Chorweiler - Nachrichten

Beiträge zur Rubrik Nachrichten

Kassierer Thomas Schmidt (l.) und Schriftführer Bruno Klais sind zwei Aktive des sechsköpfigen Vorstands im Bürgerverein, der sich durch Mitgliedsbeiträge und Spenden finanziert. | Foto: Hoeck

50 Jahre Bürgerverein Merkenich e.V.
Heute heißt das Thema Nahversorgung

Merkenich - (hh). Eingepfercht zwischen Industrieanlagen, dem Ford-Autowerk und der aktuellen Großbaustelle Leverkusener Autobahnbrücke liegt der Stadtteil Merkenich mit seinen rund 3.200 Einwohnern. Seit 1968 setzt sich der örtliche Bürgerverein für wichtige Belange ihrer Mitbürger ein. „Natürlich beschäftigt uns im Moment sehr stark der Bau der neuen Brücke. Dabei geht es uns insbesondere um die Schallschutzmaßnahmen, also den geplanten Lärmschutzwänden. Doch auch der geplante Radweg an der...

  • Chorweiler
  • 24.07.18
  • 199× gelesen
Akrobatik stand bei der Präsentation hoch im Kurs. | Foto: Brand
2 Bilder

Sozialpädagogin Maria Langenberg wurde verabschiedet
Wenn Schüler zu Artisten werden

Chorweiler - (hub). Alle zwei Jahre präsentiert der Ganztag der Heinrich-Böll-Gesamtschule die erarbeiteten Beiträge aus dem Zirkusprojekt. Über hundert Artisten zeigten nun in der Manege im Pädagogischen Zentrum ihre Zirkuskünste. Das Programm wurde mit den Genres Akrobatik, Tanz, Jonglage und Ropeskipping (Seilspringen) in drei Arbeitsgemeinschaften (AGs) des fünften Schuljahres erarbeitet. Auch zwei Big Bands mit  35 Schülerinnen und Schülern der fünften und sechsten Klassen waren beteiligt....

  • Chorweiler
  • 24.07.18
  • 111× gelesen
Schülerprinz Niklas Kolmans mit Cousine Denise Kubarz, Schützenkönig Alexander Dick mit Schützenkönigin Sandra Dick-Hambloch und den Hofdamen Michaela Klemmer und Christine Schell, Prinz Fabian Heller und  Bezirksminiprinz Max Klemmer. | Foto: Brand

Dick, Heller und Klemmer dominierten die Schießwettbewerbe
"Heller-Wahnsinn"

(hub). In einem spannenden Königsschießen setzte sich Schießmeister Ralf Heller gegen Schießmeister Michael Felten (1. Ritter) und Heinz Dick (2. Ritter) durch. Begonnen hatte das Schützenfest zum 550-jährigem Jubiläum mit einer „Wilden Nacht“ mit den Gruppen Miljö und Kasalla. Um dem Fest einen feierlichen Rahmen zu geben, fertigten Mitglieder und Freunde aus Tannenzweigen Girlanden und Kronen, die an den Wohnorten der zu krönenden Schützen platziert wurden. Erster Höhepunkt des Schützenfestes...

  • Chorweiler
  • 24.07.18
  • 151× gelesen
Einrichtungsleiter  Uwe Berndt (M.) mit den Abteilungsleitern (v.l.): Angela Wacker (Rente, früher Hauswirtschaft), Ulrike Kulla (Pflege), Werner Mehlem (Küche), Diana Pley (Hauswirtschaft) und Dieter Remig (Soziale Betreuung). | Foto: Brand

Hinter den Kulissen geschieht wichtige Arbeit
Menschen, die im Hintergrund arbeiten

Chorweiler - (hub). Damit ein solches Haus wie das Marie-Juchacz-Zentrum (MJZ), reibungslos funktioniert, ist viel Arbeit und Logistik hinter den Kulissen erforderlich. Die Pflegeabteilung wird von Ulrike Kulla geleitet und bildet gleichzeitig das Kerngeschäft des Hauses. In der Pflege werden die Grundsätze der Arbeiterwohlfahrt gewahrt; dabei steht der Mensch im Vordergrund. Zwar müsse sich auch das MJZ auf die Digitalisierung einlassen, aber nur so lange, wie sie den Menschen unterstütze, so...

  • Chorweiler
  • 24.07.18
  • 233× gelesen
Der Kinderspielplatz Giershausener Weg wurde neugestaltet und wird am 2. August eingeweiht. Ein Erfolg der Heimersdorfer Junge. | Foto: ak
2 Bilder

Der Kinderspielplatz Giershauser Weg wird eingeweiht
„Wir haben es umgesetzt"

Heimersdorf - (ak). Erleichterung, darüber, dass es nun endlich geschafft wurde, bewegt die Herren des Stammtisches „Heimersdorfer Junge“ auf der einen Seite. Auf der anderen Seite sind sie stolz, dass sie so lange für ihr Projekt gekämpft haben und nun das Ergebnis präsentieren können. Auf dem Kinderspielplatz Giershausener Weg in unmittelbarer Nähe zum Seniorenstift „Gut Heuserhof“ ließen Frank Conzen, Jürgen Herzog, Hans-Dieter Kettemer, Thomas Schlimkowski, Norbert Schott, Ralf Thomanek,...

  • Chorweiler
  • 24.07.18
  • 73× gelesen
Bei der  „Pferdeolympiade" absolvierten elf Vorschulkinder der KiTa Regenbogen verschiedene Disziplinen mit und ohne Pony.  | Foto: KiTa Regenbogen

Ein Projekt der tiergestützten Pädagogik soll KiTa-Kinder stärken
Pferde-Olympiade

Langel - Elf Vorschulkinder der Kita Regenbogen e. V. zeigten auf dem Gelände des alten Reitstalls van Balsfort ihr Können und Wissen über Pferde. Das Projekt nennt sich Pferdeolympiade, die Kinder absolvieren dabei verschiedene Disziplinen mit und ohne Pony. Dieses Projekt der tiergestützten Pädagogik entstand im Rahmen der Reihe „Das Pferd als Erzieher“, welches das Familienzentrum KiTa Regenbogen bereits seit 2013 umsetzt. Der Kurs „Pferdeolympiade“ wird gemeinsam mit Christiane Schilling,...

  • Chorweiler
  • 17.07.18
  • 101× gelesen
Per Klebepunkte konnten die Teilnehmer ihre Favoriten unter den Vorschlägen wählen. Neben der Durchführung einer jährlichen Stadtteilkonferenz sammelten das Veedelsfest und die Einrichtung eines Bürgertreffs viele Punkte. | Foto: Hoeck

Über 40 Personen bei der dritten Stadtteilkonferenz
Veedelsfest und Bürgertreff

Heimersdorf - (hh). Die Sitzreihen im Speisesaal des Johanniter-Stifts „Gut Heuserhof“ waren gut gefüllt, als Edeltraud Stecher die dritte Stadtteilkonferenz eröffnete. Die Koordinatorin des SeniorenNetzwerkes Heimersdorf war sichtlich erfreut, dass über 40 Personen (darunter Anwohner, Vertreter der katholischen und evangelischen Kirche, bezirkliche Seniorenvertreter sowie Mitarbeiter der Caritas-Sozialstation oder des Pflegehospizdienstes) ihrer Einladung gefolgt waren. „Die Stadtteilkonferenz...

  • Chorweiler
  • 17.07.18
  • 50× gelesen
Die Musikgruppe „Die Gruppe 4“ sorgte für die musikalische Begleitung des Festaktes im Marie-Juchacz-Zentrum. | Foto: Brand

Marie-Juchacz-Zentrum feierte seinen 40. Geburtstag
Hoch lebe die „Marie"!

Chorweiler - (hub). Blicke zurück und in die Zukunft gab es beim Festakt zum 40-jährigen Bestehen des Marie-Juchacz-Zentrums (MJZ). Die Vorsitzende der Arbeiterwohlfahrt (AWO-) Bezirk Mittelrhein, Beate Ruland, begrüßte die rund 130 Gäste im frisch renovierten Coeln-Saal. Die „Marie“, wie das MJZ liebevoll genannt wird, sei dem Bezirksverband lieb und teuer. In drei Erzählrunden wurde anschließend auf die Vergangenheit zurückgeblickt. Die erste Erzählrunde führte in die 70er- und 80er-Jahre mit...

  • Chorweiler
  • 17.07.18
  • 80× gelesen
Die Bienenvölker des Kölner Imkers Alexander Alberg liefern Honig aus der Region. | Foto: Stahl

Imker Alexander Albergs bietet Honig aus Köln
„Summ, summ, summ ..."

Fühlingen - (as). Waldhonig oder Blütenhonig, feincremiger Akazienhonig, flüssiger Lindenblütenhonig im Glas oder in der Tube? Wer die Wahl hat, hat die Qual. Für Imker Alexander Alberg aus Köln stellt sich diese Frage nicht. Seine Honigbienen liefern ihm Raps, Akazien- und Lindenbütenhonig frei Haus. „Honig ist ein tolles Lebensmittel. Mit den Parkanlagen, Wiesen, Schrebergärten und den Feldern im Umland ist Köln ein idealer Lebensraum für Bienen. Hier finden sie ausreichende und vielfältige...

  • Chorweiler
  • 17.07.18
  • 184× gelesen
Nathalie Kühn (SK Elektronik), Iwy Owusu-Dartey (transfer), Heike Conrad (Auxilio/Diakonie Michaelshoven), die Schülerinnen Tatjana, Maleka, Marchella, Franziska, Tina Reipel (Geschäftsführerin IHK-Stiftung), Lena Schulte-Michels (transfer) und Katharina Wendt (Auxilio/Diakonie Michaelshoven) bei der Zertifikatvergabe (v.l.). | Foto: Brand

Schülerinnen absolvieren Projekt zur Ausbildungsvorbereitung
Fürs Leben gelernt

Seeberg - (hub). Im Pädagogischen Zentrum der Henry-Ford-Realschule präsentierten Schülerinnen des neunten Jahrgangs das Projekt „Pazar – Mädchen machen sich stark“. Das Wort „Pazar“ stammt aus dem Türkischen und bedeutet „Markt“. Im November und Dezember 2017 fanden die Pflichtpraktika an der Schule statt. Die erworbenen Erfahrungen wurden in einer Arbeitsgemeinschaft (AG) aufgegriffen, die im gerade zu Ende gehenden Schuljahr stattfand. Die Teilnahme am Projekt sei freiwillig gewesen, die...

  • Chorweiler
  • 17.07.18
  • 180× gelesen
Dreißig Bürger kamen zur Informationsveranstaltung der Antoniter Siedlungsgesellschaft. Geschäftsführer Guido Stephan stellte das Projekt vor. | Foto: Brand

Antoniter Siedlungsgesellschaft informierte
Rückbau startet noch in diesem Monat

Heimersdorf - (hub). Dreißig Bürger kamen zur Informationsveranstaltung der Antoniter Siedlungsgesellschaft (ASG). Pfarrer Seeger von der evangelischen Kirchengemeinde Neue Stadt erläuterte warum die Gemeinde das bisherige Gemeindezentrum aufgibt. Gründe sind der Rückgang evangelischer Christen und die Nähe zum Gemeindezentrum am Pariser Platz. Die Gemeinde bleibe aber Eigentümer des Grundstücks und vergebe es in Erbpacht an die ASG. ASG-Geschäftsführer Guido Stephan stellte das Projekt vor. Es...

  • Chorweiler
  • 17.07.18
  • 46× gelesen
Obwohl die Teilnahme an der schuleigenen Bigband freiwillig ist, treffen sich jede Woche rund 25 Schüler zu Proben moderner und klassischer Liedern. | Foto: Hoeck

Heinrich-Böll-Gesamtschüler luden zum Kulturfestival ein
Die Bücherei wurde zur Bühne

Chorweiler - (hh). Im Rahmen des „Kulturfestivals“ verwandelten sich zum vierten Mal Räume und zentrale Treffpunkte der Heinrich-Böll-Gesamtschule in Aufführungsorte. „Auch diesmal haben wir ein buntes Programm mit Live-Musik, Theater und einer Kunstausstellung zusammengestellt, das das kreative und künstlerische Können vieler unserer Schüler bestens wiedergeben wird“, erklärt Musiklehrer und Mit-Organisator Nikolai Becker. Während Schüler der sechsten bis neunten Jahrgangsstufen einen...

  • Chorweiler
  • 10.07.18
  • 68× gelesen
Ein Hingucker: die neu gestaltete Tiefgarageneinfahrt an der Florenzer Straße 32. | Foto: Sahle Wohnen

Tiefgarageneinfahrt wird zum bunten „Hingucker"
Gelb und blau statt grau

Wer heute an dem Sahle-373-Stufenhaus an der Florenzer Straße 32 vorbeikommt, dem wird die Tiefgarageneinfahrt sofort ins Auge springen. Denn die Wände sind nicht mehr grau, sondern leuchten goldgelb und kobaltblau. Die Quartierbewohner feierten das neue Kunstwerk und den erfolgreichen Abschluss einer von Parea initiierten Kunstaktion unter dem Motto „Farbhorizonte“. Im Mai beteiligten sich Kinder, Eltern und Senioren an der Neugestaltung der Wände unter Anleitung der Künstlerin Claudia...

  • Chorweiler
  • 10.07.18
  • 88× gelesen
Die Theateraufführung war das erste Ergebnis eines Schulkonzepts, das ab dem siebten Schuljahr die Bereiche Musik, Theater und Medien im jährlichen Rhythmus beinhaltet und die Schüler zu vorab gut ausgebildeten Akteuren machte. | Foto: Hoeck

Literaturkurs des HMG inszenierte Kafka
Ausgrenzung in der Wettbewerbsgesellschaft

Volkhoven-Weiler - (hh). Überall im täglichen Leben sieht sich der Mensch Druck und Leistungsstress ausgegrenzt. So ergeht es auch Gregor Samsa, der Hauptfigur aus Frank Kafkas Erzählung „Die Verwandlung“. Während die egoistischen Familienmitglieder von ihm eine berufliche Orientierung ersehnen, sieht sich Samsa in der Schule Mobbing und dem Kontrollwahn einer hysterischen Lehrerin ausgesetzt. Selbst beim Fußballspielen in der Freizeit wachsen die Anforderungen an seine Person durch einen...

  • Chorweiler
  • 10.07.18
  • 92× gelesen
Mehr als ein Jahr fotografierten - unterstützt von der GAG und Sabine Klein - Peter Lindemann, Lucie Ella und Martin Oloff (v.l.) die Lebenswelten von Menschen in Chorweiler. | Foto: Stahl
2 Bilder

Ausstellung mit Fotos vom Leben in Chorweiler
„50765 - Das Dorf der hohen Häuser"

Chorweiler - (as). „Mein Vater sagt, das war schon immer so. Aber das glaube ich nicht, und ich glaube erst recht nicht, dass es immer so sein muss. Das hängt doch von uns ab. Denn wir sind das Dorf“ Mit ihrer Ausstellung, die den Titel „50765 - Das Dorf der hohen Häuser“ trägt, haben die Fotografen Lucie Ella, Martin Oloff und Peter Lindemann dem Stadtteil Chorweiler ins Herz geschaut. Sie haben die Lebenswelten von unterschiedlichen Bewohnern fotografiert.  „Debattierclub“ lautet der Titel...

  • Chorweiler
  • 10.07.18
  • 105× gelesen
Prinz Zlatina Winz und König Hans-Theo Mermann konnten sich ein Jahr auf ihre Aufgaben als neue Würdenträger vorbereiten, bei denen sie von ihren Partnern Etienne Winskowski und Karin Mermann unterstützt werden. | Foto: Hoeck

Dreitägiges Schützen- und Volksfest gefeiert
Königs-Duell endete in einer Hochzeit

Merkenich - (hh). Hans-Theo Mermann konnte sich nicht mehr erinnern, wieviele Schüsse er zur Erlegung des Holzvogels benötigte. „Es war auf jeden Fall ein tolles Duell, und ich hätte den Sieg natürlich auch meinem Kontrahenten gegönnt“, sagt der frisch gekürte Schützenkönig der „St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Köln-Merkenich gegr. 1888 e.V.“ rückblickend auf den Schießwettbewerb im vergangenen Jahr. Seit 1995 werden die neuen Majestäten stets zum Schluss des dreitägigen Schützen- und...

  • Chorweiler
  • 03.07.18
  • 148× gelesen
Um den gestellten Anforderungen gerecht zu werden, ist die Freiwillige Feuerwehr, Löschgruppe Roggendorf/ Thenhoven nahezu so ausgestattet wie die Berufsfeuerwehr. | Foto: Peters

Feuerwache Roggendorf/Thenhoven als Partyzone
Löschgruppe feiert 112-jähriges Bestehen

Roggendorf - (Lin). Die Freiwillige Feuerwehr Köln, Löschgruppe Roggendorf/ Thenhoven, wurde im Jahr 1906 gegründet und blickt in diesem Jahr auf 112 Jahre Feuerwehrgeschichte zurück. Die Zahl 112 ist besonders wichtig, da sie gleichzeitig auch die Notfallrufnummer ist. Am 8. Juli, ab 11.12 Uhr, wird auf dem Gelände der Feuerwehrwache (Quettinghofstraße 36a) mit einem „Tag der offenen Tür“ gefeiert. Highlights sind unter anderem die Fahrzeugschau, der Auftritt von Björn Heuser (14 Uhr), gefolgt...

  • Chorweiler
  • 03.07.18
  • 40× gelesen
Das Kuratorium vor der Simultanhalle (v.l.): Hannah Semsarha, Jessica Twitchell, Svenja Grosser, Leon Jankowski, Lisa Oord und Kriz Olbricht. Nicht im Foto sind Morgaine Schäfer Victoria Tarak. | Foto: Brand
2 Bilder

Kuratorium wüscht Erhalt der Simultanhalle
Gebäude mit Strahlkraft droht der Abriss

Volkhoven - (hub). Das Jahresprogramm für die Simultanhalle stand fest, da kam im Dezember 2017 die Hiobsbotschaft vom Kulturamt, dass die Halle gesperrt werde. Das Kuratorium musste anschließend zunächst die Künstler und Förderer informieren und in Zusammenarbeit mit dem Kulturamt ein Ersatzprogramm aufstellen. Für die Ausstellungen wurden seitens des Amtes Container angeboten, doch diese betrachtet das Kuratorium als ungeeignet. Für das Büro und als Lagerfläche wird hingegen ein Container...

  • Chorweiler
  • 03.07.18
  • 278× gelesen
Blick auf dem Komplex des Marie-Juchacz-Zentrums. Im Vordergrund die Altenwohnungen. | Foto: Brand

AWO Marie-Juchacz-Zentrum feiert im zweiten Halbjahr
Ein runder Geburtstag

Chorweiler - (hub). Am 5. Juli beginnen mit einem Festakt die Feierlichkeiten zum 40-jährigen Bestehen des AWO Marie-Juchacz-Zentrums (MJZ). Es wird zurückgeblickt auf die vier Jahrzehnte unter anderem mit Filmen, Talkrunden und Zeitzeugen. Am 27. August steigt das Bewohnerfest mit musikalischer Unterstützung von Tino Selbach. Am 25. Oktober moderiert Björn Heuser das Mitarbeiterfest und initiiert ein gemeinsames Singen. Zweimal gibt es Geschichten rund um das Marie-Juchacz-Zentrum und zwar am...

  • Chorweiler
  • 03.07.18
  • 141× gelesen
Fernsehmoderator Amiaz Habtu und Alexander Stock (GAG) machten  den Weg frei für mehr Lesespaß an der GGS Merianstraße. | Foto: Brand

Leseclub in der GGS Merianstraße eröffnet
Angeregt zum Lesen

Chorweiler - (hub). Zur Eröffnung des Leseclubs an der Gemeinschaftsgrundschule Merianstraße kam auch der ehemalige Schüler und heutige Fernsehmoderator Amiaz Habtu. Dabei traf er auch seine ehemalige Klassenlehrerin Ursula Heilmann wieder. Von 1984 bis 1988 hatte er die Grundschule besucht. Schulleiter Dirk Külker stellte das Projekt vor. Manfred Brodeßer von der Stiftung Run & Ride for Reading habe bei der Schule angefragt, ob Interesse an einen Leseclub bestehe. Da die Bücherei in die Jahre...

  • Chorweiler
  • 03.07.18
  • 119× gelesen

SC Lindweiler beklagt Mitgliederschwund
Stadt erwartet Verständnis von Vereinen

Lindweiler - (hh). Auf zahlreichen Plakaten und während sportlicher Großereignisse, etwa im Rahmen des jährlichen DFB-Pokalendspiels der Frauen, ernennt sich die Stadt gerne selbst zur „Sportstadt“. Verantwortliche des SC Lindweiler können aufgrund dieser Selbstauszeichnung schon lange nur den Kopf schütteln. Als Nutzer der Sporthalle Soldiner Straße, die von Anfang 2016 bis April 2017 zur Unterkunft zahlreicher Flüchtlinge wurde, beklagen sie, dass die Trainings- und Wettkampfstätte weiterhin...

  • Chorweiler
  • 26.06.18
  • 52× gelesen
Beim offiziellen Akt schnitt Bezirksbürgermeister Reinhard Zöllner (Mitte) gemeinschaftlich mit der 1. stellvertretenden Bürgermeisterin der Stadt Pulheim, Elisabeth Rehmann (2. von rechts), Beatrice Bülter (Köln Grün Stiftung, 2. von links),, Rüdiger Lennartz (Marga und Walter Boll-Stiftung, 1. von rechts),  und dem Projektleiter Reinhard Zeese (1. von links),  ein Absperrband an der Erzählstation zum Frohnhof durch. | Foto: Brand

Radtour entlang des Wassererlebnispfades
Band durchschnitten

Esch - (hub). Bezirksbürgermeister Reinhard Zöllner lud erneut zur Radtour ein.  Am Frohnhof in Esch legten die rund 30  Radfahrerinnen und Radfahrer einen Zwischenstopp ein. Hier erfolgte nämlich die offizielle Einweihung des Wassererlebnispfades, der nun von Pulheim bis an den Rhein führt. Die Dorfgemeinschaft „Greesberger“ Esch hatte dazu eine Bewirtung vorbereitet, so dass nach den Ansprachen auf den neuen Tourismuspfad angestoßen werden konnte. Beim Einweihungsakt durchschnitt...

  • Chorweiler
  • 26.06.18
  • 53× gelesen
Die neuen Majestäten vor der Kirche St. Cosmas und Damian (v.l.): Prinz Sebastian Sopora-Völker, Bürgerkönigin Michelle Thomas, Adjutant Thomas Meyer und Hofdame Carolyn Huthwelker, Königspaar Ralf Hubert und Ehefrau Sonja, Hofdame Monika Pirner, Pimpfenkönig Emilia Lütjans, Adjutanten David Hochschon und der Schülerkönig Justine Lütjans. | Foto: Brand

Schützen St. Cosmas & Damian haben neue Majestäten
Schwestern-Trio war in Titellaune

Weiler - (hub). Jedes Schützenfest hat seine eigenen Geschichten. In diesem Jahr schafften es die Schwestern Emilia Lütjans, Justine Lütjans und Michelle Thomas gleich drei Titel der Schützenbruderschaft St. Cosmas & Damian Köln-Weiler-Volkhoven in eine Familie zu holen. Emilia Lütjans wurde mit sechs Jahren zum zweiten Mal Pimpfenkönig. Die sechs Jahre ältere Justine Lütjans ist Schülerkönig, Weitere sechs Jahre älter ist die neue Bürgerkönigin Michelle Thomas. Neuer Prinz wurde der 19-jährige...

  • Chorweiler
  • 26.06.18
  • 170× gelesen
Vorsitzender Fritz Pilgram konnte sich noch gut an die zweifache Amtszeit von Liliane Saubert Ende der 70er und 90er Jahre erinnern. Nun hat Enkelin Sabrina Müller ihr Erbe angetreten. | Foto: Hoeck

Sabrina Müller ist die neue Königin der Siedlergemeinschaft
In Omas Fußstapfen

Heimersdorf - (hh). Mit dem traditionellen Umzug durch die Siedlung, an dem rund 100 Bewohner mitsamt Gästen und Kindern auf bunt geschmückten Fahrrädern und Kettcars teilnahmen, startete das zweitägige Siedlerfest der „Siedlergemeinschaft Köln-Volkhoven e.V.“. Als weiterer Höhepunkt schloss sich die Vorstellung der neuen Siedlerkönigin Sabrina Müller (23) an, deren erste Amtshandlung ein Tanz mit dem Vorsitzenden Fritz Pilgram war. Mit großem Stolz hatte die 80-jährige Liliane Saubert zuvor...

  • Chorweiler
  • 26.06.18
  • 101× gelesen

Beiträge zu Nachrichten aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.