dieser deutsch-französischen
Freundschaft.

Mirecourts Bürgermeister Yves Séjourné und der Präsident des
Partnerschaftskomitees Mirecourt Bernard Schmitt reisen am Freitag mit
80 Bürgerinnen und Bürgern aus der Beueler Partnerstadt an, um
gemeinsam mit ihren Beueler Freunden das Jubiläum zu feiern.

Doch schon vor deren Ankunft können sich alle Bürgerinnen und
Bürger bereits ab Donnerstag auf das Wochenende einstimmen. Dann ist
der Beueler Rathausvorplatz für alle Freunde der französischen und
rheinischen Lebensart die richtige Adresse: Am Donnerstag und Freitag
jeweils von 10 – 19 Uhr sowie am Samstag von 10 – 22 Uhr ergänzen
sich ein französischer Markt mit kulinarischen Spezialitäten und ein
rheinischer Imbiss nebst passenden Getränken zu einem
deutsch-französischen Ensemble und laden zum Genießen und Verweilen
ein.

Da die Geschichte der Städtepartnerschaft bereits 1964 mit der
Rückkehr der Glocke „Maria und Magdalena“ begann, wird am
Ankunftstag um 17:00 Uhr eine zweisprachige ökumenische Andacht unter
Mitwirkung der Bürgermeister beider Partnerstädte in der
Doppelkirche von Schwarzrheindorf zelebriert. Um 19.00 Uhr geht es
gemeinsam zum Freundschaftsabend und einer Rheinkreuzfahrt auf die MS
Beethoven.

Der Festakt zu Ehren des 50. Jubiläums wird am Samstag um 11:00 Uhr
am Beueler Rheinufer begangen. Im Rahmen einer Feierstunde mit
geladenen Ehrengästen aus der Europa- und Landespolitik erhält das
namenlose Rondell am Hans-Steger-Ufer den Namen „Mirecourtplatz“.
Musikalisch eingerahmt von den Hymnen Deutschlands, Frankreichs und
Europas und gespielt von der Musikkapelle „Harmonie Mirecourt“
werden u. a. die Bürgermeister der Partnerstädte und der Bonner OB
Ashok Sridharan, Grußworte sprechen. Anschließend werden an den vom
Partnerschaftskomitee errichteten Fahnenmasten die Fahnen der
Partnerstädte, der Bundesstadt Bonn sowie die Flaggen von
Deutschland, Frankreich und Europa gehisst.

Bunt und fröhlich wird es von 14 bis 22 Uhr beim großen
deutsch-französisches Freundschaftsfest auf Rathausvorplatz.
Gestärkt mit französischen und rheinischen Köstlichkeiten, kann zu
einem außergewöhnliches Bühnenprogramm mit Bands aus Frankreich und
Deutschland getanzt, gesungen und gefeiert werden.

Vor dem traditionellen Abschiedsessen am Sonntag, messen sich um 10:00
Uhr die AH Fußball-Teams von Preußen Bonn und Mirecourt auf dem
neuen Kunstrasenplatz nahe der Doppelkirche. Alternativ bietet der
„Beueler Treff“ des General-Anzeigers um 10:30 Uhr im Beueler
Rathaus die Möglichkeit, in lockerer Runde mit den Bürgermeistern
und den Vorsitzenden der Partnerschaftskomitees über die
Städtepartnerschaft zu diskutieren und sich aus zu tauschen.

Das Bühnenprogramm am Samstag

15:15 Uhr: Französische Chansons vom Laurent Chevalier Trio
zum Mitsingen. Das Bläserensemble Harmonie Mirecourt spielt jazzige
Klänge. Géraldine und le World Music covern bekannte französische
Songs (von Edith Piaf bis zu den Hits von Zaz und Vianney).

18.30 Uhr: Carbone Etoile sorgen mit Rock, Elektropop und
Chanson für düstere, dunstig-verrauchte Stimmung

20.30 Uhr: Edouard Edouard, Humor, Selbstironie und Rock auf
Französisch und Englisch

- Helmut Müller