Herbstmarkt in Pérenchies

Bienenstich und Streuselkuchen

Overath - (kli) Die Overather Partnerschaft mit Pérenchies wird von Jahr zu
Jahr mit mehr Leben gefüllt.

Im Januar nahm eine Overather Abordnung am Neujahrsempfang der
Bürgermeisterin Daniele Lekien in Pérenchies teil. Im März und
April besuchten sich das College Ste. Marie und das
Paul-Klee-Gymnasium gegenseitig. Die gemeinsame Sitzung der beiden
Partnerschaftskomitees fand im April in Overath statt. Im Juni nahmen
zwei Jugendmannschaften und eine Seniorengruppe am Pfingstturnier der
Heiligenhauser Fußballer teil. Im Juli folgten Overather Bürger der
Einladung von Marie-France und Daniel Balloy zu ihrer Goldenen
Hochzeit.

Anfang Oktober bot eine Overather Delegation auf dem Herbstmarkt von
Pérenchies schmackhafte Backwaren aus der Region an. Fünf große
Bleche mit 150 Portionen Bienenstich und Streuselkuchen fanden
reißenden Absatz. Zahlreiche Familien aus der Partnerstadt hatten
schon im vorigen Jahr die Kuchenstücke aus der Backstube eines
Vilkerather Bäckermeisters kennen gelernt und bereicherten damit auch
dieses Jahr wieder ihre heimische Kaffeetafel. Der Erlös wurde dem
örtlichen Altenheim übergeben. Mit von der Partie waren Yvette
Dahler, Ruth Rocholl, Monika Raimann, Andreas Heider und Hermann
Küsgen. Am Stand wurden sie unterstützt von Heike Howe, Vorsitzende
der Amis d’Overath, und Daniel Balloy, der Vorsitzende des
Partnerschaftskomitees von Pérenchies. Zum Abschluss wurden alle von
Bürgermeisterin Daniele Lekien eingeladen.

Schon jetzt bereitet man sich auf den 12. November vor, wenn am
Volkstrauertag mit den französischen Freunden gemeinsam der Opfer der
vergangenen Kriege auf dem Friedhof von Overath gedacht wird.