Euskirchen - Nachrichten

Beiträge zur Rubrik Nachrichten

Peter Wassong, der von allen nur „Ivo“ gerufen wird, war nach 43 Jahren als Ortsvorsteher von Weyer und Urfey sowie aus dem Rat der Stadt Mechernich verabschiedet worden. Beim Zapfenstreich standen neben ihm sein jüngster Sohn Björn (l.) und Bürgermeister Dr. Hans-Peter Schick. | Foto: ProfiPress

Großer Zapfenstreich zum Abschied
Peter Wassong war 43 Jahre Ortsvorsteher

Weyer - (pp) Es ist ein bewegender Moment: Mit einem „Großen Zapfenstreich“ auf dem Dorfplatz wurde jetzt Peter „Ivo“ Wassong nach 43 Jahren als Ortsvorsteher in den Ruhestand verabschiedet. Fast ganz Weyer und viele Ehrengäste wohnten diesem feierlichen Zeremoniell bei. Wassong hat für das 800-Einwohner-Dorf viel geleistet. Beim „Großen Zapfenstreich“ waren die Örtlichkeiten schon Beweis genug: Dorfplatz und Bürgerhaus – beides wurde während seiner Amtszeit und unter seiner Regie hergerichtet...

  • Mechernich
  • 20.07.18
  • 195× gelesen
„Junge Kraft für den Kreis Euskirchen“: Die JU-Kreisversammlung endete mit einem gemütlichen Beisammensein. | Foto: Fotoquelle: JU/Pfennings

Umbau des Kreisverbandes durch Zusammenlegung
Mitgliederversammlung der Jungen Union

Kreis Euskirchen - Im Rahmen der Kreismitgliederversammlung der Jungen Union (JU) in Nettersheim standen neben der Nachwahl von Beisitzern für den Vorstand auch die Vorstellung des strukturellen Umbaus des Kreisverbands sowie der Bericht über die vergangenen und anstehenden Aktivitäten des Kreisverbands im Vordergrund. Hierzu begrüßte JU-Kreisvorsitzender Ingo Pfennings 19 stimmberechtigte Mitglieder sowie drei an der JU interessierte Gäste. Ebenfalls anwesend waren CDU-Kreisvorsitzender Detlef...

  • Euskirchen
  • 20.07.18
  • 69× gelesen
Löschgruppenführer Achim Nießen (l.) und Wehrleiter Jens Schreiber freuten sich über die neue Fahrzeughalle in Vussem. | Foto: ProfiPress
2 Bilder

Feuerwehr Vussem hat endlich Platz
Die neue Fahrzeughalle wurde eingeweiht

Mechernich-Vussem - (pp) Es war etwas eng geworden im Feuerwehrgerätehaus in Vussem. Und nicht nur das: Das Heim der Vussemer Wehr entsprach nicht mehr den Anforderungen, die an ein Gerätehaus gestellt werden. Für Löschgruppenführer Achim Nießen und seine Kameraden war ebenso wie für die Mechernicher Wehrleitung klar: Es muss sich was tun im Feuerwehrdomizil an der Trierer Straße. Schon allein die Planung, die man schließlich dem Stadtrat vorstellte, kostete viele Arbeitsstunden. Das war aber...

  • Mechernich
  • 19.07.18
  • 157× gelesen
Björn Wassong ist neuer Ortsvorsteher von Weyer und Urfey. | Foto: ProfiPress

Wassong folgt auf Wassong
Neuer Ortsvorsteher für Weyer und Urfey

Mechernich/Weyer/Urfey - (pp) Fährt man mit Björn Wassong durch den Ort, grüßen ihn alle, die ihm begegnen. Man kennt ihn in Weyer. Eine gute Voraussetzung für die neue Aufgabe, die er nun angenommen hat. Wassong ist neuer Ortsvorsteher von Weyer und Urfey. Jetzt wurde er vom Bürgermeister Dr. Hans-Peter Schick im Amt offiziell vereidigt. Er tritt damit in die Fußstapfen seines Vaters Peter Wassong. „Das ist gut so“, begrüßt Schick die Entscheidung des Weyerers. Björn Wassong kenne den Ort wie...

  • Mechernich
  • 19.07.18
  • 209× gelesen
Aktuelle und künftige Empfänger der „GiroCents“-Spenden stellten sich gemeinsam mit dem Team der Kreissparkasse Euskirchen zum Abschlussfoto der Spendenübergabe, bei der 10.300 Euro übergeben werden konnten. | Foto: Eifeler Presse Agentur

"GiroCents" findet immer mehr Anhänger
Kreissparkasse verteilt Spenden

Bad Münstereifel/Kreis Euskirchen - (epa) „Helfen ist einfach“ war am vergangenen Donnerstag auf einem Plakat in der Kindertagesstätte (Kita) „Magische 12“ des Kinderschutzbundes Bad Münstereifel zu lesen. Finanziell geholfen werden konnte fünf Vereinen und Einrichtungen durch die tatsächliche einfache Mithilfe vieler: Die halbjährliche Ausschüttung von „GiroCents“, einem Kundenspendenprogramm der Kreissparkasse Euskirchen (KSK), war nämlich in der Kita Grund der kleinen Feierstunde, bei der...

  • Euskirchen
  • 19.07.18
  • 76× gelesen
Mit ihren Werken zum Thema „Der Garten“ feierte Elgin Schulz schon große Erfolge im Aachener Elisenbrunnen. In der Galerie im Rathaus zeigt die in Köln lebende Künstlerin erstmals Bilder zu ihrem neuen Thema „Der Turm“. | Foto: Franz Kruse/pp/Agentur ProfiPress

Ausstellungseröffnung
Neue Werke der Requisiteurin

Mechernich - (pp) Franz Kruse, Kurator der Galerie im Rathaus, lädt zur nächsten Ausstellung ein. Die Künstlerin Elgin Schulz wird dort ihre Werke zeigen. Die Vernissage ist am Freitag, 3. August, um 19 Uhr, Bergstraße 1, Mechernich. In Mechernich sind zum ersten Mal Bilder zu ihrem neuen Thema „Der Turm“ zu sehen. Elgin Schulz arbeitet als Requisiteurin für die Bühnen der Stadt Köln in der Requisiten-Abteilung der Oper. „Ich drücke meine Gefühlswelt in alltäglichen Motiven aus, so dass sich...

  • Mechernich
  • 19.07.18
  • 67× gelesen
Ralf Claßen freut sich über ein positives Zwischenergebnis der Stadt Mechernich zum Halbjahr, macht den Haupt- und Finanzausschuss aber auch auf Entwicklungen aufmerksam, die die Ergebnisrechnung der Stadt zukünftig stärker belasten könnten. | Foto: ProfiPress

Positive Zwischenbilanz
Ralf Claßen präsentiert Meschenicher Halbjahresbericht

Mechernich - (pp) „Der Finanzbericht fällt auf den ersten Blick positiv aus“, berichtete Mechernichs Kämmerer Ralf Claßen den Mitgliedern des Haupt- und Finanzausschusses zufrieden. Der geplante Überschuss von ursprünglich 14.000 Euro, kann demnach laut Prognose zum 31.12.2018 übertroffen werden - mit rund 68.000 Euro. Trotz des guten Zwischenergebnisses hat der Kämmerer auch leichte Sorgenfalten auf der Stirn. Grund sind die Gewerbesteuereinnahmen, die sich zwar seit 2006 mit der Ansiedlung...

  • Mechernich
  • 18.07.18
  • 59× gelesen
Die Teilnehmer haben die Qualifizierungsmaßnahme beim Euskirchener Roten Kreuz in Zülpich erfolgreich absolviert. Sie dürfen jetzt als Tagesmütter oder Tagesväter Kinder zu Hause betreuen. Für manche von ihnen geht ein langgehegter Traum in Erfüllung. | Foto: ProfiPress

"Tagesmutter" mit und ohne Bart
Erfolgreiche DRK-Qualifizierungsmaßnahme

Zülpich/Kreis Euskirchen - (pp) Der Bedarf an Tagesmüttern steigt, weil in immer mehr Familien beide Elternteile berufstätig sind. Fürs Kind soll während der Arbeitszeiten aber auch gut gesorgt sein. Deshalb entscheiden sich viele für die persönliche Betreuung ihres Nachwuchses. Qualifiziertes Personal ist gefragt. Die Familienbildung des Roten Kreuzes im Kreis Euskirchen hat wieder erfolgreich ausgebildet: 14 Frauen und Männer bekamen nun im Zülpicher Rotkreuzzentrum die Zertifikate...

  • Zülpich
  • 18.07.18
  • 78× gelesen
Volles Bürgerhaus: 109 von 112 Delegierte kamen zur Versammlung nach Blankenheimerdorf. Hinzu kamen Ehrengäste und Vertreter der Kreisjugendfeuerwehr. | Foto: ProfiPress

"Eingespieltes Team" bleibt im Amt
Delegiertenversammlung der Kreisfeuerwehren

Kreis Euskirchen - (pp) Natürlich kommt Bezirksbrandmeister Heinz-Peter Brandenberg zur Delegiertenversammlung des Kreisfeuerwehrverbandes Euskirchen. „Schließlich wohne ich in Bliesheim, also direkt an der Kreisgrenze“, berichtet Brandenberg. Doch erst nach der Zusage teilte ihm Kreisbrandmeister Udo Crespin mit, dass die Versammlung im Bürgerhaus in Blankenheimerdorf stattfindet. „Nun bin ich also doch 50 Kilometer gefahren statt nur einem“, beschwerte sich Brandenberg scherzhaft. Und im...

  • Euskirchen
  • 18.07.18
  • 45× gelesen
Die Theater AG der Gemeinschaftshauptschule Zülpich feierte mit ihrer Aufführung von „Ramona und Julia“ großen Erfolg beim Festival in Köln. | Foto: Wolfgang-M. Boer

Hauptschule Zülpich
Theater-AG beim 36. Kölner Schultheater-Festival

Zülpich - Die Theater AG der Gemeinschaftshauptschule Zülpich hatte es geschafft, sich für das 36. Kölner Schultheater-Festival zu qualifizieren. So wurde den Schülerinnen und Schülern die Ehre zuteil, Anfang Juli ihr Stück „Ramona und Julia“ in der Domstadt aufzuführen. Normalerweise hätte das Festival im Kölner Schauspielhaus stattgefunden, das zurzeit jedoch aufwendig renoviert wird. Daher fand es im Depot 2 und im Staatenhaus statt. Die Schüler hatten unter der Leitung ihres Lehrers, des...

  • Zülpich
  • 18.07.18
  • 135× gelesen
Bevor der Angriffstrupp sich die Chemieschutzanzüge ausziehen darf, muss Kameraden in Spritzschutzanzügen sie dekontaminieren. | Foto: ProfiPress

"Die Erkundung ist entscheidend"
Feuerwehrmänner opfern 78 Stunden Freizeit

Mechernich/Kreis Euskirchen - (pp) Die Situation ist diffus: Ein Gefahrguttransporter ist verunglückt. Die Gründe stehen nicht fest. Klar ist nur: Im Tankauflieger ist ein Leck, Flüssigkeit tritt aus. Es besteht Gefahr für Leib und Leben. Ein klarer Fall für die Feuerwehr. Das war die Ausgangslage für eine praktische Übung während des ABC-Einsatz-Lehrgangs des Kreisfeuerwehrverbandes auf dem Parkplatz vor der katholischen Grundschule Mechernich an der Feytalstraße. Lehrgangsleiter Johannes...

  • Euskirchen
  • 18.07.18
  • 28× gelesen
Digitale Kommunikation an der stationären Funkstation geübt: Zwei Teilnehmer des BOS-Lehrgangs des THW in Euskirchen. | Foto: Tobias de Koeijer/THW

Digitalfunk ist keine Fremdsprache
Zweitägiger BOS-Lehrgang des THW Euskirchen

Euskirchen - In diesen Tagen veranstaltete das Technische Hilfswerk Euskirchen den Lehrgang „Sprechfunk BOS analog/ digital“. 18 Teilnehmer konnten diesen erfolgreich abschließen, darunter Mitglieder des Technischen Hilfswerks (THW) aus mehreren Ortsverbänden, der freiwilligen Feuerwehr und der DLRG jeweils aus Euskirchen. Bereits seit vergangenem Jahr wird die Ausbildung organisationsübergreifend angeboten, um die Zusammenarbeit und die Kommunikation untereinander zu fördern. Die...

  • Stadt Euskirchen
  • 18.07.18
  • 88× gelesen
Sabine und Dieter Renner: Unter Anleitung können Interessierte im August im Mehrgenerationenpark, am Tuchmacherweg in Euskirchen, an den Qigong-Kursen teilnehmen. | Foto: Renner

Qigong im Park
Sich und anderen etwas Gutes tun

Euskirchen - Bereits zum 11. Mal findet die bundesweite Aktion „Qigong im Park“ statt und zum 5. Mal ist auch Euskirchen mit dabei. Das Ehepaar Sabine und Dieter Renner und der Caritasverband Euskirchen arbeiten erneut zusammen, wenn es darum geht, Menschen im Kreis Euskirchen zu unterstützten. Unter Anleitung können Interessierte im August im Mehrgenerationenpark, am Tuchmacherweg in Euskirchen, an den Qigong-Kursen teilnehmen. Mitmachen kann jeder - ganz ohne Vorkenntnisse oder Anmeldung....

  • Stadt Euskirchen
  • 18.07.18
  • 38× gelesen
Detlef Seif ist überzeugt, dass Cimberley Conen die Herausforderung USA meistern wird. Der Bundestagsabgeordnete hat die Patenschaft über das Stipendium der jungen Weilerswisterin übernommen. | Foto: Büro Detlef Seif

Gymnasiastin aus Weilerswist
Für ein Jahr in die Staaten

Weilerswist - (bp). Am 9. August wird Cimberley Conen aus Weilerswist in die USA aufbrechen. Die Gymnasiastin hat ein Bundestagsstipendium erhalten. Zehn Monate wird sie in den Staaten bei einer Gastfamilie leben und dort zur Schule gehen. Der CDU-Bundestagsabgeordnete Detlef Seif hat die Patenschaft übernommen und wird mit Cimberley während des Aufenthaltes in Kontakt bleiben. Seif hatte sich für Conen entschieden, die sich in einem Auswahlverfahren mit anderen Bewerbern durchgesetzt hatte....

  • Weilerswist
  • 13.07.18
  • 108× gelesen
Gut 20 Meter langen ist das Kunstwerk „Der Flüchtlingstreck“, das zurzeit auf dem Kunsthof Greven in Honerath entsteht. | Foto: Rita Greven

Kunsthof Greven
Erinnerungen an die eigene Flucht

Bad Münstereifel-Honerath - (bp). 68,5 Millionen Menschen sind momentan auf der Flucht. Alle zwei Sekunden wird ein Mensch zur Flucht gezwungen. Jeder 110. Mensch auf der Welt ist asylsuchend, im eigenen Land vertrieben oder Flüchtling. Warum ist das so? Verlassen die Menschen ihre Heimat, weil dort Frieden herrscht oder weil sie dort frei ihre Meinung äußern können? Verlassen sie ihre Heimat, weil dort Bildungs- und Arbeitsbedingungen gut sind? Für all diese Menschen ist Flucht der letzte...

  • Bad Münstereifel
  • 13.07.18
  • 220× gelesen
Immer wieder wurde Schulleiter Willy Gemünd während des sommerlichen Karnevalszuges zu seinen Ehren von seinen Schülern geherzt. | Foto: Paul Düster

MEC Sommerkarneval Kommern
D‘r Chef geht - d‘r Zoch kütt

Kommern - (pd) Zum Abschied von Grundschulleiter Willy Gemünd fand in Kommern ein sommerlicher Karnevalszug statt. Das Kollegium hatte dicht gehalten. Der scheidenden Schulleiter der Katholischen Grundschule Kommern wussten von nichts und konnte von seinen Schülern tatsächlich überrascht werden. „Die sind alle bekloppt hier in Kommern, aber das ist typisch für den Ort. Wenn sie etwas machen, machen sie es richtig. Die sind alle bescheuert. Nur weil ich jetzt mal gerade in der Schule aufhöre und...

  • Mechernich
  • 13.07.18
  • 139× gelesen
Innungsbester Sebastian Lebien (4.v.l.) landete beim Wettbewerb „Die Gute Form 2018“ mit seinem Lowboard auf dem ersten Platz, gefolgt von Robin Junick (2.v.l.) und Melanie Pingen (3.v.r). Robin Schür (3.v.l.) erhielt eine Belobigung. Es gratulierten (v.l.) KSK-Direktor Wolfgang Krüger, Tischlermeister Arno Müller, sowie Helmut Habscheid und Melanie Büser von der KSK. | Foto: MT/Eifeler Presse Agentur

Tischler-Wettbewerb "Gute Form"
Lowboard mit Landschaftswechsel

Kreis Euskirchen - (epa). Ein kunstvoll gearbeiteter Bartresen aus Drei-Schicht-Eiche mit schwarzer Oberplatte steht zurzeit im Beratungscenter „Kirchplatz“ der Kreissparkasse Euskirchen (KSK). Das Möbelstück erforderte bereits mehrfach das beherzte Eingreifen von BC-Leiterin Melanie Büser. Denn manche Sparkassenkunden wollten auf dem edlen Tresen ihre Kontoüberweisung ausfüllen. Nicht dass der mit Ferix bespannten MDF-Platte das etwas ausgemacht hätte, aber an diesem Bartresen geht es, trotz...

  • Euskirchen
  • 12.07.18
  • 247× gelesen
Günter Nießen (2.v.l.) wird neuer Leiter des Bergbaumuseums. Er folgt damit auf Friedrich Hunsicker (r.), der 24 Jahre den Vorsitz des dazugehörigen Fördervereins innehatte. Bürgermeister Dr. Hans-Peter Schick (2.v.r.) wie auch der Erste Beigeordnete Thomas Hambach (l.) freuen sich, dass die Historie der Stadt Mechernich mit dem Museum weiter gegeben wird. | Foto: KR/ProfiPress

Bergbaumuseum
Günter Nießen beerbt Friedrich Hunsicker

Mechernich - (pp). Ein historischer Wechsel steht an. Das Bergbaumuseum Mechernich bekommt einen neuen Leiter. Günter Nießen übernimmt den Vorsitz vom scheidenden Friedrich Hunsicker. „Das ist eine super Lösung“, freut sich Bürgermeister Dr. Hans-Peter Schick. Er sei froh, dass damit der Betrieb des für Mechernich geschichtsträchtigen Museums weiter gesichert sei. Es sei ein Herzstück der Stadt. Dem bisherigen Vorsitzenden dankte der Bürgermeister für sein außerordentliches Engagement und sein...

  • Mechernich
  • 12.07.18
  • 179× gelesen
Bürgermeister Ulf Hürtgen (vorne links) ist stolz auf „seine“ Rövenicher, die eine Nachbildung einer Römerstraße fertiggestellt haben. | Foto: Petra Grebe

Rövenich
Römerstraße rekonstruiert

Zülpich-Rövenich - Viel Arbeit haben die Rövenicher in ihr Projekt gesteckt, doch nun konnten sie stolz das Ergebnis präsentieren: Sie haben ein Stück Römerstraße originalgetreu nachgebildet. „Ich bin beeindruckt“, freute sich Bürgermeister Ulf Hürtgen über das Ergebnis des bürgerschaftlichen Engagements in dem Zülpicher Ortsteil und zollte allen Beteiligten großen Respekt. 600 bis 700 Stunden hätten sie gebraucht, berichtete Rainer Burkowski, der das Projekt zusammen mit Bernhard Saur...

  • Zülpich
  • 12.07.18
  • 157× gelesen
Nachdem im vergangenen Jahr mit der Gastronomie erstmals eine ganze Branche mit dem „Eifel-Award“ ausgezeichnet wurde, rücken in diesem Jahr die Vereine ins Blickfeld der Zukunftsinitiative Eifel.  | Foto: TS/ProfiPress
2 Bilder

Eifel-Award 2018
Ehrung für das Rückgrat der Gesellschaft

Kreis Euskirchen/Eifel - (bp). Die ehrenamtliche, gemeinnützige Vereinstätigkeit hat einen hohen Stellenwert und eine wachsende Bedeutung für den Zusammenhalt der Gemeinschaft. Die Nachwuchsgewinnung für den Fortbestand der Vereine ist jedoch ein großes Problem in den Dörfern und Städten der Eifel. Immer weniger Menschen finden die Zeit und die Kraft, sich neben dem Beruf ehrenamtlich in Vereinen zu engagieren. Oft lastet die Arbeit von Dorfvereinen auf wenigen Schultern. Wenn diese Menschen...

  • Euskirchen
  • 11.07.18
  • 44× gelesen
NEW-Werkstattleiter Achim Saßmann (v.l.) und NEW-Geschäftsführer Wilhelm Stein weihten zusammen mit Beschäftigten, Mitarbeitern und Gästen einen neuen Ort speziell für die besonderen Bedürfnisse von Menschen mit mehrfachen Beeinträchtigungen ein. | Foto: MT/Eifeler Presse Agentur

Ehemalige Diskothek
Vom dunklen Partytempel zur hellen Werkstatt

Nettersheim-Zingsheim - (epa). Wo vor einigen Jahren noch junge Leute in der Diskothek tanzten, erklangen jetzt ganz andere Töne - handgemacht, live, leiser, aber eindringlicher als früher und vielleicht das Publikum noch begeisternder: Im neuen Heilpädagogischen Arbeitsbereich der Nordeifelwerkstätten (NEW) sorgten Roland und Rosi, zwei NEW-Beschäftigte mit mehrfacher Beeinträchtigung, zusammen mit der Musiktherapeutin und NEW-Mitarbeiterin Nicole Flittorf mit der „Hausband“ für den berühmten...

  • Nettersheim
  • 11.07.18
  • 1.033× gelesen
Diese jungen Frauen und Männer haben in abgelaufenen Schuljahr ihre Reifeprüfung am Euskirchener Emil-Fischer-Gymnasium bestanden. | Foto: EFG - Andrea Mondorf

Emil-Fischer-Gymniasum
Unterhaltsamer Festakt und beschwingte Ballnacht

Euskirchen - (bp). Im Rahmen eines unterhaltsamen Festaktes im Stadttheater nahmen 109 Emilianer jetzt ihre Reifezeugnisse entgegen, zu denen ihnen Oberstufenkoordinatorin Manuela Pütz und Schulleiter Dr. Michael Szczekalla herzlich gratulierten. Die Festrednerinnen und -redner, darunter auch die Stufenleitung Angela Braun und Ralf Spier sowie der Elternpflegschaftsvorsitzende Horst-Dieter Terjung, spannten einen weiten Bogen von der Pragfahrt der gesamten Stufe im vergangenen Jahr bis hin zu...

  • Stadt Euskirchen
  • 11.07.18
  • 816× gelesen
Dieses Foto zeigt die erfolgreichen Truppmannlehrgangs-Teilnehmer mit ihren Ausbildern (r.). | Foto: Georg Leyendecker/pp

Erfolgreiche Ausbildung
Zuwachs für die Mechernicher Feuerwehr

Mechernich - (pp). Die Feuerwehr der Stadt Mechernich ist um 29 aktive Mitglieder gewachsen. In einem Zeitraum von neun Monaten haben die Feuerwehrmannanwärter den Truppmannlehrgang 1 erfolgreich abgeschlossen. Dabei handelt es sich um den Grundlehrgang, den jeder absolvieren muss, der aktiven Feuerwehrdienst verrichten will. In diesem Lehrgang werden die grundlegenden Tätigkeiten im Lösch- und Hilfeleistungseinsatz gelehrt. Dazu gehören die Rechtsgrundlagen des Brandschutz-, Hilfeleistungs-...

  • Mechernich
  • 11.07.18
  • 297× gelesen
Stehen weiter für hochwertige Schwimmausbildung in Mechernich: Der neue Vorstand der DLRG-Ortsgruppe wird gebildet durch (v.l.) Julian Eichen, Ramona Zappe, Gizella Neunzig, Anja Rau und Stephan Rau. | Foto: TGE/Eifeler Presse Agentur

DLRG Mechernich
Vorstand kräftig verjüngt

Mechernich - (epa). Kräftig verjüngt hat sich der Vorstand der DRLG-Ortsgruppe Mechernich. Dennoch sind die „Neuen“ schon alte Hasen, denn die neue Führungsriege ist seit vielen Jahren bei den Mechernicher Schwimmexperten im Einsatz. Künftig leiten Stephan Rau als Vorsitzender sowie Ramona Zappe als stellvertretende Vorsitzende und Ausbildungsleiterin, Anja Rau als Geschäftsführerin, Gizella Neunzig als Schatzmeisterin und Julian Eichen als Vorsitzender der Jugend und Vertreter des...

  • Mechernich
  • 11.07.18
  • 107× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.