Das Angebot „Leben und Lernen im Veedel" des Vingster Treffs

Menschen Wege zeigen

Vingst - (kg). „Leben und Lernen im Veedel“ nennt sich ein Projekt des
Vingster Treffs. In der Veedelswerkstatt am Marktplatz kamen
zahlreiche Vingster Bürger zusammen, um im Beisein von Kursleiterin
Aytac Simsek über ihre Herkunft, ihre Familie, ihre (ehemaligen)
Berufe und ihr Leben in Deutschland zu berichten.

Simsek übersetzte je nach Bedarf von kurdischer oder türkischer
Sprache ins Deutsche, und die ehrenamtlich aktive syrische
Integrationslotsin Sawasn Haj Solaiman übersetzte vom Arabischen in
die deutsche Sprache. Die meisten Teilnehmer stammten aus Syrien.

Beate Mages, die Leiterin des Vingster Treffs, hob hervor, dass ein
Großteil der Teilnehmer einen Beruf erlernt oder studiert hätte. So
waren Lehrer und ein Jurastudent unter den Anwesenden. Deren Kinder
besuchen die örtlichen Kindertagesstätten und Schulen. Außerdem
wurde über Ausbil-
dungs- und Studienwünsche der Kinder diskutiert.

Simsek schilderte, dass es auch immer wieder Menschen gebe, die die
Schrift des eigenen Herkunftslandes nicht kennen würden und für die
eine Einrichtung wie ein Arbeitsamt völlig neu sei. Generell sei es
für sie schwierig, sich zurecht zu finden, weil vieles neu sei. Die
Kursleiterin sieht ihre Aufgabe darin, den Menschen zu helfen und Wege
zu zeigen.

Das Angebot „Leben und Lernen“ leitet sie seit zwei Jahren. „Die
Kurse dauern zehn Wochen. Pro Jahr gibt es vier Kurse“, erläutert
Simsek. Getroffen wird sich donnerstags von 10 bis 12 Uhr. Besucht
werden dann zum Beispiel die Kirche St. Theodor mit ihrer
Pfarrbücherei und Kleiderausleihe oder der Elterntreff in der
Gesamtschule.

Prinzipiell ist das Angebot offen für die Wünsche der Teilnehmer.
Eine der Teilnehmerinnen erzählte vom Phantasialand, vom dem sie zwar
gehört, in dem sie aber noch nie gewesen sei. „Das würde ich gerne
sehen“, sagte sie.
Das Hilfswerk der OVB (Objektiv Beratung Vertrauen) unterstützt den
Kurs „Leben und Lernen“ sowie weitere Angebote wie das „Vingster
Nähkästchen“ mit Schneiderin Martina Pütz oder den Fahrradkurs
für Frauen.

An der Zusammenkunft in der Vingster Veedelswerkstatt nahm auch Thomas
Hücker, Vorstand der OVB Holding AG, teil. Das OVB-Hilfswerk
unterstützt den Vingster Treff im Jahr 2019 mit einer Finanzspritze
von 13.000 Euro und ist damit ein Hauptfinanzierer von „Leben und
Lernen“, dem Nähkästchen und dem Fahrradkurs.