Kreis Euskirchen

Beiträge zum Thema Kreis Euskirchen

Nachrichten
Der Arbeits- und Fachkräftemangel ist in vielen Branchen angekommen.  Über Möglichkeiten,  wie man mit dieser Herausforderung umgehen kann, diskutierte ein Gremium jetzt im Kreishaus.   | Foto: W.  Andres /Kreisverwaltung

Gipfeltreffen im Kreishaus
Kreis startet Fachkräfteoffensive

„In den kommenden zehn Jahren geht rund ein Viertel der Arbeitskräfte im Kreis Euskirchen in den Ruhestand. Wenn man die Zahl der Schulabgänger in diesem Zeitraum betrachtet, dann ist klar, dass eine große Lücke bleiben wird. Die angehenden Ruheständler werden nicht durch die jungen Nachwuchskräfte ersetzt werden können“, teilt die Kreisverwaltung Euskirchen mit. „Der Arbeits- und Fachkräftemangel ist jetzt schon eine echte Entwicklungsbremse“, sagte jetzt Landrat Markus Ramers beim...

  • Euskirchen
  • 25.05.23
  • 321× gelesen
Nachrichten
Noch bis 2030 soll ausreichend Deponiegas ausströmen, um elektrische Energie für die Gebäude des Kreises daraus zu gewinnen.  | Foto: Luftbild: Manfred Lang/pp/Agentur ProfiPress

500 Kubikmeter Deponiegas pro Stunde
Strom aus Müllgasen

Auf der Mülldeponie bei Kalenberg soll noch mindestens sieben Jahre lang Strom aus verrottendem Gesellschaftsmüll gewonnen werden. Mechernich-Strempt (lk). Von 1981 bis 2005 war die Mülldeponie im ehemaligen Bleierztagebau „Virginia“ zwischen Strempt und Kalenberg Müllabkipp- und Lagerstätte für den Regierungsbezirk Köln und Teile von Rheinland-Pfalz. Da die Millionen Kubikmeter verrottender Gesellschaftsabfall Gase freisetzen, errichtete die Kreisverwaltung Ende der achtziger Jahre neben einer...

  • Mechernich
  • 25.05.23
  • 199× gelesen
Nachrichten
Bürgermeister Dr. Hans-Peter Schick (5.v.l.), Teamleiterin Frauke Prieß (6.v.l.) und Landrat Markus Ramers (7.v.l.) stellten das neu aufgestellte Verkehrsunfallteam der Kreispolizeibehörde in Mechernich vor.  | Foto: Frederik Scholl/WoSpie/pp/Agentur ProfiPress

Unfall-Ermittlerteam
„Jeder Unfallort ist ein Tatort“

Das Verkehrsunfallteam in Mechernich untersucht schwere Unfälle von Aachen bis Bonn und Jülich bis Siegburg. Mechernich (lk). Verkehrsunfälle und die Sicherheit im Straßenverkehr gehören zu den Kernaufgaben der Polizei. Ihre diesbezügliche Arbeit wird immer komplexer. „Die Beamten haben es heute mit einer unglaublichen Technik in den Fahrzeugen zu tun“, berichtete Landrat Markus Ramers während einer Pressekonferenz in der Polizeidirektion Mechernich. Gemeinsam mit Mechernichs Bürgermeister Dr....

  • Euskirchen
  • 11.05.23
  • 307× gelesen
Nachrichten
Rund 35 Unternehmen der Gesundheitswirtschaft aus dem Kreis Euskirchen präsentieren sich am Dienstag, 16. Mai in der Alten Tuchfabrik in Euskirchen.  | Foto: Marc Wiegelmann/Adobe.Stock.com

Gesundheitsberufemesse
Chancen für Einstieg ins Gesundheitswesen

Bereits zum sechsten Mal findet am Dienstag, 16. Mai eine Gesundheitsberufemesse im Kreis Euskirchen statt. Von 9 bis 14 Uhr präsentieren sich rund 35 Unternehmen der Gesundheitswirtschaft aus dem Kreis Euskirchen im „Wohnraum“, dem Gebäude der Alten Tuchfabrik in Euskirchen.Euskirchen (lk). Die Veranstaltung richtet sich an Schüler, Lehrkräfte, Ausbildungsplatzsuchende, Eltern und Arbeitssuchende. In einem integrierten Praxisparcours können sich die Besucher ausprobieren und experimentieren,...

  • Euskirchen
  • 11.05.23
  • 81× gelesen
Nachrichten
Sie sprachen intensiv über die Sicherung der medizinischen Versorgung in den Landkreisen: (v.l.) Beigeordneter Dr. Kai Zentara (LKT NRW), Ausschussvorsitzender Landrat Jürgen Müller (Kreis Herford), Staatssekretär Matthias Heidmeier (MAGS NRW) und Gastgeber Landrat Markus Ramers (Kreis Euskirchen).  | Foto: Landkreistag NRW

Landkreistags NRW
Ärztliche Versorgung im Kreis ist in Gefahr

Der Gesundheitsausschuss des Landkreistags NRW warnt vor den Folgen des Fachkräftemangels für die medizinische Versorgung. Insbesondere im kreisangehörigen Raum bestehe dringender Handlungsbedarf. Kreis Euskirchen (lk). Der Gesundheitsausschuss des Landkreistags NRW hat sich anlässlich seiner Klausurtagung im Kreis Euskirchen mit dem Staatssekretär im NRW-Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales, Matthias Heidmeier, sowie weiteren entscheidenden Akteuren über die Sicherung der...

  • Euskirchen
  • 04.05.23
  • 459× gelesen
Nachrichten
Foto: Stadt Euskirchen

DFB-Stützpunkttraining
Talentschmiede seit 20 Jahren

Euskirchen (lk). Seit 20 Jahren findet regelmäßig im Euskirchener Erftstadion das DFB-Stützpunkttraining statt. Besonders talentierte Fußballer werden dorthin eingeladen und in anspruchsvollen Trainingseinheiten gefördert. Ziel ist dabei die individuelle Förderung der jungen Talente. Insgesamt sind Kinder und Jugendliche aus dem Kreis Euskirchen in den Altersklasse U12 bis U15 bei dem Training dabei. Sowohl der DFB als auch die Stadt Euskirchen sind mit der Zusammenarbeit sehr zufrieden. „Wir...

  • Stadt Euskirchen
  • 20.04.23
  • 231× gelesen
Nachrichten
Schönheit liegt im Auge des Betrachters: Schotterwüste oder Kunst vor der Haustür? | Foto: ThomBal/AdobeStock

Kostenloser Online-Vortrag
Rettet den Vorgarten

Der Kreis Euskirchen lädt in Kooperation mit dem Kreisverband der Gartenbau- und Verschönerungsvereine zu einem kostenlosen digitalen Vortrag ein. Er findet online am Dienstag, 18. April, 18 Uhr, statt und beschäftigt sich mit dem Thema Vorgärten. Kreis Euskirchen (lk). Vorgärten heißen im Idealfall tierische Besucher mit viel schützendem Grün und nahrhaften Blüten willkommen heißen. „Leider sieht die Realität häufig anders aus: Beton- und Pflasterflächen oder Schotterwüsten mit allerlei...

  • Euskirchen
  • 16.03.23
  • 255× gelesen
Nachrichten
Das Orga-Team um Nevin Sezgin (Mitte) mit Schirmherr Landrat Markus Ramers freut sich auf viele Gäste beim 7. Euskirchener Friedenstag.  | Foto: W. Andres/Kreisverwaltung

Angebote für die ganze Familie
Die Welt zu Gast beim Friedenstag in Euskirchen

Der 7. Euskirchener Friedenstag im Kreishaus bietet wieder ein vielfältiges Programm aus Musik, Tanz und Mitmachaktionen für die ganze Familie. Euskirchen (red). Der Euskirchener Friedenstag kann wieder stattfinden. Am Sonntag, 19. März, erwartet die Besucher im Euskirchener Kreishaus von 11 bis 18 Uhr ein ebenso buntes wie vielfältiges Programm mit Musik und Tanz, mit Unterhaltung für die ganze Familie und mit einer kulinarischen Reise rund um den Globus. „Wir bringen auch diesmal wieder die...

  • Euskirchen
  • 15.03.23
  • 327× gelesen
Nachrichten
Große Freunde bei Landrat Markus Ramers und dem Team des Kommunalen Bildungs- und Integrationszentrums (KoBIZ). Der Kreis wurde als Europaaktive Kommune ausgezeichnet.  | Foto: C.Lawlor/Kreis Euskirchen

Auszeichnung
Der Kreis Euskirchen ist „europaakativ“

Kreis Euskirchen als Europaaktive Kommune 2022 ausgezeichnet. Mit diesem Preis wird die abteilungsübergreifende Europaarbeit in der Kreisverwaltung honoriert. Diese Arbeit reicht vom Umwelt-, Klima-, und Gesundheitsschutz über das Handlungskonzept gegen Rassismus und die extreme Rechte bis hin zur internationalen Jugendarbeit sowie Förderung von Demokratie, Integration, Vielfalt, Mehrsprachigkeit und Inklusion. Kreis Euskirchen (me). Ausgezeichnet wurde der Kreis unter anderem auch für seine...

  • Euskirchen
  • 09.03.23
  • 160× gelesen
Nachrichten
Zum Internationalen Weltfrauentag zieht die Agentur für Arbeit Bilanz: Der Arbeitsmarkt im Kreis Euskirchen zeigt eine positive Entwicklung für Frauen aber es gibt Luft nach oben bei Arbeitszeit und Gehalt.  | Foto: nito/stock.adobe.com

Frauen auf dem Arbeitsmarkt in Euskirchen
Luft nach oben bei Gehalt und Arbeitszeit

Um 1,2 Prozent oder 329 Frauen stieg Im vergangenen Jahr im Kreis Euskirchen die Zahl der Frauen in einer sozialversicherungspflichtigen Arbeit. 2022 gingen damit rund 32 Prozent des Beschäftigungswachstums im Kreis Euskirchen auf das Konto weiblicher Beschäftigter und 68 Prozent auf das der männlichen Beschäftigten. Kreis Euskirchen (me). Männer haben auch bei der Arbeitszeit klar die Nase vorn. Während nur 11,2 Prozent der männlichen Arbeitnehmenden in Teilzeit arbeiten, sind es bei den...

  • Euskirchen
  • 08.03.23
  • 76× gelesen
Nachrichten
Landrat Markus Ramer (links) und der neue Intendant Erik Arndt stellten das Programm des 75. Eifeler Musikfestes auf Kloster Steinfeld vor.  | Foto: Kreis Euskirchen

Eifeler Musikfest
Viele Eifeler Akzente

Nach drei Jahren „Corona-Zwangspause“ dürfen sich alle Musikliebhaber in diesem Sommer auf die 75. Auflage des renommierten Eifeler Musikfestes im Kloster Steinfeld freuen. Vom 2. bis 4. Juni erwartet die Besucher ein ebenso hochkarätiges wie abwechslungsreiches Festival im einmaligen Ambiente des Klosters – vom Eifeler Abend über Kaffeehausmusik bis hin zum Festkonzert in der Basilika. Kreis Euskirchen (me). „Das wird ein ganz besonderes Musikfest“, freut sich Landrat Markus Ramers, der...

  • Euskirchen
  • 07.03.23
  • 116× gelesen
Nachrichten
Mit seinem Vortrag aus dem Buch „Der kleine Flohling“ von Sandra Grimm überzeugte Jan Schäfer die Jury beim Kreisentscheid. Der Elfjährige besucht die sechste Klasse des Mechernicher Gymnasiums Am Turmhof. | Foto: Bernhard Karst/pp/Agentur ProfiPress

Bester Vorleser
„Lesen fand ich schon immer gut“

Jan Schäfer ist zum besten Vorleser des Kreises Euskirchen gekürt worden. Der Elfjährige besucht die sechste Klasse des Mechernicher Gymnasiums Am Turmhof.Mechernich (me). Den Schulentscheid des Vorlesewettbewerbs des Börsenvereines des Deutschen Buchhandels hatte er bereits souverän für sich entschieden. Nun konnte sich Jan Schäfer, Sechstklässler des Mechernicher Gymnasiums Am Turmhof (GAT), auch beim Kreisentscheid durchsetzen. An dem Wettbewerb, der in der Stadtbibliothek Euskirchen...

  • Euskirchen
  • 07.03.23
  • 152× gelesen
Nachrichten
Der „Hitlerjugend-Spielmannszug“ Gemünd: Die Hitlerjugend[war die Jugend- und Nachwuchsorganisation der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei (NSDAP). Sie wurde ab 1926 nach Adolf Hitler benannt und ab 1933 zum einzigen staatlich anerkannten Jugendverband mit bis zu 8,7 Millionen Mitgliedern (98 Prozent aller deutschen Jugendlichen) ausgebaut.  | Foto: F.A. Heinen

Nationalsozialismus in Schule und Erziehung
Historiker suchen Fotos und Dokumente aus der Region

Wechselnde Sonderausstellungen in der ehemaligen NS-Ordensburg Vogelsang zur Tradition geworden. Sie bieten ergänzend zur Dauerausstellung der NS-Dokumentation „Bestimmung Herrenmensch“ regelmäßig Hintergrundinformationen und Vorträge zu ausgewählten Schwerpunktthemen. Auch für den Herbst 2023 ist aktuell eine Sonderausstellung in Vorbereitung. Doch dafür brauchen die Wissenschaftler die Hilfe der Menschen aus der Region. Kreis Euskirchen (lk). „Und sie werden nicht mehr frei sein ihr ganzes...

  • Euskirchen
  • 02.02.23
  • 562× gelesen
Nachrichten
Der neue Vorstand und die Geehrten: (v.l.) Bürgermeisterin Jennifer Meuren (Gemeinde Blankenheim), Landrat Markus Ramers (Kreis Euskirchen), Bernhard Ohlert (Eifelvereins-Ortsgruppe Bad Münstereifel), Rolf Seel (Hauptvorsitzender Eifelverein e.V.), Edmund Stoff (Eifelvereins-Ortsgruppe Dreiborn), Herbert Radermacher (scheidender Vorsitzender Eifelvereins-Bezirksgruppe Euskirchen), Gottfried Schiffer (Eifelvereins-Ortsgruppe Euskirchen).  | Foto: Eifelverein e.V.

Bezirksgruppe Euskirchen
Wenn es in der Eifel brennt, sind sie zur Stelle

Kreis Euskirchen (lk). Rund 24 Eifelvereins-Ortsgruppen gehören zur Eifelvereins-Bezirksgruppe Euskirchen - damit ist diese eine der größten im Eifelverein.„Das letzte Jahr ist nicht nur für den Eifelverein eine Herausforderung gewesen, aber gerade die Ereignisse nach der Flut haben gezeigt, dass Eifelverein und Feuerwehr eines gemeinsam haben: Sie werden immer dann gerufen, wenn es irgendwo brennt in der Eifel“, so Herbert Radermacher, Bürgermeister a.D. aus Kall und langjähriger Vorsitzender...

  • Euskirchen
  • 24.11.22
  • 194× gelesen
Nachrichten
Ab Mitte November können Teilnehmer an der Biotonnenchallenge ein Vorsortiergefäß, den BiOTONi gewinnen. | Foto: Aktion Biotonne Deutschland

28-Tage-Biotonnen-Challenge
Mülltrennung als „Challenge“

Kreis Euskirchen (lk). Vorbei sind die Zeiten in denen Vernunft, Umsicht oder gesunder Menschenverstand die Menschen zum Überdenken ihres Handelns gebracht haben: Heute muss es eine Challenge (Herausforderung) im Internet sein: Die „Ice-Bucket-Challenge“ machte auf die seltene Krankheit ALS aufmerksam und gab bekannten und unbekannten Menschen die Möglichkeit, sich öffentlichkeitswirksam mit Eiswasser zu übergießen, die „Plank Challenge“ ließ die Menschen – wenigstens für ein Foto – in den...

  • Euskirchen
  • 03.11.22
  • 116× gelesen
Nachrichten
Heute unvorstellbar: In den 60er und 70er Jahren war es noch üblich, Altöl und Altreifen in unvorstellbarer Menge in Martinsfeuern mit zu verbrennen. Das ist heute streng verboten. | Foto: Archivfoto: Felix Lang/pp/Agentur ProfiPress

Beim Martinsfeuer an die Umwelt denken
Erst umschichten, dann anzünden

Vor dem Anzünden einmal komplett umgeschichtet werden sollten Holz- und Reisighaufen für sogenannte Brauchtumsfeuer. Und zwar, um Kleinsäugern, Vögeln, Amphibien und Insekten das Entkommen zu ermöglichen. Mechernich (lk). Die Empfehlungen gelten auch für Osterfeuer im Frühling, bei denen die Wahrscheinlichkeit noch höher ist, dass sich in den Holz- und Reisighaufen über den Winter Tiere eingerichtet haben. „Einige Vogelarten ziehen dort ihre Jungen auf, Igel nutzen die Haufen als...

  • Euskirchen
  • 03.11.22
  • 124× gelesen
Nachrichten
Zur Preisübergabe des Wettbewerbs „Grenzenlos Kyllradweg“ trafen sich Veranstalter, Organisatoren und Gewinner jetzt in Jünkerath.  | Foto: Svea Kiesel / Kreis Euskirchen

Kyllradweg
Grenzenloser Radelspaß

Auch der diesjährige Rad-Aktionstag „Grenzenlos Kyllradweg“ hatte wieder ein erfreuliches Nachspiel: Im Rathaus von Jünkerath fand die Preisübergabe an die glücklichen Gewinner statt, die an einem Tag im August auf dem Bahntrassenweg alle notwenigen Aktionspunkte angesteuert hatten. Kreis Euskirchen (lk). Besonders groß war die Freude bei Dieter Oster aus Daun, der den 1. Preis – einen 500-Euro-Fahrradgutschein von „e-regio“ – gewonnen hatte. Gemeinsam mit seiner Frau ist er zum ersten Mal den...

  • Euskirchen
  • 27.10.22
  • 138× gelesen
Nachrichten
„Jetzt geht’s los“: Aussteller, „Macher“, Berater und Referenten stellten sich kurz vor Öffnung zur „Euskirchener Jobmesse“ zum Gruppenbild auf.  | Foto: Manfred Lang/pp/Agentur ProfiPress
2 Bilder

4. Euskirchener Jobmesse
Kontakte knüpfen leicht gemacht

Die 4. Euskirchener Jobmesse von „Blickpunkt am Sonntag“ und „WochenSpiegel“ fand diesmal in Mechernich statt und wurde zu einem Erfolg. Kreis Euskirchen (lk). Sehr gut besucht war die vierte kreisweite Jobmesse, die in der Mechernicher Mehrzweckhalle Hunderte Berufsanfänger mit insgesamt 34 ausbildenden Firmen, Dienstleistern und Institutionen zusammenbrachte. Veranstalter der im Messeformat organisierten Berufs- und Ausbildungsplatzbörse waren einmal mehr die im Kreisgebiet erscheinenden...

  • Euskirchen
  • 20.10.22
  • 283× gelesen
Blaulicht
Foto: Kreis Euskirchen/pp/Agentur ProfiPress

Üben für den Ernstfall
Viele Verletzte nach Verpuffung

Euskirchen (lk). Rund 250 Einsatzkräfte probten im Gewerbegebiet Euskirchen-Großbüllesheim den Ernstfall. Auf dem Gelände der Peter Greven Physioderm GmbH wurde die Gefahrenlage „Verpuffung in einer Lagerhalle“ trainiert. „Dabei gab es eine unklare Anzahl an Verletzten“, so Lars Klein, DRK-Kreisbereitschaftsleiter Einsatzdienste. Neben den Rotkreuzlern waren zudem noch Einsatzkräfte des Malteser Hilfsdienstes, des Technischen Hilfswerks (THW), der Feuerwehren sowie der unteren...

  • Stadt Euskirchen
  • 29.09.22
  • 163× gelesen
Nachrichten
Bei einer kleinen Begehung verschaffte sich Wolfgang Weilerswist einen Überblick und betonte seine Fassungslosigkeit.  | Foto: Henri Grüger/pp/Agentur ProfiPress

Finanzspritze für Flutgeschädigte
„Es wird nicht leichter“

Cristina Schräder aus Kommern und die Satzveyer Ortsbürgermeisterin Heike Waßenhoven erhielten jeweils eine 4.000-Euro-Spende von der Kölner Tafel Stiftung.Mechernich-Kommern (lk). 1,76 Meter - höher als so mancher Erwachsene groß ist - stand das Wasser des Bleibachs im Haus von Cristina Schräder in der Flutnacht des vergangenen Jahres. Sie wohnte „In der Donau“ in Kommern. Bis heute ist das Haus unbewohnbar, gleicht einer Ruine. Und das, obwohl sie seit über einem Jahr mit viel Arbeit...

  • Mechernich
  • 29.09.22
  • 134× gelesen
Nachrichten
Auf den Spuren der Vergangenheit wandeln am Sonntag, 2. Oktober die Teilnehmer an der Archäologietour Nordeifel.  | Foto: J. Schubert/LVR-Amt für Bodendenkmalpflege im Rheinland

Archäologietour Nordeifel
Spuren der Vergangenheit

Das LVR-Amt für Bodendenkmalpflege im Rheinland und die Nordeifel Tourismus GmbH sowie die beteiligten Kommunen im Kreis Euskirchen laden für Sonntag, 2. Oktober, zu einer gemeinsamen Entdeckungstour in die Nordeifel ein. Von 10 bis 18 Uhr werden sechs Bodendenkmäler präsentiert. Für Kinder bieten einzelne Stationen ein buntes Mitmachprogramm und örtliche Vereine sowie gastronomische Betriebe sorgen zudem für das leibliche Wohl. Der Eintritt ist kostenfrei.Kreis Euskirchen (lk). Besucht werden...

  • Euskirchen
  • 22.09.22
  • 217× gelesen
Nachrichten
Foto: Kreis Euskirchen/ Norbert Lenzen

Große Nachfrage
Kompost bald ausverkauft

Mechernich-Strempt (lk). Aufgrund der großen Nachfrage ist Fertigkompost der Absiebung 0-10 Millimeter am Kompostwerk des Kreises Euskirchen in Mechernich-Strempt ab Samstag, 24. September nicht mehr erhältlich. Er wird voraussichtlich wieder Mitte November 2022 zur Verfügung stehen. Mulchkompost der Absiebung 0-25 Millimeter ist weiterhin verfügbar. Dieser wird am Kompostwerk zum Preis von 10 Euro pro Kubikmeter abgegeben. Weitere Infos erteilt die Abfallberatung unter 0 22 51 -1 55 30 oder:...

  • Mechernich
  • 22.09.22
  • 418× gelesen
Nachrichten
Nicht nachhaltig: Eine Studie besagt, dass 50 Prozent der Jugendlichen zwischen 14 und 29 Jahren die Hälfte ihrer Kleidung nie oder nur selten tragen.  | Foto: pixabay

Aktionstage für Schulklassen
Von wegen nachhaltig

Kinder und Jugendliche sorgen durch volle Kleiderschränke für einen hohen Verbrauch an Rohstoffen und Einsatz von Pestiziden und Chemikalien. Kreis Euskirchen (lk). Im November findet die „Europäische Woche der Abfallvermeidung“ (EWAV) statt. Das Motto 2022 lautet: „Textilien – Wiederwendung statt Verschwendung“. Die Kreisabfallberatung lädt daher in Kooperation mit dem LVR-Industriemuseum „Tuchfabrik Müller“, Carl-Koenen-Straße 25, Schulklassen ab der 7. Klasse zu einer kostenlosen...

  • Euskirchen
  • 22.09.22
  • 73× gelesen
Nachrichten
Sie konnten schon einmal probeschlecken – Eltern und Kinder mit Zuwanderungsgeschichte probierten das „Vielfalt-Eis“ der Eisdiele „Roncalettis Kalt & Süß“ und der Caritas Integrationsagentur.  | Foto: Carsten Düppengießer

"Interkulturelle Wochen 2022
Eine Kugel „Vielfalt“, bitte!

Euskirchen (lk). Noch bis Freitag, 14. Oktober laufen im Kreis Euskirchen die „Interkulturellen Wochen 2022“. Unter dem Hashtag und Motto „#offengeht“ wollen die Wochen für eine offene und vielfältige Gesellschaft werben. „So bunt wie das Leben in unserer Region ist auch unser Vielfalt-Eis“, so Initiatorin Johanna Strömer von der Integrationsagentur der Caritas Euskirchen. Die Idee für das Eis war ihr in der Vorbereitung der Interkulturellen Woche gekommen. „Wir wollen mit dem Eis zeigen, das...

  • Euskirchen
  • 22.09.22
  • 128× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.