Schützen

Beiträge zum Thema Schützen

Nachrichten
Anlässlich ihres Jubiläums gruppieren sich die Schützen zu ihrem Verbandslogo „Kreuz und Pfeil“.  | Foto: Mirgeler/Berzirksverband Bergheim-Nord

75 Jahre Bezirksverband Bergheim-Nord
Schützen feiern runden Geburtstag

Bedburg/Bergheim/Elsdorf (red). Die Schützen aus Bedburg, Bergheim und Elsdorf feiern am Samstag, 12. August, mit dem „Tag der Schützenjugend“ und am Sonntag, 13. August, mit dem „Tag der Schützenfamilie“ das 75 -jährige Bestehen ihres Bezirksverbandes Bergheim – Nord. Er ging 1948 aus dem Kreisverband Bergheim / Erft mit seinerzeit über 40 Schützenbruderschaften hervor. Diese hohe Mitgliederzahl veranlasste die Delegiertenversammlung des Kreisverbandes am 29. April 1948 zur Teilung des...

  • Bedburg
  • 03.08.23
  • 407× gelesen
Nachrichten
Für das Königspaar Hildegard und Hans-Josef Trimborn geht die Regentschaft langsam zu Ende; am ersten August-Wochenende, so Brudermeister Heinz–Josef Schmitz (links), werden die neuen Majestäten bei den Hubertus-Schützen in Wormersdorf ermittelt. 
	 | Foto: Peter Adolf

Schützen Wormersdorf
Grünröcke suchen beim Festzug den Schatten

Wormersdorf (ad). Der Festzug beim Schützenfest der St. Hubertus-Schützenbruderschaft fiel verständlicherweise – aufgrund der hochsommerlichen Temperaturen – sehr kurz aus. Die Abordnungen der befreundeten Bruderschaften des Bezirksverbandes Voreifel marschierten auf dem Dorfplatz – musikalisch begleitet vor Fanfarencorps der Landsknechte – am Königspaar Hildegard und Hans -Josef Trimborn vorbei, ehe die Grünröcke auf schnellstem Wege wieder in den Schatten des Schützenhauses enteilten....

  • Rheinbach
  • 03.07.23
  • 291× gelesen
Nachrichten
Das neue Königspaar Sabrina Kremer und Christoph Rausch sowie das scheidende, beziehungsweise  das noch amtierende Bezirkskönigspaar Wolfgang und Sabine Blißenbach (v.l.). Foto: E.-M. Gier

Schützen Bärbroich
Party war das neue Highlight

Bergisch Gladbach. Der Schützenverein Bärbroich Herkenrath startete mit einer Festmesse in sein Schützenfest. Die Schützenjugend leistete in der Familienmesse ihren eigenen Beitrag unter den Motti „Zusammenhalt“ und „Gemeinsam sind wir stark“. Die neue Bambiniprinzessin Johanna Benz wurde in der Festmesse gekrönt. Einen Tag später luden die Schützen zur größten Open Air-Party von Bärbroich ein. Mit dem Lied „So singt das Dorf“ zogen die Schützen auf die Bühne. Überwältig und begeistert von den...

  • Bergisch Gladbach
  • 29.06.23
  • 316× gelesen
Nachrichten
Die neuen Schützenmajestäten des Bezirk Bonn im Bund der Historischen Schützenbruderschaften wurden Mitte Juni im Schützenhaus in Wachtberg-Niederbachem ermittelt.  | Foto: AS

Bezirksschützenfest gefeiert
Norbert Hopp ist neuer Bezirksschützenkönig

Wachtberg/Bad Godesberg (as). Der Bezirksverband Bonn im Bund der Historischen Schützenbruderschaften nutzte das Schützenhaus der Niederbachemer St. Sebastianus-Schützenbruderschaft, um seine neuen Bezirks-Majestäten zu ermitteln. Neuer Bezirkskönig mit 48 Ringen wurde Norbert Hopp (St. Sebastianus-Schützen Niederbachem). Mit 46 Ringen wurde Sabrina Schmitz (St. Andreas-Schützenbruderschaft Rüngsdorf) 2. Bezirkskönigin. Marie-Luise Schneiders von den St. Sebastianus-Schützen Ippendorf gewann...

  • Bonn
  • 29.06.23
  • 178× gelesen
Nachrichten
Die neu gekrönten Niederbachemer Schützen-Majestäten mit weiteren Vertretern der Schützenbruderschaft: v.l. Fähnrich Fabian Langen, Präses Michael Maxeiner, König Hans Jansen, Liesel Brigitte Hopp, Brudermeister Wilhelm Langen, 2. Brudermeister Karl-Heinz Theisen, Hauptmann Peter Ens.  | Foto: AS

Tradition in Niederbachem
Neuer Schützenkönig heißt Hans Jansen

Wachtberg-Niederbachem (as). Das traditionelle Schießen zur Ermittlung eines neuen Schützenkönigs bei der Niederbachemer St. Sebastianus-Schützenbruderschaft wurde in diesem Jahr früher angesetzt, um dies gleichzeitig mit den Bezirksschützenfest im Ort stattfinden zu lassen. Nachdem Marcel Bachem den Kopf des Königsvogels, Detlev Lraus den linken Flügel und Stefan Ippendorf den rechten Flügel sowie Dieter Bachem den Stoß abgeschossen hatten, erlegte mit den 29. Schuss Hans Jansen den Rumpf des...

  • Wachtberg
  • 28.06.23
  • 147× gelesen
Nachrichten
Foto: oto: St. Sebastianus Schützenbruderschaft

Den Vogel abgeschossen
Neuer König der Könige

Brühl (rmm). Die ehemaligen Könige der St. Sebastianus- Schützenbruderschaft Brühl vor 1442 e.V. schossen den „König der Könige“ mit der „Donnerbüchse“ aus. Den Kopf schoss mit dem sechsten Schuss der amtierende Schützenkaiser Hans-Peter Boley, den linken Flügel traf Wolfgang Siegl mit dem 22. Schuss, den rechten Flügel holte sich erneut Hans-Peter Boley bevor Wolfgang Siegl mit dem 109. Schuss den Vogel von der Stange schoss und damit als neuer König der Könige auch Superkönig genannt in die...

  • Brühl
  • 28.06.23
  • 462× gelesen
Nachrichten
Die  Majestäten vom letzten Jahr mit dem Königspaar Johannes und Marie-Christine Breidenbach. | Foto: Maria Breidenbach

Schützenfest steht an
Viel Programm und „kölsche Nacht“

Brühl (rmm). Der Kyffhäuserbund e. V., Kameradschaft Badorf-Eckdorf 1872 feiert das 151. Stiftungsfest vom 8.bis 10. Juli auf dem Gelände des Schützenplatzes in Brühl-Badorf (Am Pastorsgarten). Der Samstag beginnt um 17 Uhr mit dem Schießen um den Inaktiven-König , um 18 Uhr folgt der Pokal der Blauen Zylinder. Um 19 Uhr beginnt die „Kölsche Nacht“ mit „Timo Schwarzendahl“, „Marita Köllner“, und „Knallblech“. Sonntag startet das Fest um 11 Uhr mit der Messe mit anschließender Kranzniederlegung...

  • Brühl
  • 28.06.23
  • 420× gelesen
Nachrichten
König der ehemaligen Könige Christian Osten, Inaktivenkönigin Lilo Vesper, Schützenkönig Markus Mambrini mit seiner Frau Daniela Zimmermann, Vereinsvorsitzender Franz Peter Zimmermann. | Foto: St. Hubertus Schützenbruderschaft Brühl-Heide

Schützenfest in Heide
Gute Laune und Gekrönte Häupter

Brühl (rmm). Bei herrlichem Sommerwetter konnte die St. Hubertus Schützenbruderschaft Brühl-Heide ihr 94. Schützenfest feiern. Zu Gast waren die befreundeten Bruderschaften aus Brühl und Erftstadt. Höhepunkt war wiederum der spannende Wettkampf um den Königstitel. Mit dem 64. Schuss errang Markus Mambrini die Königswürde. Mit ihm freute sich besonders seine Ehefrau Daniela Zimmermann. Natürlich wurde das freudige Ereignis bis in die Morgenstunde gefeiert. Am Vorabend sicherte sich Christian...

  • Brühl
  • 28.06.23
  • 584× gelesen
Nachrichten
Das neue Königspaar Christoph und Sonja Pütz mit Sohn Fabian | Foto: Johannes Pütz

Gekrönte Häupter
Schützenfest in Badorf

Brühl (rmm). Bei schönstem Wetter feierte die St. Panataleon Schützenbruderschaft Badorf Eckdorf ihr 151. Schützenfest. Beginn war mit dem Abholen des amtierenden Königspaares. Danach gab es einen spannenden Wettkampf um die Prinzenwürde der Jugend. Neuer Jugendprinz mit dem 43. Schuss ist Johanna Schneider. Im Anschluss durften dann die Inaktiven Mitglieder der Bruderschaft an die Donnerbüchse treten und die Würde des Inaktivenkönigs unter sich ausmachen. Neuer Inaktivenkönig mit dem 5. Schuss...

  • Brühl
  • 28.06.23
  • 305× gelesen
Nachrichten
Das Königspaar der St. Sebastianus Schützenbruderschaft 1928 Pützchen, Harald und Regina Hundenborn, wird am Samstag, 15. Juli, im Pfarrzentrum gekrönt.  | Foto: St. Sebastianus Schützen Pützchen

Schützenfest an vier Tagen
Schützen in Pützchen feiern ihr Königspaar

Beuel (red). Endlich ist es wieder soweit: In Pützchen ist Schützenfest! Die Schützen bauen hier auf die Erfolge aus den Vorjahren auf und führen das diesjährige Fest in alter Tradition fort. Am Freitag, 14. Juli, um 19 Uhr wird dem neuen Adjutanten Hans Aufdermauer die Adjutantenschnur überreicht. Dann folgt der “Fassanstich“ und ab 20 Uhr startet die Summer-Night mit DJ Sean Noah bei freiem Eintritt im Pfarrzentrum. Die Schützenbrüder werden am Samstag, 15. Juli, dann die Ortschaften Pützchen...

  • Beuel
  • 27.06.23
  • 422× gelesen
Nachrichten
Schützenkönigin Bianca Gondolf mit dem Hofstaat.  | Foto: Gabi Knops-Feiler
18 Bilder

Königsvogel nach dem 131. Schuss erlegt
Bianca Gondolf ist neue Schützenkönigin

Leverkusen (gkf). Freude war bei Bianca Gondolf, der neuen Schützenkönigin der Sankt Hubertus Schützenbruderschaft Steinbüchel, anfangs nicht zu spüren. Beim Wettbewerb am mobilen Schießstand hatte sie den Königsvogel mit dem 131. Schuss von der Stange geholt und sich innerhalb kurzer Zeit als einzige Frau gegen sechs Männer durchgesetzt. Doch geplant war dieser Sieg nicht. „Ich wollte mit Absicht unter den Vogel schießen. Ich habe dieser blöden Punkt auch nur ganz leicht berührt. Es war...

  • Leverkusen
  • 22.06.23
  • 430× gelesen
Nachrichten
Die neuen Würdenträger der Schlebuscher Schützen mit Hofstaat (von links): Kurt Saal, Thomas Theisen, Doris Seiler (Königin der befreundeten Schützen aus Oxstedt, Cuxhaven), Anja Thun, Simone Nacken, Marcel Nacken, Pastor Hendrik Hülz, 1. Brudermeister Frank Klaus Lehmann, Julia Thun, Annette Lehmann, Bianca Butzke und Andreas Velser.  | Foto: Ursula Willumat

Schlebusch hat eine Schützenkönigin
Schlebusch hat eine Schützenkönigin

Leverkusen (UW). Glück mit dem Wetter hatten alle am Schlebuscher Schützen- und Volksfest Beteiligten. Bei strahlendem Sonnenschein und extremen Temperaturen feierte die St. Sebastianus Schützenbruderschaft ihr viertägiges Schützenfest. Lediglich am Fronleichnamstag, pünktlich beim Einzug des Festzuges auf den Schützenplatz, setzte ein starker Regen die Schützen außer Gefecht. Während in der Schlebuscher Fußgängerzone die Oldtimer fluchtartig das Weite suchten, warteten die Schützen den Regen...

  • Leverkusen
  • 19.06.23
  • 464× gelesen
Nachrichten
Zusammen mit Fahnenschwenker Michael Ludwig (links), Tellprinzessin Nelly Allerdings (vorne), Jungprinzessin Nadine Herkenrath (2. von links) und Schülerprinz Tayler Glaw präsentierte sich der neue Schützenkönig Stefan Ludwig (Hintergrund) seinen Untertanen. Zum Schluss- und Höhepunkt des Jubiläums gelang es ihm, den Holzvogel mit dem 196. Schuss von der Stange zu holen.  | Foto: Schützen

Zum 600-jährigen Jubiläum
Ausgelassene Jubelparty in Lützenkirchen

Lützenkirchen (gkf). Von diesem Fest werden die Mitglieder der Lützenkirchener Sankt Sebastianus Schützen sicherlich noch lange schwärmen. Aber nicht nur die, sondern auch viele andere. Denn am stimmungsvollen Fest zum 600-jährigen Jubiläum der Gemeinschaft beteiligten sich neben den Gastgebern – allen voran das bis dahin noch amtierende Kaiserpaar Ele Hebbel und Hans Georg Wieschollek – auch unzählige Gäste. Es begann am Freitagabend mit einer ausgelassenen Party. Diese wurde, begleitet von...

  • Leverkusen
  • 19.06.23
  • 347× gelesen
Nachrichten
Die neue Rheinbacher Narrenkönigin: Astrid Fassbender, die Vorsitzende der Prinzengarde. Alljährlich richtet die Rheinbacher Schützenbruderschaft diesen Wettkampf für die Karnevalsvereine der Glasstadt aus.  | Foto: Peter Adolf

Schießwettbewerb der Karnevalsvereine
Prinzengarde-Chefin ist neue Narrenkönigin

Rheinbach (Ad). Sie wirkte zunächst erschrocken, doch dann strahlte sie und war stolz auf ihren Erfolg: Astrid Fassbender, die Vorsitzende der Prinzengarde Rheinbach, ist die neue Narrenkönigin der Glasstadt. Mit dem 88. Schuss holte sie auf der Anlage der Rheinbacher St. Sebastianus- und St. Hubertus-Schützenbruderschaft den Rumpf des Vogels herunter. Zuvor hatten Heike Watty vom NCR Blau-Gold den Stoß des Vogels, Lars Baumann von der Prinzengarde den rechten Flügel, Petra Eibenstein von...

  • Rheinbach
  • 19.06.23
  • 714× gelesen
Nachrichten
Im Mittelpunkt des Schützenfestes standen natürlich die amtierenden Majestäten mit dem Kaiserpaar Ralf und Bärbel Breuer an der Spitze. Brudermeister Hendrik Beer (2. v. r.): „Es war wieder ein rundum gelungenes Fest“. | Foto: Peter Adolf

Schützenfestin Altendorf
Altendorfer Schützen behielten kühlen Kopf

Meckenheim-Altendorf/Ersdorf (Ad). Die Bäume im Schützengarten spendeten am Wochenende viel Schatten – und dieser war bei den hochsommerlichen Temperaturen auch sehr gefragt. Zwei Tage lang feierte die St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Ersdorf-Altendorf ihr diesjähriges Schützenfest. Doch am Samstagabend standen zunächst die amtierenden Majestäten im Mittelpunkt: das Kaiserpaar Ralf und Bärbel Breuer, Prinzessin Sophia Schreiner, Schülerprinzessin Fiona Schreiner, Bambiniprinz Tom Feuser,...

  • Meckenheim
  • 14.06.23
  • 119× gelesen
Nachrichten
Stolz auf die erste Königin in der Geschichte der Schützenbruderschaft Adendorf, Meike Hinzmann (2. v. lks.), ist natürlich Brudermeister Andreas Wagner, aber auch in den weiteren Disziplinen zeigte das weibliche Geschlecht seine Stärke. Saskia Schwarz (3. v. r.) ist die neue Jungschützenprinzessin, Leonie Wagner (lks.) die Schülerprinzessin und Marie Wagner (r.) die Bambiniprinzessin.  | Foto: Peter Adolf

Schützenfest im Töpferdorf
Adendorfs erste Königin

Wachtberg-Adendorf (Ad). Schon in jungen Jahren bewies sie ihre Treffsicherheit. Seit zehn Jahren gehört Meike Hinzmann der St. Hubertus-Schützenbruderschaft Adendorf an; sie war die erste Bambiniprinzessin in der Bruderschaft des Töpferortes. Und auch jetzt schreibt die nunmehr 20jährige Auszubildende wieder ein neues Kapitel in der Vereinsgeschichte der Grünröcke: Beim Königsschießen holte sie mit dem 141. Schuss den Titel und wurde so die erste Königin der Hubertus-Schützen in Adendorf....

  • Wachtberg
  • 14.06.23
  • 401× gelesen
Nachrichten
Schützenpräsident Dieter Mallwitz gratulierte in Mehlem der neuen Schützenkönigin Sigrid Wesselbaum sowie Juniorenprinzessin Jessica Weigelmann und Schülerprinzessin Dana Bauer.  | Foto: AS
3 Bilder

Schützenmajestäten
Frischer Wind für Brauchtum

Bad Godesberg (as). Groß ist die Freude in den Schützenbruderschaften, die am Fronleichnamstag nach spannenden Schießwettbewerben neue Schützenköniginnen beziehungsweise Schützenkönige vorstellten konnten. Zuerst stand diesmal das Ergebnis der Schießwettbewerbe bei der Mehlemer St. Hubertus-Schützengesellschaft fest. Hier schoss Siegrid Wesselbaum nicht nur den Kopf des Königsvogels ab, sondern mit dem 104 Schuss auch den Rumpf ab. Jessica Weigelmann (17) wurde Juniorenprinzessin und Dana Bauer...

  • Bad Godesberg
  • 13.06.23
  • 315× gelesen
Nachrichten
Die neuen Majestäten des Schützenvereins Mühle-Niedersessmar. Foto: priv

Schützen Mühle-Niedersessmar
Neue Majestäten

Gummersbach. Der Schützenverein Mühle-Niedersessmar hatte zum Vogelschießen eingeladen. Zwölf Anwärter nahmen am Bürgervogelschießen teil. Mit dem 41. Schuss holte sich Iris Georgas-Spanos den Bürgervogel. Mit dem 33. Schuss holte sich Peter Möthe den Vereinsvogel. Manuela Glase setzte mit dem 142. Schuss durch und wurde Mühlenkönigin. Zeitgleich wurden die Wettbewerbe um den Kinderkönig und Kaiser ausgeschossen. Der Kinderkönig wurde mit einem Lichtpunktgewehr in der Schützenhalle...

  • Gummersbach
  • 06.06.23
  • 294× gelesen
Nachrichten
Die amtierenden Majestäten – in der Mitte das Königspaar Sandra und Ludwig Metternich, vor der Kutsche links Schützenliesel Magdalena von Goscinski, rechts Brudermeister Manfred von Goscinski – genossen bei strahlendem Sonnenschein den Festumzug durch das geschmückte Oberdrees.  | Foto: Peter Adolf

Schützenfest in Oberdrees
Festzug durch das geschmückte Oberdrees

Rheinbach-Oberdrees (Ad). Bei strahlendem Sonnenschein feierten die Oberdreeser Grünröcke zum ersten Male seit 2019 wieder ein Schützenfest. Für die amtierenden Majestäten – das Königspaar Ludwig und Sandra Metternich, Schülerprinz Manuel Bertram, Dreeser Dorfkönig Hubert Bertram, Bambiniprinzessin Nell Weiner, Jungschützenprinzessin Nathalie Zavelberg und Schützenliesel Magdalena von Goscinski - war es der krönende Abschluss ihrer so langen Regentschaft. Dementsprechend genossen sie das...

  • Rheinbach
  • 06.06.23
  • 297× gelesen
Nachrichten
500 Euro konnten Schatzmeisterin Renate Jenetzky (links) an Claudia Berner überreichen. Mit auf dem Bild: Vorsitzender Franz Peter Zimmermann. | Foto: St. Hubertus Schützenbruderschaft Brühl-Heide 1927 e.V.

Heider Schützen
500 Euro für das Seniorenzentrum

Brühl (mm). Die Altkleidersammelstelle am Heider Schützenheim hat eine erfreuliche Resonanz bei den Brühlern und deshalb o konnten die St. Hubertus Schützenbruderschaft kürzlich der Vorsitzenden des Fördervereins des Seniorenzentrums Johannesstift Frau Claudia Berner ein Scheck über 500 Euro überreichen Berner, die die beiden Häuser „An der Ziegelei“ und in Vochem mit ihren Helferinnen betreut, bedankte sich sehr, denn der Verein plant den Kauf von Standkörben und den Erwerb kleiner Ziegen....

  • Brühl
  • 05.06.23
  • 395× gelesen
Nachrichten
Siegerinnen und Sieger der Bezirksmeisterschaft des Brühler Bezirks.  | Foto: Hans Rosen

Bezirksmeisterschaft 2023
Besten im Schützenbezirk wurden ausgeschossen

Brühl/Godorf/Hürth/Wesseling (rmm). Die diesjährigen Bezirksmeisterschaften des Bundes historischen Schützenburderschaften fanden auf dem Schießstand in Hubertus Heide statt. Wettkampfleiter Hans Rosen wurde tatkräftig von Ehrenbundesmeister Dietmar Vetterling und dem stellvertretenden Bezirksschießmeister Matthias Körfer unterstützt. Hier kommen die Sieger im Überblick:Lasergewehr sitzend aufgelegtBambini (w): Seb. Godorf, Nell Agrippina Züll, 135 Ringe Bambini (m): Seb. Godorf, Ian Schmidt,...

  • Brühl
  • 31.05.23
  • 409× gelesen
Nachrichten
Die Rheinbachr Schützen und ihre neuen Majestäten nach dem 710. Schützenfest der Gesellschaft. | Foto: Privat

Schützenfest
Jugend übernimmt Regentschaft

Rheinbach (red). Am dritten Wochenende im Mai feierte die St. Sebastianus- und St. Hubertus Schützenbruderschaft ihr 710. Schützenfest im Pfarrzentrum Rheinbach. Zuvor wurden die neuen Majestäten der Bruderschaft ermittelt. In der Festmesse fand die feierliche Krönung der neuen Majestäten für Schützenkönig Marcel Eich, Schützenliesel Manuela Enders, Jungschützenprinz Jason van den Oever und den neuen Bürgermajestäten Marita Schneider und Palle Klier durch den Kaplan der Pfarrgemeinde, Stefan...

  • Rheinbach
  • 31.05.23
  • 156× gelesen
Nachrichten
Die amtierenden Majestäten mit Schülerprinz Manuel Bertram, Dorfkönig Hubert Bertram, Bambinoprinzessin Nell Weiner, Jungschützenprinzessin Nathalie Zavelberg, Königspaar Ludwig und Sandra Metternich, Schützenliesel Magdalena von Goscinski, Brudermeister Manfred von Goscinski, sen., Fahnenträger André Zavelberg und Kaiser der Könige Peter Kaczun.  | Foto: Foto Privat

Schützenfest in Oberdrees
Königspaar wartet auf die Fahrt in der Kutsche

Oberdrees (red). Am 14. Juli 2019 wurde Ludwig Metternich neuer Schützenkönig in Oberdrees. Und seit diesem Tag warten das Königspaar und die anderen Majestäten auf ihren Königsball und die Fahrt mit der Kutsche im Festzug durch Oberdrees. Die Corona-Pandemie und die Betroffenheit über den schrecklichen Krieg in der Ukraine hatten es verhindert. Doch nun ist es soweit: am 3. und 4.Juni lädt die St. Hubertus Schützenbruderschaft Oberdrees alle zum Schützenfest ein. Traditionsgemäß wird das Fest...

  • Rheinbach
  • 24.05.23
  • 268× gelesen
Nachrichten
Krönungsball in der Schützenhalle: Links das Kaiserpaar Angelika und Michael Hilbig, rechts das Bürgerkönigspaar Renate und Peter Groesser. | Foto: Peter Adolf

Krönungsball
Kaiser darf endlich abdanken

Meckenheim (Ad). Mit dem Krönungsball in der renovierten Schützenhalle ging die wohl längste Amtszeit eines Kaiserpaares in der Geschichte der Meckenheimer St. Sebastianus-Schützenbruderschaft zu Ende. Denn bereits Ende Mai 2019 hatte Schießmeister Michael Hilbig zum dritten Male – nach 2001 und 2011 – den Königstitel geholt und durfte sich fortan Kaiser nennen. Doch danach kamen Corona und 2021 die Flut, die das Schützenhaus und die Schießstände verwüstete. „Es waren extrem schwierige Jahre...

  • Meckenheim
  • 03.05.23
  • 227× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.