Ehrenfeld - Nachrichten

Beiträge zur Rubrik Nachrichten

Bezirksbürgermeister Josef Wirges hält die Amtsgeschäfte im Bezirk aufrecht. | Foto: Brühl

Josef Wirges dankt und fordert Bezirkskrisenräte
Zusammenhalt und Handlungsfähigkeit

Ehrenfeld - (cb). In Zeiten von Corona müssen die Menschen in den Veedeln solidarisch Zusammenhalten. „Wir alle sind gleichermaßen von den Auswirkungen der Pandemie und den folgerichtigen Maßnahmen zur Verhinderung einer noch schnelleren Ausbreitung des Virus betroffen. Trotz des notwendigen Kontaktverbots und der Abstandsregeln darf die Mitmenschlichkeit und Solidarität nicht auf der Strecke bleiben“, sagt Bezirksbürgermeister Josef Wirges. Auch er sieht die aktuelle Krise als große...

  • Ehrenfeld
  • 02.04.20
  • 17× gelesen
Die Bogenschützinnen Elena Neumann, Johanna Stork, Beatrice Danielszyk, Alexandra Arend wurden ausgezeichnet. | Foto: at

Herausragende sportliche Leistungen in 2019 wurden gewürdigt
Fast 90 Sportler geehrt

Ehrenfeld - (at). Bei der Sportlerehrung des StadtBezirksSportVerband 4 e. V. und der Bezirksvertretung Ehrenfeld wurden knapp 90 Sportler für ihre Leistungen in 2019 geehrt. Für langjährige Ehrenamtsarbeit wurde Hakan Isiktas (19 Jahre Ehrenamt, Türkischer Fußball Club Köln) mit der bronzenen Ehrennadel, die 76-jährige Edit Wicharz (38 Jahre Ehrenamt, Kunst- und Turmspringen TPSK Köln 1925 e. V.) mit der silbernen Ehrennadel des SBSV 4 ausgezeichnet, wie auch Hans Zeyen (33 Jahre Ehrenamt, St....

  • Ehrenfeld
  • 02.04.20
  • 182× gelesen
Auf jeden Fall muss dieser Musiker schwindelfrei gewesen sein, der auf dem Dach seines Hauses an der Subbelrather Straße seinen Nachbarn in der Umgebung ein kleines Konzert gab. | Foto: Schriefer

Musiker spielte vom Dach aus für die Nachbarschaft
Konzert in luftiger Höhe

Ehrenfeld - (rs). Covid-19 macht erfinderisch. Weil es derzeit keine Auftrittsmöglichkeiten für Musiker gibt, ist einer von ihnen einfach aufs Dach seines Hauses an der Subbelrather Straße gestiegen. Dort hat er zur Gitarre seiner Umgebung ein kleines Konzert gegeben. Er fand auch sofort einen Nachahmer. Ein weiterer Musiker in seiner Umgebung trat auf den Balkon seiner Wohnung und machte mit dem Lied „Trouble In Mind“ Mut, dass die Sonne bald wieder in die Hintertüren seiner Nachbarn scheinen...

  • Ehrenfeld
  • 30.03.20
  • 51× gelesen
Elina Hilbrig mit ihrem bunt verkleideten Fahrrad an den von ihr kreativ gestalteten Pöllern an der Takustraße. | Foto: at

Elina Hilbrig bestrickt Alltagsgegenstände
Die Welt ein wenig bunter machen

Ehrenfeld - (at). Wer die Takustraße auf Höhe der Subbelratherstraße entlanggeht, bekommt bei einer der Baumscheiben ein Lächeln ins Gesicht gezaubert. Genau für diesen Zweck strickte Elina Hilbrig (31) kreative Überwürfe für die beiden Pöller. Von einem der Poller hängt Rapunzels langes Haar zu einem Zopf gebunden herunter, aus dem anderen ragen Blumen heraus. „Es gibt so viele Menschen, die etwas Gutes tun. Das ist mein Versuch, die Welt ein bisschen bunter zu machen“, erklärt die Künstlerin....

  • Ehrenfeld
  • 26.03.20
  • 61× gelesen
Der Ideengeber von „putzmunter“ Fritz Schramma (r.) und Ralf Leisen, Vorsitzender der Bürgervereinigung Ossendorf, befreiten mit vielen Helfern Ossendorf von viel Müll und sogar Gefahrengütern.  | Foto: at

Putzmunter in Ossendorf
Fritz Schramma machte wieder mit bei der Aufräumaktion

Ossendorf - (at). Vor rund 16 Jahren rief Fritz Schramma als Oberbürgermeister die Aktion „putzmunter“ mit einem Medienpartner ins Leben. Als Vorbild half er erneut mit, nun auch Ossendorf sauberer zu machen. Die Umwelt-AG der Peter-Lustig-Schule griff vergangenes Jahr die Aktion um ihr Schulgelände sowie den Parkplatz auf. Mithilfe der Bürgervereinigung Ossendorf sowie SKM Parseval verdreifachten sich die Helfer trotz des regenreichen Tages auf 30 Erwachsene sowie 25 Kinder, die zudem den...

  • Ehrenfeld
  • 10.03.20
  • 38× gelesen
Schulleiter Ralf Emmermann (2.v.l.) und Dirk Köttgen (2.v.r.) erhielten die KURS-Urkunden von Michael Schevardo (l.), schulfachlicher Dezernent der Bezirksregierung Köln, und Roberto Lepore, Abteilungsleiter Nachwuchssicherung der Handwerkskammer zu Köln. | Foto: Offizier

Ohren an der Wirtschaft
Gesamtschule und Köttgen Hörakustik schließen Partnerschaft

Bocklemünd - Die Max-Ernst-Gesamtschule und Köttgen Hörakustik haben eine KURS-Kooperationsvereinbarung am internationalen Tag des Hörens unterzeichnet. KURS ist eine Gemeinschaftsinitiative der Bezirksregierung Köln, der Industrie- und Handelskammern Köln, Aachen, Bonn/Rhein-Sieg sowie der Handwerkskammer zu Köln. Die Kooperation Unternehmen der Region und Schulen ist das bundesweit dichteste Netzwerk für Lernpartnerschaften zwischen Schulen und Betrieben. Geschäftsführer Dirk Köttgen sagte...

  • Ehrenfeld
  • 05.03.20
  • 223× gelesen
Dr. Martin Sommer (l.), Vertriebsleiter der e.GO Mobile AG aus Aachen, übergab den ersten Schlüssel an Caritas-Mitarbeiterin Petra Junker und Caritas-Vorstand Peter Krücker.  | Foto: Offizier

Caritas setzt auf E-Mobilität
Fünf e.GO Life-Fahrzeuge übergeben

Ehrenfeld - Die Caritas Köln rüstet auf E-Mobilität um. Caritas-Vorstand Peter Krücker erklärte: „Wir sind als Caritas, als christliche Organisation, einem nachhaltigem Weltbild verpflichtet.“ Fünf e.GO Life-Fahrzeuge hat die Ambulante Pflege am Standort der Caritas-Geschäftsstelle übernommen. Drei Jahre lang hat die Caritas die Entwicklung der elektrischen Autos begleitet. Professor Günther Schuh mit Lehrstuhl an der RWTH Aachen gründete für die Produktion eines Stadtautos mit E-Mobilität das...

  • Ehrenfeld
  • 03.03.20
  • 100× gelesen
Johannes Strasser und Andrej Braun bei der Kick-off-Veranstaltung der RheinStars Köln und Sportjugend Köln im Basketball Campus Köln. | Foto: at
2 Bilder

Basketball spielen in der Nacht
Mitternachtssport am Basketball Campus Köln

Bickendorf - (at). Sport zur Geisterstunde ist nun auch in Bickendorf möglich. In der ehemaligen Tischtennishalle und neuem Trainingszentrum der RheinStars Köln trafen sich über 30 Jugendliche und junge Erwachsene, um Basketball zu spielen. Die Idee stammt aus Berlin, wo bereits vor 25 Jahren Vandalismus und Kriminalität durch Mitternachtssport reduziert wurden. Seit dem Jahr 1997 fördert die Stadt Köln im Rahmen der Gewaltprävention ebensolche Sportangebote in den späten Abendstunden. 28...

  • Ehrenfeld
  • 03.03.20
  • 184× gelesen
Murat Sahinarslan ist der neue Direktor des Moscheeforums an der Kölner Zentralmoschee. | Foto: Offizier

Die Moschee will sich öffnen
Beschäftigung mit Religion, Gesellschaft, Kultur

Ehrenfeld - An der Kölner Zentralmoschee soll das neugegründete Moscheeforum eine Öffnung des Gotteshauses in die Kölner Stadtgesellschaft schaffen. „Wir wollen den Dialog in das Veedel verstärken“, sagt Ayse Aydin, Referentin für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit bei der Ditib, der Türkisch-Islamischen Union der Anstalt für Religion. Eine offizielle Eröffnung des Moscheeforums steht noch aus. Anders als bei der Eröffnung der Moschee will die Ditib einen Termin, der auch mit Oberbürgermeisterin...

  • Ehrenfeld
  • 21.02.20
  • 85× gelesen
Weil ihnen die Schankerlaubnis fehlt, versuchen die fünf Damen, den gutaussehenden Herrn King vom Ordnungsamt (Jürgen Sieger) nach Strich und Faden zu umgarnen. | Foto: Mielke

Frauenpower im Wirtschaftswunderland
Musical „All you need is Cheese!“ feiert Premiere

Ehrenfeld - (pm). Deutschland in den 50er Jahren. Die Erinnerung an die Schrecken des Zweiten Weltkriegs ist noch frisch und seine Nachwirkungen sind noch deutlich zu spüren, aber fünf alleinstehende Frauen wollen gemeinsam einen Neuanfang wagen und ein Lokal eröffnen. Die besondere Attraktion: Speisen und Getränke werden mit Gesang serviert. Nun fiebern Frau Su (Simone Appel), Conny (Lea-Johanna Montazem), Else (Rachel Tedder), Jule (Catherine Chikosi) und Juju (Marie-Sophie Hammer) der für...

  • Ehrenfeld
  • 18.02.20
  • 130× gelesen
Friedhelm Reifferscheidt (v.l.), Kassierer, Klaus Fontes, 2. Vorsitzender, Resi Homburg, 1. Vorsitzende, Toni Glasow, Schriftführer, Präsident Frank Hemmersbach und Renate Hauswald, Versorgungsbeauftragte und Plaggenträgerin, freuen sich auf die Session. | Foto: Stahl

Karnevalsfreunde Köln-Bickendorf feiern Hämmchensitzung
Jecke Hätze und Hämmchen

(as). Sowohl über eine neue 1. Vorsitzende als auch über einen neuen Schirmherrn für den Bickendorfer-Sonntagszug freute sich Frank Hemmersbach, der Präsident der Gesellschaft der Karnevalsfreunde Köln-Bickendorf (GdK). Auf der Hämmchensitzung der GdK im Pfarrsaal von St. Konrad hieß er Resi Homburg offiziell mit einem Blumenstrauß als erste weibliche Vorsitzende der Gesellschaft willkommen. Homburg ihrerseits durfte dann auch bald schon ihres Amtes walten und überreichte Zugleiter Udo...

  • Ehrenfeld
  • 11.02.20
  • 136× gelesen
Bei den Ossendorfer feierten Präsident Christoph Kloos (v.l.), Josef Hövel, Literat Egbert Kapischke, Inga Helwisch, Ludwig Sebus und Udo Hanselmann. | Foto: Stahl

Löstige Fastelovendsfründe Köln-Ossendorf feierten
Fürs Veedel mit Hätz

Ehrenfeld - (as). Auch in diesem Jahr schlug das „jecke Hätz“ der Löstigen Fastelovendsfründe Köln-Ossendorf wieder im Veedel. Rund 200 bestens gelaunte, kostümierte Gäste hatten sich auf den Weg zur traditionellen Veedelssitzung in die Aula der Eichendorff-Realschule gemacht, um dort mit den Fastelovendsfründen den Fasteleer zu feiern. Moderator Jupp Hövel führte mit viel Humor durchs Veranstaltungsprogramm. Für die nötige Stimmung auf der Veedelssitzung sorgten an diesem Abend neben „der...

  • Ehrenfeld
  • 11.02.20
  • 125× gelesen
Frau Hüppeler (v.l.), Horst Steinitz und Frank Schmidt beim Veedels-Frühschoppen im Friedrich-Ebert-Saal. | Foto: at

Traditionelle Feier im Friedrich-Ebert-Saal
Drügge Pitter feiert Frühschoppen

Bickendorf - (at). Trotz Fußball und schlechtem Wetter kamen die Jecken, ebenso aus befreundeten Vereinen wie Ihrefelder Cheyenne, Fründe us Colonia und GdK, zu dem traditionellen Frühschoppen der KG Drügge Pitter im Veedel zusammen. Der neue Senatspräsident Frank Schmidt sprach Ehrungen für langjährige Mitglieder aus: Ehrenvorsitzender Horst Steinitz ist seit 57 Jahren, Hermann-Josef Pehl seit 40 Jahren und Heinrich Hüppeler seit 20 Jahren Vereinsmitglied. Zudem wollte er Resi Homburg der...

  • Ehrenfeld
  • 11.02.20
  • 51× gelesen
Vogelsang, Lindenthal, Ehrenfeld… Für die Mechternsitzung schrieben sich die Fastelovendsfründe die Namen der Kölner Viertel auf ihre Wangen. | Foto: Stahl

Fastelovendsfründe vun Zint Mechtern feiern 59. Sitzung
Für die Pänz und die Gemeinde

Ehrenfeld - (as). 500 Euro für die Gemeinde St. Mechtern, mehr als 1.200 Euro für die Pänz des Ehrenfelder Dienstagszuges und jede Menge Spaß an der Freud waren das Fazit der 59. Mechternsitzung der Fastelovendsfründe vun Zint Mechtern und ihrer rund 580 Gäste. Mit einem Programm, bei dem sich unter anderem Künstler und Bands wie Marc Metzger, Bernd Stelter, Bläck Fööss, Lupo und die Tanzgruppe Original Kölsch Hänneschen das Mikrofon in die Hand gaben, wurde auch dieses Mal wieder viel...

  • Ehrenfeld
  • 11.02.20
  • 107× gelesen
Frau Hüppeler (v.l.), Horst Steinitz und Frank Schmidt beim Veedels-Frühschoppen im Friedrich-Ebert-Saal. | Foto: at

Drügge Pitter feiert Frühschoppen
Traditionelle Feier im Friedrich-Ebert-Saal

Bickendorf - (at). Trotz Fußball und schlechtem Wetter kamen die Jecken, ebenso aus befreundeten Vereinen wie Ihrefelder Cheyenne, Fründe us Colonia und GdK, zu dem traditionellen Frühschoppen der KG Drügge Pitter im Veedel zusammen. Der neue Senatspräsident Frank Schmidt sprach Ehrungen für langjährige Mitglieder aus: Ehrenvorsitzender Horst Steinitz ist seit 57 Jahren, Hermann-Josef Pehl seit 40 Jahren und Heinrich Hüppeler seit 20 Jahren Vereinsmitglied. Zudem wollte er Resi Homburg der...

  • Ehrenfeld
  • 05.02.20
  • 24× gelesen
Bei den Ossendorfer feierten Präsident Christoph Kloos (v.l.), Josef Hövel, Literat Egbert Kapischke, Inga Helwisch, Ludwig Sebus und Udo Hanselmann. | Foto: Stahl

Fürs Veedel mit Hätz
Löstige Fastelovendsfründe Köln-Ossendorf feiern ihre Sitzung

Ehrenfeld - (as). Auch in diesem Jahr schlug das „jecke Hätz“ der Löstigen Fastelovendsfründe Köln-Ossendorf wieder im Veedel. Rund 200 bestens gelaunte, kostümierte Gäste hatten sich auf den Weg zur traditionellen Veedelssitzung in die Aula der Eichendorff-Realschule gemacht, um dort mit den Fastelovendsfründen den Fasteleer zu feiern. Moderator Jupp Hövel führte mit viel Humor durchs Veranstaltungsprogramm. Für die nötige Stimmung auf der Veedelssitzung sorgten an diesem Abend neben „der...

  • Ehrenfeld
  • 05.02.20
  • 93× gelesen
Vogelsang, Lindenthal, Ehrenfeld… Für die Mechternsitzung schrieben sich die Fastelovendsfründe die Namen der Kölner Viertel auf ihre Wangen. | Foto: Stahl

Für die Pänz und die Gemeinde
Fastelovendsfründe vun Zint Mechtern feiern 59. Sitzung

Lindenthal - (as). 500 Euro für die Gemeinde St. Mechtern, mehr als 1.200 Euro für die Pänz des Ehrenfelder Dienstagszuges und jede Menge Spaß an der Freud waren das Fazit der 59. Mechternsitzung der Fastelovendsfründe vun Zint Mechtern und ihrer rund 580 Gäste. Mit einem Programm, bei dem sich unter anderem Künstler und Bands wie Marc Metzger, Bernd Stelter, Bläck Fööss, Lupo und die Tanzgruppe Original Kölsch Hänneschen das Mikrofon in die Hand gaben, wurde auch dieses Mal wieder viel...

  • Ehrenfeld
  • 05.02.20
  • 64× gelesen
Bei einem Einkauf war der Autor Michael Vieten (l.) durch eine ältere Kundin auf das Schicksal der Kölner Unternehmerfamilie aufmerksam geworden und hatte dabei erfahren, dass sich in dem Mietshaus, in der Ehrenstraße 86, in dem er damals wohnte, der Fleischermeister Anton Katz das Leben genommen hatte. Lehrer Markus Sick (r.) arbeitet im Arbeitskreis Demokratiepädagogik . | Foto: Stahl

Eine jüdische Familie in Köln
Michael Vieten liest für Schüler

Ehrenfeld - (as). „Ein etwa 30-jähriger Mann mit streng nach hinten gekämmter Frisur und einem langen glänzenden Ledermantel begleitet die Gruppe. Er scheint eine Art Aufpasser zu sein, unter dessen Beobachtung Vater und Sohn durch die Straßen getrieben werden.“ Mit einer Lesung des Kölner Autors Michael Vieten über die jüdische Metzgerdynastie Katz-Rosenthal aus Köln begingen Berufsschüler des Berufskollegs Ehrenfeld (BKE) den Holocaust-Gedenktag in Erinnerung an die Befreiung der Überlebenden...

  • Ehrenfeld
  • 30.01.20
  • 195× gelesen
Friedhelm Reifferscheidt (v.l.), Kassierer, Klaus Fontes, 2. Vorsitzender, Resi Homburg, 1. Vorsitzende, Toni Glasow, Schriftführer, Präsident Frank Hemmersbach und Renate Hauswald, Versorgungsbeauftragte und Plaggenträgerin, freuen sich auf die Session. | Foto: Stahl
2 Bilder

Jecke Hätze und Hämmchen
Karnevalsfreunde Köln-Bickendorf feiern Hämmchensitzung

Vogelsang - (as). Sowohl über eine neue 1. Vorsitzende als auch über einen neuen Schirmherrn für den Bickendorfer-Sonntagszug freute sich Frank Hemmersbach, der Präsident der Gesellschaft der Karnevalsfreunde Köln-Bickendorf (GdK). Auf der Hämmchensitzung der GdK im Pfarrsaal von St. Konrad hieß er Resi Homburg offiziell mit einem Blumenstrauß als erste weibliche Vorsitzende der Gesellschaft willkommen. Homburg ihrerseits durfte dann auch bald schon ihres Amtes walten und überreichte Zugleiter...

  • Ehrenfeld
  • 28.01.20
  • 188× gelesen
Herzlich lachen konnte Senatspräsident Peter Kloiber (2.v.r.) über die florale Jubiläumskarte, ein Tütchen Sonnenblumensamen „für das Sonnenblumengartenfest“, das Achim Kaschny (r.), der Präsident der Alten Kölner KG „Schnüsse Tring“, ihm zum 66-jährigen Jubiläum überreichte. Mit dabei Alexander Jauk (l.) und Frank Joisten.  | Foto: Stahl

24 gute Freunde der KG
66 Jahre Senat „Schnüsse Tring“

Köln - (as). Das Tütchen Sonnenblumensamen „für ein Sonnenblumengartenfest“ war lediglich die florale Grußkarte zum gläsernen Stammtischständer mit dem eingelassenen Jubiläumsorden, den Peter Kloiber, der Senatspräsident der KG „Schnüsse Tring“ von 1901 e.V., zum 66. Jubiläum in Empfang nahm. „Unser Senat mit seinem Präsidenten Peter Kloiber ist und bleibt etwas Besonderes. Er ist einerseits ein verschworener Haufen von 24 guten Freunden und andererseits trägt er die Verantwortung für unsere...

  • Ehrenfeld
  • 27.01.20
  • 160× gelesen
Barbara Deppner und Horst Hansmeyer von der BürgerStiftung Ehrenfeld laden zu „Uni goes to school“ ein. | Foto: Offizier

"Uni goes to school"
BürgerStiftung veranstaltet fünften Infotag

Bocklemünd - Am 11. März um 17 Uhr (Einlass: 16.30 Uhr) findet in der Max-Ernst-Gesamtschule (Tollerstraße 16) der Infotag „Uni goes to school“ statt. Bereits zum fünften Mal wird die Veranstaltung von der BürgerStiftung Ehrenfeld organisiert. Das Ziel ist, Studienabbrüche oder -wechsel zu vermeiden. Eingeladen sind wieder die Oberstufen einer Reihe Kölner Gymnasien, Gesamtschulen und zum Abitur führende Berufskollegs, um von Universitäts- und Hochschulprofessoren einen Einblick in 20...

  • Ehrenfeld
  • 23.01.20
  • 109× gelesen
Büze-Leiter Andreas Pöttgen (l.) und Projektleiterin Roxane Matheis möchten, dass die Ehrenfelder nach alten Erinnerungsstücken suchen. | Foto: Offizier

Auf, auf zur Heimatwerkstatt
Bürgerzentrum Ehrenfeld untersucht seine Vorgeschichte

Ehrenfeld - Das Bürgerzentrum Ehrenfeld und sein Verein feiern in diesem Jahr ihr 40-jähriges Bestehen. Gefördert vom Land NRW bietet das Büze nun eine Heimatwerkstatt an, die besonders die Vorgeschichte des Standorts und der Nachbarschaft erkunden soll. Projektleiterin Roxane Matheis erklärte: „Kern ist, die Geschichte des Hauses im Kontext der Stadtteilgeschichte aufzuarbeiten. Wir interessieren uns für die Geschichte der Menschen.“ Die sollen auf Dachböden oder in Kellern nun bitte nach...

  • Ehrenfeld
  • 22.01.20
  • 160× gelesen
„Et Hätz Schleiht em Veedel“ (v.l.): Sitzungsleiter Frank Hemmersbach, FK-Präsident Christoph Kuckelkorn, Bezirksbürgermeister Josef Wirges und Stadtbezirksliterat Dieter „Mucki“ Wichterich empfingen die Gäste „o´m Ihrefeld“. | Foto: Brühl

Jeck mit Hätz
Karnevalistischer Empfang des Bezirksbürgermeisters Josef Wirges

Ehrenfeld - (cb). Zum Treffpunkt der Karnevalisten und Politiker „o´m Ihrefeld“ geriet auch in diesem Jahr der traditionelle karnevalistische Empfang von Bezirksbürgermeister Josef Wirges. In seiner „Prummebud“, wie der Stadtbezirksbürgermeister das Foyer des Ehrenfelder Vereins für Arbeit und Qualifizierung (Eva) in der Fastelovendszick liebevoll zu nennen pflegt, waren aber auch Gäste aus Kölle willkommen. Ob Bundestagsabgeordnete, Ratsmitglieder oder auch Festkomitee-Präsident Christoph...

  • Ehrenfeld
  • 21.01.20
  • 201× gelesen
Mit Monika Krumpen ehrten die „BarbarAnniter“ Heribert Franke (l.) und Michael Castillo eine verdiente Ehrenamtlerin aus St. Barbara. | Foto: Brühl

Ehrung für Monika Krumpen
Haxenessen bei der KG „BarbarAnniter“

Neuehrenfeld - (cb). Traditionell serviert die KG BarbarAnniter seit über 20 Jahren ihren Mitgliedern zu Beginn des Jahres eine schmackhafte Haxe. Im Haus Tutt an der Landmannstraße nutzten KG-Präsident Herbert Franke und sein Vize Michael Castillo die kulinarische Zusammenkunft auch wieder zur Vorstellung des diesjährigen Sessionsordens der „BarbarAnniter“. Als „e Stöck vum Ihrefeld“ verstehen sich die Jecken aus Neuehrenfeld ohnehin seit Jahren. Und wo ihr „Hätz schleiht“ ist ebenso...

  • Ehrenfeld
  • 21.01.20
  • 189× gelesen

Beiträge zu Nachrichten aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.