Abschlussfest des Sprachschatz-Pilotprojekt

Zahlreiche Besucher in der Stadtbibliothek

Euskirchen - Unter dem Titel „Sprachschatz“ starteten die Fachstelle für
Öffentliche Bibliotheken des Landes NRW und die Landesweite
Koordinierungsstelle der Kommunalen Integrationszentren 2017 ein
Pilotprojekt zu diesen Fragestellungen.

Die Stadt Euskirchen, die bereits über vielfältige und intensive
Erfahrungen im Bereich der Bildungspartnerschaft von Bibliothek und
Schule verfügt, bewarb sich und wurde als eine von nur sechs Kommunen
in NRW zur Teilnahme ausgewählt. Kooperationspartner in Euskirchen
sind die Stadtbibliothek Euskirchen, die städtische Kita Nordstraße
und das Kommunale Bildungs- und Integrationszentrum (Kobiz) des
Kreises.

Man erhoffte sich eine Bereicherung aller Institutionen durch das
Zusammenwirken der Kompetenzen der unterschiedlichen Partner -
Medienkompetenz, Pädagogik, Sprachbildung und Mehrsprachigkeit.
Hiervon sollen besonders die vielen Kinder mit Migrationshintergrund
profitieren (in der Kita Nordstraße verfügen ca. 85 Prozent aller
Kinder über eine andere Herkunftssprache als Deutsch).

Knapp zwei Jahre später haben 28 Vorschulkinder an insgesamt 25
Aktivitäten und Veranstaltungen in der Bibliothek und der Kita
teilgenommen, die die acht beteiligten Kolleginnen der drei
Kooperationspartner gemeinsam geplant und umgesetzt haben. Auch die
Eltern wurden mindestens einmal pro Halbjahr eingeladen und
einbezogen. Insgesamt elf verschiedene „Module“, die die Kinder
auf sehr unterschiedliche Weise zum sprachlichen Austausch anregen
sollen, sind dabei entstanden und auf ihre Praxistauglichkeit getestet
worden. Außerdem wurden ein medienpädagogischer Elternabend und
Impulse für Fortbildungstage für Kitapersonal entwickelt. Alle
Ergebnisse wurden im Laufe des Nachmittags auf verschiedene Weisen
anschaulich durch die beteiligten Kolleginnen aller
Kooperationspartner präsentiert.

Nach einer Foto- und Filmpräsentation von Erfahrungen und Ergebnissen
aus zwei Jahren gemeinsamer Arbeit durch die Leiterin der
Stadtbibliothek Euskirchen, Julia Rittel, führten die Kinder der Kita
Nordstraße unter Leitung von Helen Bornkessel ein selbst gestaltetes
Schattentheater für alle Erwachsenen auf. Danach hatten alle
Besucherinnen und Besucher Gelegenheit, die im Pilotprojekt
entwickelten Angebote praktisch auszuprobieren. Die Mitarbeiterinnen
der Stadtbibliothek hatten zehn Stationen in den Räumen der
Bibliothek aufgebaut, darunter z.B. „Stop Motion“ mit iPads zum
Trickfilmdreh, einen „BeeBot“-Miniroboter für allererste
Programmiererfahrungen der ein „Kamishibai“ – ein japanisches
Erzähltheater.

Die stolzen Vorschulkinder konnten hier ihren Eltern direkt zeigen,
wie es funktioniert und was sie gelernt und geleistet hatten. Zum
Abschluss des Projekts wurde das Bilderbuchkino: „Wer hat mein Eis
gegessen?“ unter der Leitung von Ricarda Brecher vom Kommunalen
Bildungs- und Integrationszentrum des Kreis Euskirchen (Kobiz) in den
acht Sprachen Türkisch, Englisch, Französisch, Arabisch, Kurdisch,
Rumänisch, Russisch und Deutsch vorgelesen und gezeigt.

15 Kinder und ihre Eltern lauschten gespannt und geduldig der
Geschichte, die gut zu den sommerlichen Temperaturen passte. Dank des
Engagements ehrenamtlicher Vorlesepaten und der Kooperation mit dem
Kobiz können solche mehrsprachigen Vorlesestunden regelmäßig in der
Stadtbibliothek Euskirchen stattfinden.