Ehrenamtliche Dolmetscher gesucht

Kreis koordiniert Ukraine-Hilfsangebote

Oberberg. Auf www.obk.de/ukraine bündelt der Kreis erste ihm bekannte Hilfsangebote der oberbergischen Städten und Gemeinden sowie von Hilfsorganisationen. Die Seite soll weiter gefüllt werden.

Interessierte Hilfsorganisationen, die ihre Aktionen dort veröffentlicht sehen wollen, sollten alle relevanten Informationen an webmaster@obk.de zu (Betreff: Hilfe für Ukraine) senden: Name der Hilfsorganisation, Art der Hilfsleistung, was wird aktuell besonders benötig; falls Sachspenden angenommen werden: Abgabeort und Abgabezeiten sowie Kontaktdaten und Ansprechperson.

Hilfe sollte zielgerichtet und koordiniert ablaufen

Die Hilfsbereitschaft ist groß. Aber nicht jede Hilfe ist auch sinnvoll und kommt dort an, wo sie gebraucht wird. Von unkoordinierten Aktionen in Eigenregie wird deshalb abgeraten.

Geldspenden können im Gegensatz zu Sachspenden aktuell bedarfs- und zielgerichteter für die Menschen in Not eingesetzt werden. Damit können Hilfsgüter dort gekauft werden, wo sie benötigt werden. Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) informiert dazu auf seiner Internetseite www.bbk.bund.de mit einer Sonderseite.

Die Kreisverwaltung selbst nimmt keine Sach- oder Geldspenden entgegen.

Das Deutsche Zentralinstitut für soziale Fragen (DZI) stellt auf seiner Internetseite einer Liste mit Stellen bereit, an die man sich wenden kann, um den Menschen in der Ukraine mit Geldspenden zu helfen.

Seriöse Informationsquellen

Angesichts der unübersichtlichen Lage und der sich überschlagenden Ereignisse rät die Kreisverwaltung dringend dazu, Informationsquellen kritisch zu prüfen und seriöse Informationsangebote zu nutzen. Auch zu diesem Thema informiert das BBK online mit einer Sonderseite.

Sprechen Sie ukrainisch und/oder russisch?

Um Geflüchteten schnell Unterstützung zukommen zu lassen, sucht das Kommunale Integrationszentrum des Oberbergischen Kreises ukrainisch und/oder russisch sprechende Personen, die sich ehrenamtlich engagieren möchten. So soll eine gute Kommunikation ermöglicht und der Ankommensprozess vereinfacht werden.

Interessierte ehrenamtliche Dometscher*innen sollten das 18. Lebensjahr vollendet haben und neben den Sprachkenntnissen in Ukrainisch und Russisch über gute Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift verfügen. Interessierte melden sich per E-Mail: ukraine@obk.de.

Wohnraum für Geflüchtete

Die Unterbringung von geflüchteten Personen ist Aufgabe der Städte und Gemeinden. Auf www.obk.de/ukraine findet man Ansprechpersonen zum Thema „Wohnraum“ in den Kommunen des Oberbergischen Kreises.