Mundart

Mechernich (lk). Zwei Mechernicher Stadtratsfraktionen wollen die Dorfnamen auf den gelben Ortseingangs- und Ausgangstafeln außer in Hochdeutsch auch „op Platt“ aufdrucken. Kein günstiges Unterfangen: Für Folien, Reinigung und Neumontage der drei bis vier Ortseingangs- und Ausgangsschilder in 44 Dörfern werden etwa pro Schild 175 Euro angesetzt, insgesamt also etwas mehr als 30.000 Euro, falls alle Ortsschilder geändert werden sollten. Die Ratsmehrheit hat das Ansinnen von Unabhängigen und...

Das Leader-Projekt „Uns Sproch es Heimat“ möchte mit dem Kulturhof Velbrück ein ripuarisches Netzwerk gründen. Die KSK Euskirchen, die Sparkasse Düren und die KSK Köln unterstützen das Engagement mit insgesamt 30.000 EuroWeilerswist-Metternich (hs). Für den Sprachforscher Wilhelm von Humboldt war die Sache klar: Sprache und Geist einer Volksgruppe waren für ihn identisch und die sprachliche „Verschiedenheit ist nicht eine von Schällen und Zeichen, sondern eine Verschiedenheit der Weltansichten...

Beuel (fes). „Sie werden eine große Lücke hinterlassen“, meinte der Vorsitzende des Beueler Schiffer-Vereins, Käpt’n Reiner Burgunder, am Sonntagvormittag gerichtet an den Pfarrer von St. Josef, Dr. Wilfried Evertz, der nach 26 Dienstjahren Beuel verlassen und in den Ruhestand gehen wird. Eine seiner letzten Amtshandlung dürfte die traditionelle Mundartmesse am Rheinufer gewesen sein, die Evertz seit Beginn an leitete, zelebriert laut Burgunder in „unverfälschtem Rheinisch“ nach Texten von...

Kürten (ak). Der MGV Biesfeld e.V. ist nicht nur als Chor bekannt, sondern auch in Sachen Theater. 1984 wurde im MGV Biesfeld eine Theatergruppe gegründet, die Theaterstücke in bergischer Mundart (Beesfeuler Platt) spielt. 2020 sollte das Stück „Esch wedden mit Dir“ (Ich wette mit dir) von Bernhard Dahl aufgeführt werden. Eine Aufführung fand statt, dann schlug die Pandemie zu. Damit nicht die komplette Arbeit für Kulisse und Kostüme umsonst war, wird nun der Bergische Schwank in drei Akten...

Bad Godesberg (as). Der Mundartgottesdienst der Karnevalsgesellschaft Fidele Burggrafen ist zum Jahresanfang jeweils ein Gottesdienst mit vielen Überraschungen. In den beiden vergangenen durch die Corona-Pandemie erheblich beeinflusste Karnevalszeit fand der Mundartgottesdienst in der Christuskirche an der Wurzerstraße entweder nur als Online-Veranstaltung beziehungsweise nur mit wenigen Beteiligten statt, wurde dann trotzdem in viele Haushalte übers Internet verbreitet. In diesem Jahr erfolgte...

Eine verrückte Sache: Wenn Maria und Josef sich vor 2000 Jahren verlaufen hätten und statt in Bethlehem in Bad Münstereifel gelandet wären – diesen Gedanken verfolgt ein skurrieles Krippenspiel nach einer Idee von Peter Schallenberg, das am Samstag, 10. Dzember, in Bad Münstereifel zu erleben ist. Bad Münstereifel (hs). Ein ganz anderes Krippenspiel, teils in rheinischem Dialekt und mit aktuellen, lokalen Bezügen, wird von zehn Darstellern vorgetragen. Zimmermanns Jupp versucht für seine Marie...

Köln (pm). Das Ensemble ist noch jung. Erst im vergangenen Herbst haben sich acht erfahrene Schauspieler*innen, zwei Souffleusen und ein Bühnentechniker zur Theatergemeinschaft „Kölsche Bredder“ e.V. zusammengetan, um ihrer Leidenschaft, dem Mundarttheater, nachzugehen. Am 12. März, um 17 Uhr, feiert nun unter der Regie des ehemaligen Kumede-Spielleiters Hermann Hertling „Et kütt wie et kütt“ Premiere, ein kölsches Familienspektakel in drei Akten rund um die Traditionsbäckerei Kleefisch aus der...

Der Kreis Euskirchen will der Mundart mit Werbung, Veranstaltungen und Geld auf die Sprünge.Kreis Euskirchen (lk). Auf Initiative von Günter Hochgürtel („Wibbelstetz“, „Eifel-Gäng“) und Landrat Markus Ramers will der Kreis Euskirchen ab 2022 die rheinisch-Eifeler Mundart besonders fördern. Unter dem Slogan „Mir kalle Platt“ sollen Veranstaltungen, Mundart-Wanderungen, Mitsingen für Kinder, Theateraufführungen, Seminare und Lesungen organisiert und publik gemacht werden. Ab dem Jahr 2023 soll es...

Kerpen-Sindorf (red). Der Heimatverein Sindorf gestern und heute hatte den „1. Sindörper Adventsovend“ mit dem Mundart-Duo „op Kölsch“ mit Trudi und Franz Josef Knauer geplant, der aufgrund der hohen Corona-Fallzahlen jedoch abgesagt werden musste. Weitere Mitwirkende sollten Günter Gollnest, Leni Jöpen und Kinder aus Sindorf sein. Außer Leedcher, Jedichten un Verzällcher war auch ein Adventsstück in der Kirche St. Ulrich vorgesehen. Damit die Kinder nicht zu sehr enttäuscht sind, hatte der...

Vor etwas mehr als 4 Jahren ging es dann irgendwie los. Die Idee in Kölscher Mundart ein Lied über ein Mädchen zu schreiben, dass man wahnsinnig gerne hat, vielleicht sogar liebt. Mit der Gitarre am Rhein sitzen, ein Video aufnehmen und zack, dies einfach bei Facebook hochladen. Nun ja, die Qualität war nicht gerade Radio- und Fernsehtauglich, aber es waren ehrliche Gefühle und Gedanken. So wirklich darüber nachgedacht, ob jedes Wort perfekt ausgesprochen war, habe ich natürlich nicht. Es war...