Kooperation

Beratungsangebote für erwachsene Zuwanderer

Bergisch Gladbach - (red) Der Verein „Die Kette“ist eine neue Kooperation eingegangen
mit der „Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer (MBE)“. Ein
Mitarbeiter des MBE, Jose Alvarez, wird Beratungsangebote in den
Räumen der Kette machen.

„Wie finde ich Arbeit? Wo kann ich Deutsch lernen? Wo gibt es ein
Betreuungsangebot für meine Kinder?“ – In den ersten Wochen und
Monaten in Deutschland wird den meisten Zuwanderern vielleicht vieles
fremd erscheinen. Was in ihrem Herkunftsland selbstverständlich und
einfach war, funktioniert hier möglicherweise nach anderen Regeln.

Als Mitarbeiter der Migrationsberatung hilft Alvarez diesem Klientel,
die angesprochenen Probleme zu lösen - schnell und unbürokratisch.
Er unterstützt diese Zielgruppe ab ihrem ersten Tag in Deutschland
bei Fragen - etwa zu Themen wie Deutsch lernen, Schule und Beruf,
Arbeitslosengeld I und II-Anträge, Wohnen, Gesundheit oder Ehe,
Familie und Erziehung. Alle 14 Tage – immer dienstags – findet das
Angebot im Beratunghaus Untereschbach, Friedensweg 7, 51491 Overath,
von 11 bis 13.30 Uhr – und in der Paffrather Straße 70, 51465
Bergisch Gladbach, von 14.30 bis 17 Uhr statt. Alvarez berät in
spanisch, englisch, französisch, italienisch, portugiesisch, ein
Kollege füht die Beratung auf türkisch durch.

Termine müssen vorab verabredet werden mit José Ramón Álvarez
Orzáez, Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer (MBE) -
Bundesverband spanischer sozialer und kultureller Vereine,
Hindenburgstraße 1, 42853 Remscheid, 02191-421531, 01762-3535129,
jose.alvarez@iree.org.