15 Jahre jung

Sprachkurs Deutsch für ausländische Frauen

Bad Honnef - Seit 15 Jahren findet im Bad Honnefer Rathaus der Deutsch-Kurs für
Frauen mit ausländischer Muttersprache statt. Während der
Geburtstagsparty wurde zurückgeblickt und die Bilanz fiel sehr
positiv aus.

Frauen aus 58 Nationen von A wie Ägypten bis V wie Vietnam waren und
sind die Schülerinnen. Sie haben im Kurs die ersten Grundkenntnisse
der deutschen Sprache erworben und wurden mit dem Leben in Deutschland
durch die Vermittlung von integrationsrelevanten Themen und Angeboten
vertraut gemacht.

„Wir sind stark“, sagte eine der ehemaligen Schülerinnen des
Kurses, die jetzt einen Aufbau-Sprachkurs besucht und durch die im
Rathaus vermittelten guten Grundlagen bestens zurecht kommt.

Durch den Deutsch-Kurs im Rathaus wurden viele Frauen aus anderen
Kulturkreisen unterstützt, sich in Deutschland einzuleben.

Zur Geburtstagsfeier hatte Gleichstellungsbeauftragte Iris Schwarz
sowohl die derzeitigen als auch die ehemaligen Schülerinnen, ihre
Vorgängerinnen im Amt, die den Kurs in der Anfangszeit betreut
hatten, sowie Weggefährtinnen und -gefährten eingeladen. Auch der
ehemalige Bürgermeister Peter Brassel, in dessen Amtszeit der Kurs
ins Leben gerufen wurde, und die ehemalige Bürgermeisterin Wally
Feiden waren unter den Gratulanten.

Die Begrüßungsworte sprach Erste Beigeordnete Cigdem Bern. Sie
erinnerte sich an ihre eigene Kindheit und daran, wie glücklich sie
gewesen war, als ihre Mutter sich ohne fremde Hilfe zurecht fand. Sie
sagte: „Sprache ist der Schlüssel für eine gelungen Integration
und öffnet uns alle Türen.“

Vor 15 Jahren war Inge Reiche Gleichstellungsbeauftragte gewesen und
hatte den Kurs zusammen mit der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt
Königswinter Frauke Fischer zunächst für Frauen aus der Türkei ins
Leben gerufen, um ihnen mehr Selbstständigkeit zu ermöglichen. Petra
Goehring war ihre Nachfolgerin und hatte ebenfalls ein offenes Ohr
für die Belange der ausländischen Frauen.

Seit Beginn ist Charlotte Gracher die Lehrerin. Sie vermittelt die
deutsche Sprache aufgrund von Alltagssituationen. Da die Frauen sehr
motiviert sind, ist es auch kein Problem, dass die Schülerinnen so
unterschiedliche Voraussetzungen mitbringen.

Wenn der Kurs durchlaufen wurde, wird empfohlen, Anschlusskurse zu
besuchen. Die Volkshochschule Siebengebirge ist Kooperationspartner
für den Deutsch-Kurs im Rathaus und bietet weiterführende Kurse an,
auf die Rafaela Branzei hinweisen kann. Sie ist pädagogische
Mitarbeiterin der VHS für den Programmbereich Deutsch als Fremd- oder
Zweitsprache.

Iris Schwarz ist seit zehn Jahren Gleichstellungsbeauftragte und
organisiert seitdem den Deutsch-Kurs. Auch in Bezug auf die Fragen zur
Integration ist sie im Rathaus für die Sprachkursteilnehmerinnen
Ansprechpartnerin. Dabei hilft sie nach Bedarf durch ein persönliches
Gespräch in Bezug auf Berufseinstieg oder persönlicher
Lebenssituation. Sie freut sich, dass der Kurs kontinuierlich und so
verlässlich stattfinden kann. Um die Honorarkosten auch zukünftig
finanzieren zu können, sind auch weiterhin Sponsoren erwünscht, vor
allem da die Zahl der Teilnehmerinnen, die die Kursgebühren selbst
tragen können, stark schwankt.

Das Besondere am Kurs ist, dass Kinder mitgebracht werden können,
wenn keine Betreuung gefunden wird. Eine Anmeldung zum Deutsch-Kurs
kann unkompliziert über Iris Schwarz erfolgen.

Die beste Werbung für den Kurs sind die Schülerinnen, die mit den
Lernfortschritten zufrieden sind. Marwa Barhoumi-Plaetrich stammt aus
Tunesien und bleibt in Deutschland. Für den Beruf oder um ihrem Kind
bei den Aufgaben zu helfen, lernt sie Deutsch und nimmt am derzeitigen
Kurs teil. Sie ist begeistert, sich schon verständigen zu können und
lobt die nette Atmosphäre.

Auf der Geburtstagsfeier wurde nach den offiziellen Worten und einer
Präsentation mit Fotos der vergangenen 15 Jahre der Geburtstagskuchen
angeschnitten. Die Unterhaltung war lebhaft und fand zum großen Teil
in Deutsch statt.

Der Deutsch-Kurs für Frauen mit ausländischer Muttersprache findet
ganzjährig - außer in den Schulferien - jeweils mittwochs und
freitags im Bad Honnefer Rathaus statt und kostet für 15
Unterrichtseinheiten von je 90 Minuten 60 Euro. Eine Befreiung von der
Zahlung der Kursgebühr ist nach Absprache mit der
Gleichstellungsbeauftragten möglich. Gleichstellungsbeauftragte Iris
Schwarz nimmt die Anmeldungen entgegen: Rathausplatz 1, 53604 Bad
Honnef, Telefon 02224-184140 oder E-Mail iris.schwarz@bad-honnef.de.