Ukraine

Beiträge zum Thema Ukraine

Nachrichten
Die Mechernicher Fachbereichsleiterin Kati Jakob steht im Großraum, wo einst ein China-Restaurant beheimatet war und künftig bis zu 30 Flüchtlinge untergebracht werden können.  | Foto: Ronald Larmann/pp/Agentur ProfiPress
2 Bilder

Flüchtlingszahlen steigen an
Restaurant wird Unterkunft

Aktuell leben 647 geflüchtete Menschen, darunter 195 privat untergebrachte Ukrainer, in Mechernich – und es werden mehr. Daher werden Unterkünfte händeringend gesucht. Derzeit wird das ehemalige Restaurant „China-Palast“ in der Innenstadt zur Not-Unterkunft umgebaut.Mechernich (lk). Die Systematik ist unerbittlich: Wenn das Land Flüchtlinge zuweist, dann müssen die Kommunen in NRW die Menschen aufnehmen. So ist es auch in Mechernich, wo die Anzahl der untergebrachten Flüchtlinge schon lange...

  • Mechernich
  • 18.01.24
  • 375× gelesen
Nachrichten
Die Stadtverwaltung freute sich helfen zu können. v.l: Andreas Klassen, Bürgermeister Ludger Banken, Alfred Eich, Stadtbrandmeister Jörg Kirchhartz und 1. Beigeordnete Daniela Hoffmann.  | Foto: mt
2 Bilder

Rheinbach hilft e.V.
„Wir leben von Wundern“

Rheinbach/Charkiw (mt). Am heutigen Sonntag ist ein weiterer Hilfskonvoi von „Rheinbach hilft e.V.“ von der Glasstadt in das ukrainische Charkiw aufgebrochen. Das „Herzstück“, ein weiteres ausgemustertes Löschgruppenfahrzeug (LF 20) der Freiwilligen Feuerwehr Rheinbach, wurde am vergangenen Freitag von Bürgermeister Ludger Banken an den Vorsitzenden des Vereins Alfred Eich offiziell übergeben. Drei der vier Fahrzeuge, neben dem Feuerwehrfahrzeug ein Passat Kombi und ein Ford Transit, verbleiben...

  • Rheinbach
  • 14.01.24
  • 159× gelesen
Nachrichten
Foto: Anastasiia - stock.adobe.com

100. Mahnwache in Dellbrück
Ein Zeichen gegen den Krieg setzen

Am 20. Januar treffen sich am zentral gelegenen Mühlenbrunnen in Dellbrück zahlreiche Menschen, um gegen den Krieg in der Ukraine zu protestieren. Und das bereits zum 100. Mal in Folge. Seit fast zwei Jahren setzen 50 bis 100 Menschen Samstag für Samstag um 12 Uhr zwischen 50 und 100 Menschen im Rahmen einer „Mahnwache“ ein Zeichen, um ihre Solidarität mit den Opfern des Krieges in der Ukraine zu zeigen. Zur ersten Aktion dieser Art kam es bereits am Samstag vor dem Ausbruch des russischen...

  • Mülheim
  • 12.01.24
  • 106× gelesen
Nachrichten
Harald Fischer (Hilfsgruppe „Sophie“, 3. v. r.) nahm feierlich drei von der Mechernicher Feuerwehr gespendete, ausgemusterte Fahrzeuge am städtischen Gerätehaus für die Ukraine entgegen. Ermöglicht hatten dies Feuerwehr-Chef Jens Schreiber (3. v. l.), sowie seine freiwilligen Feuerwehrleute, hier mit von der Partie: (v. l.) Achim Breuer und Rüdiger Wolf. Von der Stadtverwaltung drückten Fachbereichsleiterin Silvia Jambor, der Erste Beigeordnete Thomas Hambach und Bürgermeister Dr. Hans-Peter Schick (r.) ihren Zuspruch aus.  | Foto: Henri Grüger/pp/Agentur ProfiPress

"Emotional und unglaublich"
Feuerwehrfahrzeuge für die Ukraine gespendet

83 Transporter, die auf insgesamt zwölf Touren rund 265.000 Kilometer zurücklegten, kann die Frechener Hilfsgruppe „Sophie“ bisher verbuchen. Sie helfen dort, wo in Europa bereits seit fast zwei Jahren ein Angriffskrieg tobt: in der Ukraine. Auch aus Mechernich waren immer wieder helfende Hände an Bord. Meist freiwillige Feuerwehrleute, die eigens hierfür ihre Freizeit oder sogar ihren Urlaub opferten. Mechernich (hs). „Nun kommt aber ein Highlight“, freute sich Harald Fischer von der Gruppe...

  • Mechernich
  • 04.01.24
  • 138× gelesen
Nachrichten
Harald Fischer (M.) übernahm die beiden Löschfahrzeuge von Bürgermeisterin Susanne Stupp und Feuerwehr-Fachdienstleiter Ralf Odermatt.  | Foto: Stadt Frechen

Fahrzeugspende
Zwei Löschfahrzeuge für die Ukraine

Die Stadt Frechen hat zwei außer Dienst gestellte Löschfahrzeuge für die Ukraine gespendet. Bürgermeisterin Susanne Stupp und der Fachdienstleiter Feuerwehr Ralf Odermatt übergaben die beiden Fahrzeuge an Harald Fischer vom „Menschenhilfsprojekt Sophie“.Frechen (lk). Für Harald Fischer aus Habbelrath geht es Mitte Januar bereits zum zwölften Mal in Richtung Ukraine. Neben den beiden Löschfahrzeugen aus Frechen werden auch zwei Löschfahrzeuge und eine Drehleiter von der Feuerwehr aus Mechernich...

  • Frechen
  • 03.01.24
  • 321× gelesen
Nachrichten
Büchsenlichter spenden Licht und Wärme. | Foto: Ralf Link
3 Bilder

Büchsenlichter - Ralf Links Herzenprojekt
Viel mehr, als ein Licht

Sie ermöglichen eine warme Mahlzeit, sie spenden Wärme und Licht. „Büchsenlichter“ sind für die Menschen in der Ukraine von unschätzbarem Wert. „Zur Herstellung eines Büchsenlichts wird ein Pappkartonstreifen in eine Dose eingelegt und dann mit geschmolzenem Wachs übergossen“, erklärt Ralf Link. Rhein-Erft-Kreis. Der Hürther ist Co-Initiator der Aktion „Kerzenwachs für die Ukraine“, die von der deutsch-ukrainischen Hilfsorganisation „DoVira Help Foundation“ organisiert wird. Die Sammelaktion...

  • Rhein-Erft
  • 20.12.23
  • 586× gelesen
Nachrichten
Linda Mai und Julia Chenusha (Blau-Gelbes Kreuz) mit Pilot Armin Stief, Kay Wolf (Ukraine Air Rescue) und dem Fahrer, der die Hilfsgüter zum Flugplatz brachte. | Foto: Gaebel
2 Bilder

Hilfe für die Ukraine aus der Luft
Rucksäcke retten bis zu 400 Menschenleben

Rhein-Sieg-Kreis. Pilot Armin Stief flog insgesamt 80 Rucksäcke mit lebensnotwendigen Medikamenten sowie weitere medizinische Hilfsgüter vom Flugplatz Sankt Augustin-Hangelar an die ukrainische Grenze. Es war bereits der zweite Flug des 70-jährigen Piloten aus Wiesbaden im Rahmen der Hilfsgüterflüge. Ungefähr dreieinhalb Stunden waren er und sein Copilot mit seiner Maschine vom Typ Kodiak 100 bis an die polnische Grenzstadt Mielec unterwegs. Dort nahmen ehrenamtliche Ukrainer die wertvolle...

  • Rhein-Sieg
  • 28.11.23
  • 537× gelesen
Nachrichten
Im vergangenen Jahr berichtete unser LeserReporter Jürgen Friedrich über die etwa 5 Meter hohe und 80 Meter lange Mauer, die als Kugelfang einer Schießanlage der Wehrmacht diente. An ihr wurden, während des 2. Weltkrieges, mindestens neun junge Männer erschossen.  | Foto: Jürgen Friedrich

Hinweistafel
Neun bestätigte Hinrichtungen

Das Zitat „Der Krieg ist ein Ort an dem sich junge Menschen, die sich nicht kennen und nicht hassen, gegenseitig umbringen, und dies auf Beschluss von alten Menschen, die sich kennen und hassen, aber nicht umbringen“ teilen, seit Ausbruch des russischen Angriffskrieges in der Ukraine, viele User im Netz. Doch was würde passieren, wenn diese jungen Menschen plötzlich aufbegehren und nicht mehr kämpfen würden? Die schonungslose Antwort auf diese Frage finden Interessierte an einer alten Mauer...

  • Frechen
  • 14.11.23
  • 810× gelesen
  • 1
Nachrichten
Euromaidan-Aktivistin vor brennenden Barrikaden | Foto: Emine Ziyatdinova

Fotografien aus der Ukraine
Ausstellung im Haus der Geschichte

Bonn (red). Als am 24. Februar 2022 russische Truppen in die Ukraine einmarschieren, tritt das ein, was viele Menschen auf der ganzen Welt zuvor für unvorstellbar hielten: Ein europäisches Land greift ein anderes an. Das Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland zeigt vom 14. September bis 25. Februar 2024 die Ausstellung “Unabhängigkeit! Fotografien aus der Ukraine, 1991-2023“. Arbeiten namhafter ukrainischer Fotografinnen und Fotografen – darunter die Pulitzer-Preisträger Mstyslav...

  • Bonn
  • 13.09.23
  • 174× gelesen
Nachrichten
Gestrandet: Die russische Frachtmaschine parkt immer noch auf dem Rollfeld am Kölner Flughafen.  | Foto: Schmülgen

Russen-Flieger darf nicht abheben
Dieses Park-Ticket wird richtig teuer

Wieder in die Luft steigen darf die russische Frachtmaschine nicht, der Luftraum ist für sie gesperrt. So tickt nun die Parkuhr auf dem Rollfeld des Kölner Flughafens und kostet rund 165 Euro, am Tag! von Serkan Gürlek Köln. Mit Beginn des Krieges in der Ukraine wurde auch der europäische Luftraum für russische Flugzeuge gesperrt. So strandeten etliche Maschinen russischer Airlines auf Flughäfen in Europa. Auch am Kölner Airport steht seit dem 26. Februar 2022 die Frachtmaschine der ATRAN -...

  • Porz
  • 08.09.23
  • 160× gelesen
Nachrichten
Eine Habbelrather Straße im ukrainischen Fernsehen. Dort wurde über das Menschenhilfsprojekt Sophie berichtet während gleichzeitig vor russichen Luftangriffen gewarnt wurde.  | Foto: Screenshot/Menschenhilfsprojekt Sophie
2 Bilder

Hilfstransport in die Ukraine
Nächste Fahrt: Ende August

Haltbare Lebensmittel, Medikamente und medizinisches Material werden aktuell in Frechen-Habbelrath für den 11. Hilfstransport des „Menschenhilfsprojektes Sophie“ in die Ukraine gesammelt. Region. Auch wenn Menschen und Medien in Deutschland schon längst andere Themen, wie das Ausscheiden der deutschen Damen bei der Fußball-WM, den verregneten Sommer, die „Gierflation“ oder das Zwischenhoch der AfD bei Wahlumfragen, beschäftigen: Es ist immer noch Krieg in der Ukraine und die Lage für viele...

  • Rhein-Erft
  • 16.08.23
  • 489× gelesen
Nachrichten
Foto: Rhein-Erft-Kreis

Rollstühle für die Ukraine
Aufruf zur Sammelaktion

Rhein-Erft-Kreis (me). Der Rhein-Erft-Kreis startet einen Aufruf zur Sammlung von Rollstühlen. Mit dieser Aktion reagiert Landrat Frank Rock auf eine an ihn herangetragene Bitte aus dem polnischen Partnerkreis Bielsko-Biała. Die Rollstühle werden gemeinsam mit weiteren Hilfsgütern in Kürze dorthin transportiert und in die Ukraine weitergeleitet. Dies wäre dann die dritte Lieferung von dringend benötigtem Material seit Ausbruch des Krieges. Die Sammlung der Rollstühle findet am Samstag, 12....

  • Rhein-Erft
  • 26.07.23
  • 100× gelesen
Nachrichten
Ankunft der ersten Fahrzeuge in Cherson: Ein Mannschaftstransportwagen der Feuerwehr und ein Wasserwagen von Bonnorange. Kurz darauf erreichte auch ein Abfallsammelfahrzeug die Partnerstadt. | Foto: Bundesstadt Bonn

Autos für Cherson
Fahrzeuge, Computer und mehr für Cherson

Bonn (red). Die Stadt Bonn unterstützt mit einer Solidaritätspartnerschaft die ukrainische Stadt Cherson. Dabei geht es vor allem darum, konkrete Hilfe zu leisten. Um Kriegs- und Flutschäden zu beseitigen, benötigt die Partnerstadt technisches Gerät. Die Bundesstadt hat daher den Transport von drei Fahrzeugen aus städtischem Bestand organisiert. Die Fahrzeuge sind mittlerweile am Ziel angekommen. Ausgeliefert wurden ein Mannschaftstransportwagen der Feuerwehr sowie ein Wasserwagen, mit dem...

  • Bonn
  • 26.07.23
  • 90× gelesen
Nachrichten
Lisa Hoffstaedter, der kleine Fritz, Gunther Maaßen und Max Reifenhäuser (v.li.) vor dem Duplikat der beeindruckenden Fotowand. | Foto: Woiciech

40.000 Euro-Spende
Reifenhäuser unterstützt Hilfe für die Ukraine

Sankt Augustin. „Das ist ein Projekt, das wir bewundernswert finden und wo so viel Herzblut drinsteckt. Das müssen wir fördern“. Lisa Hoffstaedter und Max Reifenhäuser zeigten sich beim Besuch der Sammelstelle des Vereins „Sankt Augustin and friends hilft“ sehr beeindruckt, als der 1. Vorsitzende Gunther Maaßen einen umfassenden Einblick in den Alltag der Ehrenamtlichen gab. In der ehemaligen „Staples“-Filiale, die von der Familie Nordhorn zur Verfügung gestellt wurde, fließen alle Fäden für...

  • Sankt Augustin
  • 21.07.23
  • 633× gelesen
Nachrichten
Oberbürgermeisterin Henriette Reker (r.) und Dr. Volker Ruster, stellvertretender Leiter der Feuerwehr Köln, bei der Übergabe an Linda Mai, Vorstandsvorsitzende Blau-Gelbes Kreuz.  | Foto: Stadt Köln
3 Bilder

Übergabe an das Blau-Gelbe Kreuz
Feuerwehrautos für Dnipro

Köln. Bei ihrem Besuch in der Domstadt im vergangenen März äußerte eine Delegation aus Kölns ukrainischer Projektpartnerstadt Dnipro (etwa 400 Kilometer südöstlich von Kiew) einen Bedarf an Fahrzeugen und Gerät der Feuerwehr. Dieser Wunsch kann nun erfüllt werden. Oberbürgermeisterin Henriette Reker und Dr. Volker Ruster, stellvertretender Leiter der Feuerwehr Köln, übergaben nun zwei Fahrzeuge – ein Löschgruppenfahrzeug und einen Gerätewagen – an Linda Mai, Vorstandsvorsitzende Blau-Gelbes...

  • Köln
  • 20.07.23
  • 144× gelesen
Nachrichten
Eine Abordnung aus Hürth hat mit Bürgermeister Dirk Breuer Hilfsgüter der Stadt Hürth für die ukrainische Partnerstadt Peremyschljany übergeben.  | Foto: Stadt Hürth

Große Dankbarkeit
Drehleiterfahrzeug bis nach Polen gefahren

Eine Abordnung aus Hürth hat mit Bürgermeister Dirk Breuer Hilfsgüter der Stadt Hürth für die ukrainische Partnerstadt Peremyschljany übergeben. Eigentlich sollte der Hilfskonvoi direkt in die Ukraine fahren. Doch aufgrund der angespannten Sicherheitslage auch im Westen des Landes, in der Peremyschljany liegt, musste die Route kurzfristig geändert werden. Hürth (me). Bürgermeister Dirk Breuer traf daher alternativ eine Delegation aus dem ukrainischen Peremyschljany in der polnischen...

  • Hürth
  • 18.07.23
  • 195× gelesen
Nachrichten
„Mayors for Peace“ - auch die Stadt Brühl mit Bürgermeister Dieter Freytag zeigt am Samstag Flagge. | Foto: Stadt Brühl

Brühl zeigt Flagge
Für eine atomwaffenfreie und friedliche Welt

Brühl (red). Eine Modernisierung der Kernwaffenarsenale durch die Atommächte und ein nichtendender russischer Angriffskrieg gegen die Ukraine: Das ist die Kulisse, vor der in diesem Jahr Samstag, 8. Juli der Flaggentag der „Mayors for Peace“ stattfindet. Mit dieser Aktion setzen mehr als 500 Städte in Deutschland ein sichtbares Zeichen für eine friedliche Welt ohne Atomwaffen und bringen erneut ihre Solidarität mit der Ukraine zum Ausdruck. So auch die Stadt Brühl mit Bürgermeister Dieter...

  • Brühl
  • 04.07.23
  • 133× gelesen
Nachrichten
Die Stadt Hürth hat aus der ukrainischen Partnerstadt Peremyschljany Fotos erhalten, die die Übergabe von Spenden aus vorherigen Sammel-Aktionen zeigen. | Foto: Partnerstadt Peremyschljany

#HÜRTHHILFT
Spendensammel-Aktion für Kinder in der Ukraine

Die Stadt Hürth lässt in ihrer Hilfe für ihre ukrainische Partnerstadt nicht nach. Am Samstag, 1. Juli, zwischen 10 und 14 Uhr findet in der Tiefgarage des Rathauses erneut eine Spendensammel-Aktion für die ukrainische Partnerstadt Peremyschljany statt. Bürgermeister Dirk Breuer bittet diesmal insbesondere um Sachspenden für die vom Krieg betroffenen Kinder in Form von Babynahrung und Hygieneartikeln: „In unserer Part- nerstadt Peremyschljany finden viele Kinder, die von Zuhause fliehen...

  • Hürth
  • 29.06.23
  • 159× gelesen
Nachrichten
Ein bereitgestellter Stapler war hilfreich bei der Verladung der 30 Pflegebetten mit Matratzen und Nachttischen in Werne.  | Foto: Rumänien-Sunshine e.V.

Rumänien-Sunshine
Hilfsgut für die Ukraine

30 neuwertige Pflegebetten, Nachttische und Matratzen konnten die Helfer von Rumänien-Sunshine e.V. aus Nettersheim-Roderath dieses Mal am St. Christophorus Hospital in Werne verladen. Nettersheim-Roderath (hs). Dank der Unterstützung des Krankenhauspersonals und des bereitgestellten Staplers konnte der Anhänger – und teilweise auch der Triebwagen – unproblematisch beladen werden. Mit dem Gespann ging es dann zur Kreisverwaltung Mettmann. Hier wurden zusätzlich 18 Paletten mit medizinischen...

  • Nettersheim
  • 15.06.23
  • 79× gelesen
Nachrichten
Foto: Michael Rosemeyer

Puppenausstellung
„Das Kind in uns“

Brühl (mm). Die Ausstellung „Das Kind in uns“ zeigte Puppen der ukrainischen Puppenmeisterin Olena Kutsenko im Begegnungszentrum MargaretaS. Die Veranstaltung im Rahmen von „Brühl stands with Ukraine“ zeigte einen Teil der ukrainischen Kultur und Volkskunst und war gut besucht. Zwei der Puppen wurden von Kutsenko zugunsten des Projekts „Unbroken“ im National Rehabilitation Center in Lviv versteigert. Auch alle anderen Einnahmen an diesem Wochenende gingen ohne Abzug in die Ukraine. Zur...

  • Brühl
  • 14.05.23
  • 139× gelesen
Nachrichten
Der kunterbunte Kletterturm geht von Hürth auf die Reise in Richtung ukrainische Partnerstadt. | Foto: Stadt Hürth

Weiterer Hilfstransport
„Den wahren Freund erkennt man in der Not“

Der 23. Spenden-LKW aus Hürth ist in der Ukraine angekommen. Die Stadt lässt in ihrer Hilfe für die ukrainische Partnerstadt nicht nach. An Bord des Sattelzuges waren Decken und Kissen für ein Krankenhaus sowie Süßigkeiten, die nach Karneval im Rahmen der Kamelle-Annahmeaktion im Rathaus abgegeben wurden. Hürth (me). Außerdem: Spielgeräte für einen Spielplatz, für die Mittel von der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) im Rahmen eines Partnerstadt-Programms...

  • Hürth
  • 10.05.23
  • 136× gelesen
Nachrichten
Der Bürgermeister von Peremyschljany, Oleksandr Zozulya, hat sich die Zeit genommen, selbst nach Skawina zu kommen, um die Hilfsgüter in Empfang zu nehmen. | Foto: Lions Hürth

Hilfstransport nach Peremschljany
Lions und Prinzengarde schicken Transport los

Der Lions Club Hürth hat gemeinsam mit der Prinzengarde Rot-Weiß Hürth, ein weiteren Hilfstransport für die Partnerstadt Peremyschljany in der Ukraine durchgeführt. Hürth (me). Neun aktive Mitglieder beider Vereine sind mit vier Transportern, voll beladen mit Hilfsgütern, in Richtung Skawina, der polnischen Partnerstadt von Hürth, gestartet. Nach 15 Stunden Fahrt wurden die Materialien auf einen ukrainischen LKW mit Anhänger umgeladen. Der Bürgermeister von Peremyschljany, Oleksandr Zozulya,...

  • Hürth
  • 05.05.23
  • 149× gelesen
Nachrichten
Bürgermeister Dirk Breuer, Oleksandr Zozulya, Bürgermeister der Stadt Peremyschljany, Christoph Kappenhagen, Geschäftsleitung YNCORIS, Patrick Kasten, Vertreter des Partnerschaftsvereins Hürth (von links nach rechts).  | Foto: Piliero

Hilfe, die ankommt
Drehleiterfahrzeug geht in die Partnerstadt

Hürth spendet der ukrainischen Partnerstadt Peremyschljany ein Drehleiterfahrzeug. Hürth (me). In Luzk, 150 Kilometer nordöstlich von Lwiw, und in anderen Orten der Region herrscht immer wieder Luftalarm. Hürths Partnerstadt Peremyschljany liegt in dieser Region der Westukraine, wo der Krieg lange als weit weg empfunden wurde. Doch wird die Stadt von den Schrecken des Krieges nicht verschont. So wurde die lediglich 22 Kilometer entfernte Ortschaft Velyka Vil‘shanytsya bei einem Raketeneinschlag...

  • Hürth
  • 28.04.23
  • 142× gelesen
Nachrichten
Das Team „Brühl stands with Ukraine“.  | Foto: Hiero Brühl App
3 Bilder

Das ganze Jahr wird gesammelt
„Brühl stands with Ukraine“

Brühl (red). Im Rahmen der Initiative Brühl stands with Ukraine finden im gesamten Jahr 2023 Veranstaltungen statt, bei denen für das humanitäre Projekt UNBROKEN National Rehabilitation Center in der Ukraine Geld gesammelt wird. Das Besondere an der Initiative sind das breite gesellschaftliche Bündnis, das sich hier zusammengetan hat und der Blick über den Tellerrand, der in unserer Zeit, die von Krisen im Jahresrhythmus geprägt ist, so wichtig ist. Das beste Beispiel ist das große Kinder- und...

  • Brühl
  • 25.04.23
  • 277× gelesen

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

Die drei ukrainischen Musikerinnen Svitlana Kavka, Bandura und Gesang, Katja Suglobina, Violine, und Xenia Ielnikova, Klavier.  | Foto: Mariya Kautz
  • 19. Dezember 2024 um 19:00
  • Evangelische Kreuzkirche
  • Wesseling

"Weihnachten im Herzen" mit Katja Suglobina, Xenia Ielnikova und Svitlana Kavka aus der Ukraine

Am Donnerstag, 19. Dezember 2024, um 19:00 Uhr gibt es in der Kreuzkirche in Wesseling, Kronenweg 67, ein besonderes Konzert unter dem Motto "Weihnachten im Herzen". Es wird von drei Künstlerinnen aus der Ukraine gestaltet. Katja Suglobina, 1991 in Kiew geboren, ist eine ukrainische Komponistin und Violinistin. Seit 2022 ist sie Doktorandin an der Nationalen Akademie der Künste der Ukraine und arbeitet an ihrer Dissertation zum Thema „Künstler in totalitären Regimen“. Xenia Ielnikova wuchs in...

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.