Der Kreis sucht "Sprachmittler"

Ehrenamtlich als Dolmetscher tätig sein

Oberberg - Nachdem die bisher jährlich stattgefundene Präsenzschulung zur
ehrenamtlichen Sprachmittlerin beziehungsweise ehrenamtlichen
Sprachmittler erfolgreich in ein Online-Format übertragen werden
konnte, sucht das Kommunale Integrationszentrum des Oberbergischen
Kreises (KI) erneut Bürger, die als Sprachmittlerin/Sprachmittler
tätig werden möchten.

Das sind ehrenamtlich engagierte Personen, die eine oder mehrere
Fremdsprachen sprechen. Sie unterstützen Menschen mit
Zuwanderungsgeschichte in verschiedenen Situationen durch ihre
Tätigkeit als Übersetzer. Die Sprachmittler werden durch das
Kommunale Integrationszentrum qualifiziert und begleitet. Die
Tätigkeit wird nicht beruflich, sondern ehrenamtlich ausgeübt. Nach
erfolgreich abgeschlossener Qualifizierung können die Engagierten
jedoch eine Aufwandsentschädigung für ihren Einsatz über das
Kommunale Integrationszentrum erhalten.

Die Qualifizierung findet ausschließlich online über vier Wochen im
Selbststudium statt. In gemeinsamen Austauschtreffen, derzeit via
Videochat, werden die Interessenten fachlich begleitet.

Voraussetzung für die Teilnahme an der Qualifikation sind neben
Sprachkenntnissen in einer Fremdsprache auch Deutschkenntnisse, die
mindestens dem Sprachniveau B2 entsprechen, sowie eine gewisse
zeitliche Flexibilität und Mobilität.

Interessierte können sich a per E-Mail an sprachmittler@obk.de um die
Teilnahme bewerben. Ansprechpartnerinnen beim KI sind Daniela Bel
(daniela.bel@obk.de) und Nicole Frank (nicole.frank@obk.de).