Neue CD von Leni Jöpen

Weihnachtliches in Sindörper Platt

Kerpen-Sindorf - (red) Der Heimatverein Sindorf hat die zweite CD in Mundart mit Leni
Jöpen produziert.

Nach dem Erfolg der ersten Sindorfer Mundart-CD „E Pöttche för et
Jüppche un andere Verzällcher“ mit Leni Jöpen hat der
Heimatverein Sindorf gestern und heute eine Weihnachts-CD in Sindorfer
Mundart produziert. Der Titel lautet „Jedichte un Verzällcher us de
stelle Zeck“. Auf der CD sind Gedichte, wie „Et Jüppche un de
Hellije Mann“ oder „Adventsstimmung bei Schmitze“, aber auch
Geschichten aus der Kindheit der Autorin, wie zum Beispiel „Dat
anjebessene Kresskinggche“ oder „Advent un Kressdach us ener
andere Zeck“ zu hören.„Es war schon ein wenig
gewöhnungsbedürftig, eine Weihnachts-CD im Sommer während eines
Gewitters im Foto- und Tonstudio Brixius in Horrem aufzunehmen“,
berichtete Leni Jöpen bei der einer Lesung in einer Sindorfer
Buchhandlung.

Leni Jöpen war 39 Jahre Lehrerin an der Ulrichschule in Sindorf. Ihr
erstes Schuljahr bekam sie 1964 und begann dann auch Mundartgedichte
und Mundartgeschichten zu schreiben, die sie teilweise mit ihren
Schülerinnen und Schülern aufgeführt hat. „Die Mundart ist ein
wesentliches Element unserer Kultur. Sindörper Platt ist – wie auch
andere Dialekte – kein schlechtes Deutsch, sondern eine
gleichwertige Sprache neben der deutschen Standardsprache mit einer
eigenen Schreibweise und Grammatik. Es ist die Muttersprache der
Sindorfer. Diese Sprache zu erhalten, zu pflegen und bekanntzumachen,
gehört mit zu den Aufgaben unseres Heimatsvereins“, sagte Bert
Wallraf, Vorsitzender des Heimatvereins Sindorf gestern und heute.

Für je zehn Euro, die ausschließlich dem Heimatverein zugutekommen,
sind die beiden Mundart-CDs von Leni Jöpen in der Buchhandlung Bahn
in Sindorf, Kerpener Straße 81, erhältlich.