Lesung

Beiträge zum Thema Lesung

Nachrichten
Mit „Nacht der Verräter“ hat Horst Eckert seinen 20. Roman veröffentlicht. Er liest daraus am Dienstag, 8. Oktober, im Wesselinger Rheinforum.  | Foto: Kathie Wewer

Brandneuer Thriller
Horst Eckert liest aus seinem neuen Roman

Der Düsseldorfer Autor Horst Eckert gilt als einer der profiliertesten deutschsprachigen Spannungsautoren. Seinen brandneuen Thriller „Nacht der Verräter“ stellt der 65-jährige ehemalige „Tagesschau“-Reporter am Dienstag, 8. Oktober, in Wesseling vor. Die Lesung findet im Rhein-Forum, Kölner Straße 42, statt. Karten gibt es in der Stadtbücherei, 0 22 36-70 12 19, Beginn ist um 19.30 Uhr. Und darum geht es in „Nacht der Verräter“ : Der Polizist Max Bauer fällt aus allen Wolken, als während einer...

  • Wesseling
  • 09.09.24
  • 60× gelesen
Nachrichten
Katharina Prünte las aus ihrer Romanbiografie "Käthe - überall ist Fremde" in Mines Spatzentreff. Ihr Mann Lothar begleitete sie mit seiner Gitarre bei einigen Liedern aus der Zeit.  | Foto: Anita Brandtstäter

Käthe - überall ist Fremde
Beeindruckende Lesung von Katharina Prünte in Mines Spatzentreff

Wesseling. Die Bad Godesberger Familien- und Psychotherapeutin Katharina Prünte begann ihre Lesungstour mit ihrem Romandebüt "Käthe - überall ist Fremde" über das Leben ihrer Großmutter in Mines Spatzentreff. In einem großen Kreis saßen die 14 Zuhörerinnen und Zuhörer. Zwar hatte ihr Mann Lothar eine Verstärkung für ihre Lesung und auch ihre Lieder eingerichtet. Aber alle gemeinsam entschieden, dass sie auch direkt gut zu verstehen war, obwohl die Oberlichter des Cafés/Bistros geöffnet waren...

  • Wesseling
  • 18.08.24
  • 259× gelesen
  • 5
Nachrichten
John Hay hört aufmerksam zu, während Hans Jürgen Sittig humorvoll-freche Tier-Gedichte vorliest.  | Foto: Anita Brandtstäter

Musikalische Benefizlesung für Kinderkrebshilfe
Wenn Nilpfed, Maus und Motte schmunzeln

Wesseling. Tiere werden ja immer gerne genommen, um uns Menschen den Spiegel vorzuhalten. Und sie waren die Akteure in der Lesung des Bonner Sachbuch- und Eifelkrimi Autors  Hans Jürgen Sittig nach dem Motto "Wenn Tiere uns zum Lachen bringen" im Café/Bistro Mines Spatzentreff. Im Rahmen eines unterhaltsamen Abends las er aus seinem Buch "Wenn Nilpferd, Maus und Motte schmunzeln" seine witzigsten und frechsten Tiergedichte und -geschichten. Die Begebenheiten in der Tierwelt erinnerten...

  • Wesseling
  • 17.06.24
  • 275× gelesen
  • 4
Nachrichten
Inhaberin Mine Murzoglu von Mines Spatzentreff freut sich über eine beeindruckende Ausstellung von Ralf Vögele in ihrem Café/Bistro.  | Foto: Anita Brandtstäter

Acryl auf Leinwand "Jenseits der Grenzen"
Ralf Vögele stellt in Mines Spatzentreff aus

Wesseling. Bis Sonntag, 7. Juli 2024, stellt der Aachener Künstler Ralf Vögele, der jetzt in Bad Münstereifel lebt, unter dem Titel „Jenseits der Grenzen“ seine neuesten Werke in Mines Spatzentreff aus, in denen die Gäste in eine Welt von Träumen, Fantasien und Reflexionen eingeladen werden. Dabei werden vielfach die Grenzen der Vorstellungskraft herausgefordert. Die Arbeiten sind mit verschiedenen Techniken und Materialien geschaffen worden, aber alle mit Acryl auf Leinwand im Keilrahmen, zum...

  • Wesseling
  • 05.06.24
  • 330× gelesen
  • 3
Nachrichten
Martell Beigang liest aus "Musik ist King" - mit Musik! | Foto: Anita Brandtstäter

Audio-Biografie "Musik ist King"
Aus dem Musikerleben von Martell Beigang

Wesseling. Zum zweiten Mal war der bekannte Musiker Martell Beigang in Wesseling in Mines Spatzentreff. Das erste Mal war er mit seiner Kölner Akustik-Band Schank im August 2021 da - noch zu Coronal-Zeiten. Im Rahmen eines RheinKlang 669 Wohnzimmerkonzertes präsentierten die vier Musiker in der ausgefallenen Besetzung Banjo, Akkordeon, Akustik-Bass und Schlagzeug Tresenfolk aus Deutschlands Wildem Westen. Die Band gibt es leider nicht mehr, aber in der Corona-Zeit hatte der Band-Leader viel...

  • Wesseling
  • 08.10.23
  • 407× gelesen
  • 10
Nachrichten
Joshua Clausnitzer las aus seinem ersten Roman "Ich sprach E, du O" in Mines Spatzentreff.  | Foto: Anita Brandtstäter

In Mines Spatzentreff
Joshua Clausnitzer: Ich sprach E, du O!

Wesseling. Joshua Clausnitzer war schon zum sechsten Mal zu einer Lesung in Mines Spatzentreff. Der Autor wurde 1994 in Bonn geboren. Er wuchs bei seinen Großeltern in Meckenheim auf, machte dort das Abitur und lebt heute auch dort. Seit 2019 ist er Mitglied im Verband Deutscher Schriftsteller und Dozent im Bereich „Literatur und Kreatives Schreiben“ der Volkshochschule Köln, seit 2021 Juror beim Schreibwettbewerb des Blogs Q5. 2020 und 2021 erhielt er jeweils ein Stipendium des Landes NRW für...

  • Wesseling
  • 18.08.23
  • 407× gelesen
  • 5
Nachrichten
Mine Murzoglu freute sich über viele positive Rückmeldungen der Gäste nach der Lesung Krimi und Klavier mit Hans Jügen Sittig und Christoph Rieger.  | Foto: Anita Brandtstäter

Literatur in Mines Spatzentreff
Hans Jürgen Sittig und Christoph Rieger begeisterten

Wesseling. Unter dem Motto "Krimi & Klavier" gab es eine besondere Lesung in Mines Spatzentreff: Krimi-Spannung und Krimilachen, umrahmt von träumerischen Klaviermelodien. Autor Hans Jürgen Sittig las spannendste Passagen aus seinen Krimis und kabarettistisch-freche Krimigedichte. Pianist Christoph Rieger, Absolvent der Hochschule für Musik und Tanz Köln, ergänzte die Veranstaltung mit Klavierträumereien aus Jazz, Pop und Filmmusik. Die Gäste im Café/Bistro waren von dieser abwechslungsreichen...

  • Wesseling
  • 01.05.23
  • 225× gelesen
  • 3
Nachrichten
Veit Beck las in Mines Spatzentreff aus fünf Büchern.  | Foto: Anita Brandtstäter

Aus fünf Büchern
Veit Beck fesselte die Zuhörer in Mines Spatzentreff

Wesseling. Veit Beck las in Mines Spatzentreff aus fünf Büchern mit unterhaltsamer, spannender, amüsanter und trotzdem informativer Literatur für alle, die sich kritisch mit unserer Gegenwart auseinandersetzen wollen. Und es steckte einiges drin, was die Zuhörer im Cafe/Bistro nachdenklich machte. Los ging es mit "Becks unvollständiges Kompendium der unerfreulichen Arten". Die Evolution hat uns eine bunte Welt beschert. Dabei entstehen bedauerlicherweise hin- und wieder Arten, die für den Rest...

  • Wesseling
  • 03.02.23
  • 482× gelesen
  • 2
Nachrichten
Viel Applaus für Helga Rost und Helmut Ritter mit dem Chor Cantamus.  | Foto: Anita Brandtstäter

In schwieriger Zeit
20. Ritter-Rost-Weihnachtsmatinee

Wesseling. Am 1. Advent war wieder die Ritter-Rost-Weihnachtsmatinee, die 20. Veranstaltung dieser Art. Die Wesselinger Autorin Helga Rost freute sich über den gut gefüllten Saal des Rheinforums. Aber die adventliche Matinee war etwas anders als sonst - im Angesicht des Krieges, der seit Februar in der Ukraine herrscht. Von "Heaven" sang der Chor Cantamus unter Helmut Ritter auf Englisch, und Helga Rost las ihr Gedicht 'Anblick eines Krieges", das sie schon bei den von RheinKlang 669...

  • Wesseling
  • 27.11.22
  • 477× gelesen
  • 7
Nachrichten
Illustration von Stefanie Pickahn-Lier.  | Foto: Stefanie Pickahn-Lier
3 Bilder

Kultur in Mines Spatzentreff
Ausstellung, Lesung und Theater-Schattenspiel

Wesseling. Von Mittwoch, 1. März 2023, bis Sonntag, 2. April 2023, zeigt Stefanie Pickahn-Lier Illustrationen - inspiriert von Märchen und Sagen - in Mines Spatzentreff. Das Café/Bistro am Rhein ist geöffnet: Dienstag bis Freitag und Sonntag von 10 Uhr bis 18 Uhr, Samstag von 13 Uhr bis 18 Uhr, Montag ist Ruhetag. Die Werke sind überwiegend mit Buntstiften und Artist Pen gezeichnet. Märchen ziehen Groß und Klein in ihren Bann. Die Künstlerin will die Besucher damit in "Märchenwelten" entführen....

  • Wesseling
  • 31.10.22
  • 323× gelesen
Nachrichten
30 Zuhörer erfreuten sich an der spannenden und emotionalen Lesung von Maria Zaffarana in Mines Spatzentreff.  | Foto: Anita Brandtstäter

Mord verträgt kein Jenseits
Maria Zaffarana las in Mines Spatzentreff

Wesseling. Volles Haus in Mines Spatzentreff - trotz des heißen Wetters und vieler Parallelveranstaltungen am Samstag in Wesseling. 30 Zuhörer lauschten aufmerksam der Wesselinger Autorin Maria Zaffarana, die aus ihrem neuen Roman "Mord verträgt kein Jenseits" las, darunter auch ihr Verleger Heinz Rochholl vom Telegonos-Verlag sowie viele Fans und Bekannte. In der Ich-Form beschreibt Zaffarana detailreich Gefühle und Situationen der Protagonistin Charlie. Und sie liest spannend und...

  • Wesseling
  • 14.08.22
  • 512× gelesen
  • 6
Nachrichten
Joshua Clausnitzer aus Meckenheim las zum fünften Mal in Mines Spatzentreff.  | Foto: Anita Brandtstäter

Joshua Clausnitzer in Mines Spatzentreff
Wer schreibt denn sowas?!

Wesseling. Joshua Clausnitzer las in Mines Spatzentreff aus seinen beiden Büchern ,,Worte ohne Grenzen'' (2018) und ,,Wer schreibt denn sowas?!“ (2020). Letzteres erreichte 2021 Bestseller-Status! Er war bereits zum fünften Mal bei Mine zu Gast. Dem Café am Rhein hat er auch ein Gedicht gewidmet. Der Berufs-Schriftsteller spielt gekonnt mit Worten, mit der Sprache, mit Humor. Dabei kennt er anscheinend keine sprachlichen oder formalen Grenzen. Sein Themenspektrum ist breit und reicht von...

  • Wesseling
  • 24.04.22
  • 550× gelesen
  • 6
Nachrichten
Eine Lesung mit Musik aus einem Guss! Christiane Flock liest von ihr gesammelte und aufgeschriebene Sagen und Legenden aus der Eifel. Marco Wrobel hat dazu Lieder geschrieben, die er gemeinsam mit dem Bassisten Joachim Archie Grams präsentiert.  | Foto: Anita Brandtstäter

Sagen und Legenden aus der Eifel
Marco Wrobel hat Songs dazu geschrieben

Wesseling. Mal romantisch verträumt, mal schelmisch verschmitzt - die Lesung mit Musik von "Sagen und Legenden aus der Eifel" versprach Abwechslung und eine unterhaltsame Mischung aus Musik und Eifel-Literatur. Und das erfüllten die Akteure auch voll: Christiane Flock trug sechs Geschichten aus ihrem Buch vor - sie nimmt dabei mit ihrer schönen Sprache und ihrem abwechslungsreichen Lesestil die Zuhörer in ihren Bann. Die Auswahl ist gar nicht so leicht, denn das Buch vereint 27 Sagen und...

  • Wesseling
  • 06.04.22
  • 754× gelesen
  • 4
Nachrichten
Viel Applaus für Lesung von Helga Rost und Chorgesang des Cantamus-Chors unter Leitung von Helmut Ritter.  | Foto: Anita Brandtstäter

Besinnlicher Adventsauftakt
Ritter-Rost-Weihnachtsmatinee

Wesseling. Helga Rost eröffnete die traditionelle Ritter-Rost-Weihnachtsmatinee mit den Worten "Schön, dass Sie uns treu geblieben sind - trotz Corona!" Immerhin hatten sich am ersten Adventssonntag um 11 Uhr gut 50 Zuhörer im Rheinforum eingefunden. Und Helmut Ritter und der Kammerchor Cantamus beschlossen die Veranstaltung mit einem neu einstudierten Lied als Zugabe, das berichtete, was aus den Weisen im Morgenland geworden ist.  Helga Rost hatte für die Veranstaltung, die im letzten Jahr...

  • Wesseling
  • 29.11.21
  • 579× gelesen
  • 5
Nachrichten
Jörg Manhold liest aus "Rheinische Redensarten" und singt mit seiner Quetsch.  | Foto: Anita Brandtstäter

Jörg Manhold in Mines Spatzentreff
Rheinische Redensarten mit Quetsch

Wesseling. In der Reihe "Literatur in Mines Spatzentreff" hatte Mine Murzoglu  Jörg Manhold zu einer Lesung mit Musik eingeladen. Er ist Ressortleiter Regionales des General-Anzeigers Bonn. Seine Themenschwerpunkte sind Regionalpolitik, Heimatgeschiche und rheinischer Dialekt - damit verbunden auch rheinische Lebensart und rheinische Musik. Sein Herzensinstrument ist das Akkordeon. So hatte er seine Sammelbände "Rheinische Redensarten" und "Rheinisch für Fortgeschrittene" mitgebracht und...

  • Wesseling
  • 02.11.21
  • 549× gelesen
  • 3
Nachrichten
Maria Zaffarana in Mines Spatzentreff.  | Foto: Mine Murzoglu

Maria Zaffarana las in Mines Spatzentreff
Zum Teufel mit Kafka

Wesseling. Die Wesselinger Autorin Maria Zaffarana las aus ihrem Roman "Zum Teufel mit Kafka" in Mines Spatzentreff, dem Café am Rhein in Wesseling. Corona hatte ihr leider einen Strich durch die Rechnung gemacht, ihr vor einem Jahr veröffentlichtes Buch schon im September 2020 vorzustellen. "Aus dem Roman habe ich bereits mehrfach gelesen. Ihn aber in meiner Heimatstadt Wesseling vorzustellen, war wirklich etwas Besonderes. Denn ich fühle mich dieser Stadt, in der ich geboren und aufgewachsen...

  • Wesseling
  • 22.09.21
  • 486× gelesen
  • 3
Nachrichten
GEHTNICHT, GIBTSNICHT! - neu formiertes Duo, Michael Schak (Gitarre/Bass) und ELPI (Gitarre/Gesang).  | Foto: Michael Schak/Anita Brandtstäter
7 Bilder

5. Wesselinger Lichter
RheinKlang 669 plant Open-Air-Veranstaltung

Wesseling. Das RheinKlang 669 Organisationsteam möchte am Samstag, 4. September 2021, ab 19 Uhr mit den Besuchern der 5. Wesselinger Lichter zusammen die gesamte Rheintreppe am Anleger der Köln-Düsseldorfer mit Kerzenlaternen und Lichtertüten beleuchten! Für diese Open-Air-Veranstaltung haben die Ehrenamtlichen wieder ein tolles Programm geplant! Mit dabei sind die Wesselinger Samba-Gruppe RheinSamba, CAYU mit World Music aus Bonn, der Musikverein Tambourcorps „Gut Klang“ 1923 Keldenich, Ivi...

  • Wesseling
  • 13.07.21
  • 699× gelesen
  • 4
Nachrichten
Autor und Schauspieler Albert Klütsch las in Mines Spatzentreff.  | Foto: Anita Brandtstäter
2 Bilder

Albert Klütsch las in Mines Spatzentreff
Seefahrt in die Verlorenheit

Wesseling. Lesungen in Zeiten von Corona - im September hatten Mine Murzoglu von Mines Spatzentreff und Albert Klütsch, Wesselinger Autor und Schauspieler, eine Lesung über Reisen in Zeiten von Corona vereinbart. Der im November angepeilte Termin konnte nicht realisiert werden. Und der eigentlich kurz angelegte November-Lockdown verhinderte auch noch eine Lesung im Februar. Mit den Öffnungsschritten aufgrund des verminderten Infektionsgeschehen im Juni hat es dann endlich im dritten Anlauf...

  • Wesseling
  • 24.06.21
  • 626× gelesen
  • 4
Nachrichten
Andreas, Paul und Aigul Lennartz im Spatzengarten von Mines Spatzentreff.  | Foto: Anita Brandtstäter

Lesung mit Musik "Der kleine Trecki"
Familie Lennartz begeisterte

Wesseling. Die erste Kulturveranstaltung 2021 fand auch wie 2020 wieder in Mines Spatzentreff statt. Die Lesung mit Musik der Brühlerin Aigul Lennartz und ihren beiden Kindern Andreas und Paul war ursprünglich schon für November 2020 geplant, musste dann aber aufgrund der Pandemie-Entwicklung mehrfach verschoben werden. Aigul Lennartz las zunächst aus dem Kinderbuch "Der kleine Trecki": das liebevoll illustriert ist von Olga Korneichuk. Trecki ist ein kleiner Traktor, der als Neuling auf den...

  • Wesseling
  • 11.06.21
  • 729× gelesen
  • 3
  • 2
Nachrichten
Burkhard Thom und Heike Melbert mit Nena vor der Lesung für den guten Zweck in Mines Spatzentreff.  | Foto: Anita Brandtstäter

Burkhard Thom und Heike Melbert lasen in Wesseling
Was für ein Hundeleben

Wesseling. Die Autoren Burkhard Thom und Heike Melbert lasen aus den Anthologien "Das hat er noch nie gemacht" und "Was für ein Hundeleben" in Mines Spatzentreff, das ist der neueste Band und der Sammelband mit den "best of" der ersten drei Bücher, alle erschienen im Schwarzbuch-Verlag. Wer einmal auf den Hund gekommen ist und die tiefe Liebe erfahren hat, die zwischen dem besten Freund des Menschen und seinem Frauchen/Herrchen herrscht, der kommt nie wieder davon los. Diese Liebe begleitet...

  • Wesseling
  • 25.10.20
  • 563× gelesen
  • 7
  • 2
Nachrichten
Kersten Wächtler bei der Lesung von "Mord in Wesseling" in Mines Spatzentreff.  | Foto: Anita Brandtstäter

Lesung von Kersten Wächtler
"Mord in Wesseling" ist den Wesselingern gewidmet

Wesseling. Thekla Sommer ist die Kommissarin aus Siegburg in den Büchern des Bornheimer Autors Kersten Wächtler. Inzwischen hat er acht Krimis geschrieben, die vorrangig an Schauplätzen im Rhein-Sieg-Kreis spielen. Darunter auch "Mord in Wesseling", der siebte Fall der Kommissarin. Bei seiner Lesung in Mines Spatzentreff erläuterte er die Protagonisten, die in allen Krimis gleich sind, und las den Anfang von "Mord in Wesseling", der vor Mines Spatzentreff unter dem Schirmhimmel startet. Der...

  • Wesseling
  • 29.08.20
  • 1.141× gelesen
  • 5
Nachrichten
Lesekonzert mit Joe Bennick vor Mines Spatzentreff.  | Foto: Anita Brandtstäter

Wesselinger Kulturleben normalisiert sich
Lesekonzert mit Joe Bennick

Wesseling. Im Januar 2020 gab es die letzten Wohnzimmerkonzerte in Mines Spatzentreff, organisiert vom ehrenamtlichen Team des Vereins RheinKlang 669, mit Chris Heron und Papa Jo's One Man Acoustic Jam. Mitte März begann dann der Lockdown wegen der Corona-Pandemie – zunächst mit der Absage von Veranstaltungen. Nicht nur das 10. Wesselinger RheinKlang 669 Musikfestival im Mai musste abgesagt werden, auch viele kleinere Konzerte wie die Wohnzimmerkonzerte mit Two And A Half Guitars, bornzero und...

  • Wesseling
  • 13.06.20
  • 902× gelesen
  • 4
Nachrichten
2 Bilder

Autorin entführt in die Anfänge der Regierung Brandt
Literarischer Leckerbissen: Glaser liest auf dem RheinSchwan aus "Rheinblick"

Wesseling. Die Kölner Autorin Brigitte Glaser – spätestens bekannt seit ihrem fulminanten Nachkriegsroman „Bühlerhöhe“ - hat nun vor Kurzem mit „Rheinblick“ nachgelegt, und dabei ihren Focus vom Schwarzwald weg nach Bonn gerichtet. In diesem neuen Roman führt sie nach Bonn ins Jahr 1972. Willy Brandt hat soeben die Bundestagswahl gewonnen und verliert ob der Strapazen des Wahlkampfs seine Stimme und muss sich einer Operation unterziehen. Auf dem Bonner Venusberg trifft er auf die erste...

  • Wesseling
  • 21.05.19
  • 209× gelesen
  • 1
Nachrichten
Glückliche Akteure nach der 17. Weihnachtsmatinee: Helga Rost und Helmut Ritter sowie der Kammerchor Cantamus.  | Foto: Anita Brandtstäter

Vergnügliches zum Start in die Adventszeit
Strahlende Gesichter nach der 17. Ritter-Rost-Matinee

Wesseling: Nur strahlende und fröhliche Gesichter am Ende der 17. Ritter-Rost-Matinee im Rheinforum zum vergnüglichen Start in die Adventszeit - dieses Mal allerdings ohne Weihnachtsbaum. Inzwischen ist der "Benjamin-Tango" zum Abschluss der Weihnachtsmatinee schon seit sechs Jahren Tradition: das Gedicht "Benjamin, der Lauseengel" hat Helga Rost geschrieben und Helmut Ritter als Tango vertont, ein großartiges Finale der Wesselinger Autorin mit dem Kammerchor Cantamus. Die satirischen...

  • Wesseling
  • 03.12.18
  • 409× gelesen
  • 1
  • 1
  • 2

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

Der Blick auf den Rhein - von Mines Spatzentreff aus.  | Foto: Anita Brandtstäter
  • 7. Februar 2025 um 19:00
  • Mines Spatzentreff
  • Wesseling

Lesung mit Musik "Schmunzeln ist steuerfrei" von Grete Scheida in Mines Spatzentreff

Mine Murzoglu, Inhaberin von Mines Spatzentreff, lädt wieder zu einer Lesung mit Musik in ihr Café/Bistro in Wesseling am Rhein ein. Grete Scheida liest am Freitag, 7. Februar 2025, um 19 Uhr einem Querschnitt ihrer in letzten Jahren veröffentlichten Werke - heitere Lyrik und Kurzprosa - unter dem Titel "Schmunzeln ist steuerfrei". Dazwischen spielt sie Bekanntes und Klassisches auf ihrem Keyboard. Das ist der Ersatztermin für die ursprünglich am 30. August 2024 geplante Veranstaltung, die...

Lisa-Katharina Hensel liest aus ihrer Debüt Young-Adult Dystopie Trilogie in Mines Spatzentreff.  | Foto: Mirjam Hauke
  • 28. März 2025 um 19:00
  • Mines Spatzentreff
  • Wesseling

Lesung aus "Shattered Bonds" von Lisa-Katharina Hensel

Mine Murzoglu, Inhaberin von Mines Spatzentreff, lädt wieder zu einer Lesung in ihr Café/Bistro in Wesseling am Rhein ein. Lisa-Katharina Hensel liest am Freitag, 28. März 2025, um 19 Uhr aus "Shattered Bonds", dem ersten Teil ihrer Young-Adult Dystopie Trilogie.  Der Name für das literarische Genre der Dystopie kommt aus dem Griechischen: Dys heißt schlecht, Tópos ist der Ort. Eine Dystopie beschreibt also einen schlechten Ort und ist das Gegenteil der Utopie, die auf eine gute, schöne und...

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.