Bergisch Gladbach - Nachrichten

Beiträge zur Rubrik Nachrichten

Das Foto zeigt die Kölner Klezmer-Gruppe TREZMORIM. | Foto: Veranstalter

Benefizkonzert in der Villa Zander
Trezmorim singt Jiddische Lieder

Bergisch Gladbach - (kli) Benefizkonzert von „terre des hommes – Hilfe für Kinder in der Not“ - Shik mir a shtral: Jiddische Lieder und Klezmermusik mit Trezmorim Jiddische Lieder und instrumentale Klezmerstücke, mal melancholisch, mal temperamentvoll und virtuos, stellt das Kölner Ensemble Trezmorim ins Zentrum seines Programms. Einige Lieder stammen aus den Revuen des jiddischen Theaters in Osteuropa und Amerika. Andere entstanden im Ghetto, während der schlimmsten Zeit der Judenverfolgung....

  • Bergisch Gladbach
  • 17.10.18
  • 73× gelesen
Das Bild zeigt von links vorne in der 1. Reihe 2.Vorsitzender Stephan Glaubitt, Bischof Rimantas Norvila, 1.Vorsitzender Ulrich Gürster, Schatzmeister Joachim Nix. In der 2. Reihe Günter Düren, Maibritt Ufer, Andreas Nöthen, Caritasleiter Pfarrer Arvydas Liepa, hinten Dolmetscherin Zita Karpaviciene. | Foto: Ulrich Gürster

Hilfe die zu 100 Prozent ankommt
Die Dankbarkeit ist schier grenzenlos

Bergisch Gladbach - Im 25-jährigen Jubiläumsjahr fuhren, unter Leitung des 1. Vereinsvorsitzenden Ulrich Gürster, fünf Hilfstransporteure vom gemeinnützigen Verein „Hilfe Litauen Belarus e.V.“ als begleitender Hilfstransport nach Litauen und Weißrussland. Außer zahlreicher Hilfsgüter waren natürlich auch viele Kartons, gefüllt mit Schokolade, Spielsachen und weiteren Süßigkeiten, im Gepäck. In der Partnerstadt von Bergisch Gladbach – „Marijampole“ wurde der Hilfstransport mit offenen Armen...

  • Bergisch Gladbach
  • 16.10.18
  • 77× gelesen
Auf dem Bild von links: Landrat Stephan Santelmann, Rudolf Preuß, der Vorsitzende des Kreis-Seniorenbeirats, Sarah Fischer, ihr Mann Marco und Töchterchen Emilia vor den Generationenparkplätzen. | Foto: Rheinisch-Bergischer Kreis/Katharina Krause

Mehrgenerationenparkplätze vor dem Kreishaus eröffnet
Initiative rasch umgesetzt

Bergisch lgadbach/Heidkamp - (uw). Vor dem Eingang des Kreishauses in Bergisch Gladbach-Heidkamp gibt es neuerdings zwei Mehrgenerationenparkplätze. Die Idee zur Einrichtung kam vom Kreisseniorenbeirat, der Kreistag gab dazu Grünes Licht. „Die Parkplätze stehen aber nicht nur für ältere Menschen und Personen, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind, zur Verfügung“, macht Rudolf Preuß, Vorsitzender des Kreis-Seniorenbeirats deutlich, „sondern beispielsweise auch jungen Familien, um das Kind...

  • Bergisch Gladbach
  • 16.10.18
  • 57× gelesen
Auf dem Bild Josef Heiliger (stellvertretender Leiter und Fachbereich Gitarre der Städtischen Max-Bruch-Musikschule Bergisch Gladbach (links), Charlotte Loesch (Kulturreferentin Rheinisch-Bergischer Kreis) und Tobias Schaaf (Fachbereichsleiter Zupfinstrumente/Gitarre Musikschule Burscheid und Bergisch Gladbach. | Foto: Bildquelle: Rheinisch-Bergischer Kreis/Katharina Krause

20 Jahre GITARRISSIMO
20 Jahre GITARRISSIMO

Kreis - GITARRISSIMO ist ein Kunstwort. Doch im Bergischen ist der Begriff großen und kleinen Gitarrenfans seit vielen Jahren bekannt: Denn schon zum 20. Mal findet am kommenden 10. November unter diesem Namen der besondere Gitarren-Workshop statt. Die Idee dahinter ist, Gitarrenschülerinnen und -schülern, die meist nur für sich spielen oder vielleicht in einer Band sind, die Gelegenheit zu bieten, Teil eines großen Orchesters zu werden. In 20 Jahren hat GITARRISSIMO rund 2.000 Teilnehmerinnen...

  • Bergisch Gladbach
  • 16.10.18
  • 238× gelesen
Seit sechs Jahren in aller Welt unterwegs. Von links: Biologe Matthias Reinschmidt, Frank Elstner und Produzent Christian Ehrlich, hier in Australien. | Foto: DOCMA TV/Anne Martens
2 Bilder

Freude für Christian Ehrlich
Produktion für den UmweltMedienpreis nominiert

Bensberg - (vsch) Der Bensberger Filmemacher Christian Ehrlich hat einen echten Grund sich zu freuen: Seine Produktion „Elstners Reisen“ (SWR) mit Frank Elstner wurde für den UmweltMedienpreis in der Kategorie „Publikumspreis“ nominiert. Das Voting läuft noch bis Mitte November. Seit sechs Jahren reist Christian Ehrlich mit dem TV-Urgestein Frank Elstner, Biologe Matthias Reinschmidt und einem Kamerateam um die Welt, um Filme über bedrohte Tiere zu machen. Inzwischen haben sie bis auf die...

  • Bergisch Gladbach
  • 15.10.18
  • 283× gelesen
Zahlreiche Besucherinnen und Besucher kamen zur FHDW in Bergisch Gladbach-Gronau, um sich über das Studienangebot der Hochschule zu informieren. | Foto: Angelika Häck/FHDW

Großer Andrang auf dem Campus
Studieninteressierte informieren sich immer früher

Bergisch Gladbach - (vsch) Großer Andrang herrschte an der Fachhochschule der Wirtschaft in Bergisch Gladbach (FHDW). Rund 300 Besucherinnen und Besucher wollten sich auf dem Tag der offenen Tür über das Angebot der Fachhochschule informieren. „Das ist von der Besucherzahl noch mehr als sonst und es ist uns aufgefallen, dass die Interessierten sich jetzt früher informieren als sonst. Viele der jungen Leute, die heute hier waren wollen mit ihrem Studium in 2019 oder sogar 2020 beginnen“, sagt...

  • Bergisch Gladbach
  • 15.10.18
  • 157× gelesen
Regisseur Pater Willi Beine und Puppenspieler Gerd J. Pohl mit den Figuren aus „Der kleine Prinz“. | Foto: Martin van Elten

30 Jahre Puppenpavillon
„Der kleine Prinz“ und „Plum“ zum Theaterjubiläum in Bensberg

Bensberg - „Er liegt ziemlich versteckt hinter dem mächtigen Gebäude der Johannes-Gutenberg-Realschule in Bensberg-Kaule: der Puppenpavillon. Nun kann das kleine Kinder- und Familientheater sein 30-jähriges Bestehen feiern - mit zwei besonderes Inszenierungen“ BENSBERG - Die Bensberger Puppentheatertradition geht bis auf das Jahr 1974 zurück, als die Puppenspielerin Ruth Schröder das Bergische Marionettentheater an der Graf-Adolf-Straße gründete. Als das Theater 1988 umziehen musste, strich sie...

  • Bergisch Gladbach
  • 15.10.18
  • 216× gelesen
In Vorfreude auf das erste Novemberwochenende von links: St. Martin (Andreas Wolter, pferdestunt.com), Uwe Knebel von der Interessengemeinschaft Bergisch Gladbach – Stadtmitte, Henning Schmitz von XDREAM-Events, Georg Daubenbüchel von der Interessengemeinschaft Bensberger Handel + Gewerbe, Assessor Thomas Instenberg vom Handelsverband NRW – Rheinland und Jochen Baumhof vom TV Refrath. | Foto: Klinkhammels

Martin und Martini in Gladbach und Bensberg
Drei Events an einem Wochenende

Bergisch Gladbach/Bensberg - Die besinnliche Jahreszeit wird in Bergisch Gladbach bereits am ersten November-Wochenende eingeläutet. Anlässlich des St. Martinsfestes bündelt die Interessengemeinschaft Bergisch Gladbach – Stadtmitte und die Interessengemeinschaft Bensberger Handel + Gewerbe erneut bewusst ihre Ressourcen und laden zeitgleich zu ihren Festen ein. Bergisch Gladbach Innenstadt: Mittelalterlicher St. Martinsmarkt Bereits zum 18. Mal findet dieser historische Markt als Ort für...

  • Bergisch Gladbach
  • 15.10.18
  • 121× gelesen
Dr. Roman Salyutov (stehend hinten mitte) und seine Mitstreiter und Förderer bei der Vorstellung der Deutsch-Israelischen Kulturtage | Foto: Alfred Müller

Musik- und KulturFestival
Vielfalt bei Deutsch-Israelischen Kulturtagen im November

Bergisch Gladbach - Im Jahre 2012 haben kulturbegeisterte Bergisch Gladbacher den Verein Musik- und KulturFestival GL gegründet mit dem Ziel, das kulturelle Leben der Stadt zu erweitern und neue Akzente zu setzen. Triebfeder damals, wie auch im vorigen Jahr beim ersten Länderprojekt (Frankreich), war Dr. Roman Salyutov. Der in Leningrad geborene, und weit über die Grenzen hinaus bekannte Konzertpianist, Dirigent und Musikwissenschaftler, wohnt seit 2004 in Bergisch Gladbach. Gemeinsam mit...

  • Bergisch Gladbach
  • 12.10.18
  • 51× gelesen
Bestens ausgerüstet für ein Erlebnis in schwindelerregender Höhe starteten die Kleinen ins Ende der Sommerferien. | Foto: DRK

Ferienende im Hochseilgarten
Klettererlebnis für Flüchtlingskinder aus Lückerath

Bürger für uns Pänz und der Hochseilgarten K1 machen Klettererlebnis möglich BERGISCH GLADBACH/LÜCKERATH (uw). - Pünktlich zum Abschluss der Sommerferien wurde den Kindern in der Flüchtlingsunterkunft in Lückerath noch mal ein ganz besonderer Ausflug geboten. Dank der freundlichen Unterstützung von „Bürger für uns Pänz“, die nach dem Brand in der Flüchtlingsunterkunft Anfang August etwas Gutes für die Kinder tun wollten, fand jetzt ein Ausflug in den Kletterwald K1 statt. 17 Kinder im Alter von...

  • Bergisch Gladbach
  • 12.10.18
  • 61× gelesen
Sie hatten gut lachen, die Besucherinnen und Besucher der Matinee, zu der der ESV Bergisch Gladbach, die RealStars, geladen hatte. Das Bild zeigt von links Rainer Maedge, Ricarda Appel, Oliver Engelbertz (verdeckt), Andy Lupzig, Ilona Grenzemann-Hambüchen, Schüller, Jörg Scholtz, Walter Schneeloch und Michael Stölting. | Foto: Andreas Schwann

Zuerst Matinee dann erstes Heimspiel
Erste Belastungsprobe am Samstag

Bergisch Gladbach - (kli). Der Eissport-Verein Bergisch Gladbach hatte zu einer Matinee in seine Eissportarena, um seine neuen Projekte vorzustellen, aber vor allem um denen zu danken, die in den vergangenen Monaten in vielfältiger Weise dazu beitrugen, dass der Eissport in Bergisch Gladbach eine Zukunft hat – und eine hochmoderne Eisanlage. Der Einladung folgten regional führende Persönlichkeiten aus Sport, Politik und Wirtschaft.  Zusammen mit seinem Cheftrainer, Ex-Nationalspieler und...

  • Bergisch Gladbach
  • 12.10.18
  • 76× gelesen
Das Bild zeigt von links Hanna Dirk (Heimleiterin), Annegret Verroul (stellvertretende Schulleitung), Rolf Faymonville (Schulleiter), Anne Frey (Therapeutin im Heim), Klaus Landen (neuer Heimleiter), Anne-Kathrin Dziadeck (Vorsitzende des FV), Andrea Burgwinkel (Vorsitzende Schulpflegschaft) und                                                                        Christian Walter (Bensberger Bank). | Foto: Susan Theis

Wundersame Geldvermehrung
Aus 6.527,95 Euro wurden 14.000 Euro

Bensberg - (kli) Bei strahlendem Sonnenschein fand jetzt die symbolische Geldübergabe zwischen dem AMG und dem heilpädagogischen Heim in der Broicher Straße statt. Die gut 6.500 Euro wurden von der Bensberger Bank, vertreten durch Christian Walter, auf 7.000 Euro erhöht und das Ehepaar Bethe, das gerne solche Summen, entstanden aus ehrenamtlichen Aktivitäten, verdoppelt, ging mit: somit bekommt das Heim 14.000 Euro für das bitter benötigte Auto als Siebensitzer. Die zwölf Kinder, die im Heim...

  • Bergisch Gladbach
  • 11.10.18
  • 254× gelesen
Das Foto zeigt von links Gerd Breidenbach (Präsident), Joachim Wischert (Zugleiter), Frank Reiländer (1.Vorsitzender), Stefanie Waldorf (Schriftführerin), Olaf Honrath (Orgaleiter), Siegfried Wendt (Geschäftsführer), Diana Rappenhöhner (Literatin) | Foto: Torsten Keil

Mit neuem Schwung in die Session
Der Festkomitee-Vorstand wurde verstärkt

Bensberg - (kli) Das Festkomitee Bensberger Karneval startet mit der traditionellen Vorstellung des gesamtstädtischen Kinderdreigestirns der Stadt Bergisch Gladbach in die neue Session. Zwischen Aschermittwoch und dem Start der närrischen Tage gab es für den Vorstand viel zu tun. Das FBK konnte einen guten Finanzabschluss erzielen, was wesentlich darauf beruht, dass sich zuletzt viele Förderer dem FBK zugewandt haben. Mit dieser Unterstützung möchte das FBK den Jecken eine tolle...

  • Bergisch Gladbach
  • 10.10.18
  • 230× gelesen
Das Bild zeigt von links Peter Sacher, Robert Grünwald, Alexander Pfister, Erster Stellvertretender Bürgermeister Josef Willnecker, Annerose Linden, Adolf Zirden, Karl-Heinz Setzekorn und Harry Schülgen. | Foto: Klinkhammels

Sammlung für VDK gestartet
Weitere Sammlerinnen und Sammler werden gesucht

Bergisch Gladbach - (kli) Josef Willnecker, stellvertretender Bürgermeister, hat jetzt die Sammlung für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge eröffnet. Geschäftsführerin des Ortsverbandes, Annerose Linden, organisiert die Sammlung und kümmert sich um die ehrenamtlichen Sammlerinnen und Sammler. In den letzten Jahren beteiligten sich auch einige Bergisch Gladbacher Vereine an der Aktion, so zum Beispiel im Rahmen von Friedhofssammlungen.Bis Dezember sammeln die Ehrenamtlerinnen und...

  • Bergisch Gladbach
  • 10.10.18
  • 128× gelesen
Das Bild zeigt von links vorne in der 1. Reihe 2.Vorsitzender Stephan Glaubitt, Bischof Rimantas Norvila, 1.Vorsitzender Ulrich Gürster, Schatzmeister Joachim Nix. In der 2. Reihe Günter Düren, Maibritt Ufer, Andreas Nöthen, Caritasleiter Pfarrer Arvydas Liepa, hinten Dolmetscherin Zita Karpaviciene. | Foto: Ulrich Gürster

HIlfstransport
Die Dankbarkeit ist schier grenzenlos

Bergisch Gladbach - (kli) Im 25. Jubiläumsjahr fuhren unter Leitung des 1. Vereinsvorsitzenden Ulrich Gürster fünf Hilfstransporteure vom gemeinnützigen Verein „Hilfe Litauen Belarus“ als begleitender Hilfstransport nach Litauen und Weißrussland. Außer zahlreicher Hilfsgüter waren natürlich auch viele Kartons, gefüllt mit Schokolade, Spielsachen und weiteren Süßigkeiten, im Gepäck. In der Partnerstadt von Bergisch Gladbach – „Marijampole“ wurde der Hilfstransport mit offenen Armen empfangen....

  • Bergisch Gladbach
  • 10.10.18
  • 103× gelesen
Trotz des ernsthaften Hintergrundes hatten die Mitwirkenden sichtlich Spaß an der erfolgreichen Übung. | Foto: DRK

Helfen Hand in Hand
mit DRK und Feuerwehr

Löschzug Paffrath/Hand gemeinsam mit der Einsatzeinheit 02 des DRK BERGISCH GLADBACH (uw) - „Feueralarm in der Schule „Im Kleefeld“ in Bergisch Gladbach. Menschenleben in Gefahr“ lautete die Alarmierung für die Einsatzübung der Feuerwehr und des Deutschen Roten Kreuzes in der vergangenen Woche. Während einer kleinen Schulveranstaltung im Foyer hatte sich eine Gruppe von acht Schülerinnen und Schülern entfernt und im Treppenhaus gezündelt. Als der Feueralarm im Treppenhaus auslöste und Rauch von...

  • Bergisch Gladbach
  • 09.10.18
  • 119× gelesen
Im Rahmen einer beruflichen Einzelumschulung absolvierte Dennis Berscheid (rechts im Bild) bei Peter Lob sehr erfolgreich eine Ausbildung zum Konditor. | Foto: Jasmin Rottländer

Betriebliche Einzelumschulung
Alternativen gegen den Fachkräftemangel

Paffrath - Der Fachkräftebedarf steigt derzeit immer weiter an. Dabei haben viele Betriebe große Probleme offene Stellen und Ausbildungsplätze zu besetzen. In Handwerksberufen wie Metzger oder Bäcker ist es besonders schwer neuen Nachwuchs zu finden. Arbeitszeiten und Bezahlung erscheinen den Jugendlichen als wenig reizvoll. Viele Arbeitgeber schlagen jetzt neue, alternative Wege ein, um Nachwuchs zu finden. Die betriebliche Einzelumschulung ist eine solche Alternativlösung. Wie erfolgreich...

  • Bergisch Gladbach
  • 09.10.18
  • 98× gelesen
Gute Zukunftsperspektiven für die Stadt. | Foto: Alfred Müller
2 Bilder

Abschluss der Planung für Haushaltsjahre 2019/20
Ausgeglichene Haushalte

Bergisch Gladbach - Der von der Verwaltung vorgelegte Haushaltsentwurf ist eine sehr ambitionierte Grundlage für die weitere Bearbeitung im Rat. Die Stadtvertreter werden diese Planungsgrundlage in der Ratssitzung am 18. Dezember beschließen. Man sah im Zahlenwerk deutlich die Handschrift von Kämmerer Frank Stein, der aus seiner Zeit als Finanzchef der Nachbarstadt Leverkusen sich eher von der Realität als von Wunschträumen leiten lässt. Gleichwohl liegt in der Natur der Sache, dass sich im...

  • Bergisch Gladbach
  • 09.10.18
  • 77× gelesen
Stelzenmann Tobias Grün behielt den Überblick. | Foto: Susanne Schröder
21 Bilder

Bergische Bautage
Breit gefächertes Angebot auf engerem Raum

Bergisch Gladbach - Drei große weiße Zelte der Baumesse beherrschten das Bild auf dem Konrad- Adenauer-Platz in Bergisch Gladbach. Freier Eintritt für Besucher lockte viele interessierte und so war die Veranstaltung auch in diesem Jahr wieder gut besucht. Im Immobilienzelt konnte man sich über zu erwerbende Objekte und Finanzierungsmöglichkeiten informieren. Gleich neben dem Zelt wurde hämmert und gebastelt. Viele Familien tummelten sich auf der Aktionsfläche eines Gartenbauers, Kinder und...

  • Bergisch Gladbach
  • 08.10.18
  • 57× gelesen
„O’zapft is!“ Den Fassanstich übernahm in diesem Jahr Landrat Stephan Santelmann. | Foto: Rottländer
35 Bilder

Paffrather Wiesn
Bayrische Atmosphäre am Steinenkamp

Paffrath - Richtig zünftig ging es vergangenes Wochenende beim elften Paffrather Oktoberfest zu. Für den Besuch auf den Paffrather Wiesn haben sich die Besucher besonders schick gemacht. Die Damen kamen in farbenfrohen Dirndln und die Herren in typisch bayrischen Lederhosen. Zum Auftakt am Freitag trafen kölsche Klänge auf bayrische Gemütlichkeit. Für eine gute musikalische Unterhaltung beim „Kölschen-Konzert-Abend“ sorgten die beiden Bands, die „Domstürmer“ und die „Boore“. Einen Tag später...

  • Bergisch Gladbach
  • 08.10.18
  • 119× gelesen
Foto: SPD Rhein-Berg

SPD-Parteitag
SPD stellt sich den Herausforderungen an Europa

Overath - (kli) Bei strahlendem Herbstwetter konnte Robert Winkels, Kreisvorsitzender der SPD, im Schulzentrum Cyriax einen gut besuchten Kreisparteitag eröffnen. „Man könnte meinen, Petrus ist begeisterter Europäer, wenn man auf das Wetter schaut. Den „Herausfor-derungen für Europa“ widmen wir diesen Tag“, so Winkels, der bereits im vergangenen Jahr einen Arbeitskreis „Europa“ auf Kreisebene ins Leben gerufen hatte. In einer Kreisdelegiertenkonferenz hatten die Teilnehmer vorab Ruth Rocholl,...

  • Bergisch Gladbach
  • 08.10.18
  • 81× gelesen
Das Foto zeigt von links an der Nähamschine hockend: Konstantin Fischer, Ben Valkyser, Julian Denke und Maximilian Staude. | Foto: Joachim Pautz

Nähmaschinen für Afrika
Schüler des Gymnasiums Herkenrath sammeln, prüfen, reparieren

Herkenrath - (kli) Es ist nicht unbedingt alltäglich, dass 14-Jährige sich mit mechanischen Nähmaschinen bis ins Kleinste auskennen und sogar auf ihnen nähen können, um die einwandfreie Funktion zu prüfen. Den jungen Technikern der Technik-AG am Gymnasium Herkenrath ist aber keine Herausforderung zu groß, es geht dabei ja um einen guten Zweck und schließlich ist eine Nähmaschine auch eine Maschine und verdient es näher untersucht und verstanden zu werden. Der Maschinenbau ist der Schwerpunkt...

  • Bergisch Gladbach
  • 08.10.18
  • 201× gelesen
Das Bild zeigt von links: Jörg Köhler, stellv. Leiter der Feuerwehr Bergisch Gladbach – Lothar Uedelhoven, Vorstandsmitglied der Bürgerstitung - Adrijatik Sabani, stellv. Sachgebietsleiter Rettungsdienst der Feuerwehr Bergisch Gladbach – Manfred Lorenz, Vorstandsvorsitzender der Bürgerstiftung Bergisch Gladbach, Dagmar Kerckhoff, stellv. Vorsitzende der Bürgerstiftung Bergisch Gladbach – Raphael Franken, Vorstandsmitglied der Bürgerstiftung Bergisch Gladbach. | Foto: Elmar Schneiders/Feuerwehr Bergisch Gladbach

Kampf dem Herztod
Bürgerstiftung Bergisch Gladbach schenkt 16 Defibrillatoren

Bergisch Gladbach - Herzerkrankungen sind die häufigsten Todesursachen in Deutschland. Am plötzlichen Herztod sterben ungefähr 100.000 Menschen pro Jahr. Oft sterben sie, weil ihnen nicht rechtzeitig oder gar nicht geholfen wird. Der Betroffene hat meist nur eine Chance, wenn sofort mit der Herzdruckmassage begonnen wird und ein AED-Gerät (Automatisierter Externer Defibrillator) zum Einsatz kommt. Diese Maßnahmen müssen von Laien durchgeführt werden, denn bereits nach fünf Minuten ohne...

  • Bergisch Gladbach
  • 08.10.18
  • 66× gelesen

Bensberger Schlossgalerie
Arbeiten gut im Zeitplan

Bensberg - Die Abbrucharbeiten in und um die neue Bensberger Schlossgalerie sind fast abgeschlossen. Momentan werden Säulen und so genannte Unterzüge – Verbindungselemente zwischen den Säulen in der Decke – in dem Bestandsgebäude aus den 70er Jahren durch Stahlbewehrung und Beton verstärkt. „Im Laufe der Zeit haben sich die Ansprüche an die Statik durch neue DIN Normen und auch erhöhte Sicherheitsaspekte geändert. Um die höheren Lasten tragen und damit diesen neuen Normen entsprechen zu können,...

  • Bergisch Gladbach
  • 05.10.18
  • 66× gelesen

Beiträge zu Nachrichten aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.